Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
I draw a stage mime with a black pencil.
我用一只黑色铅笔画一出舞台默剧。
这是一个舞台。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
I'd like to take my argument a stage further.
我想把我的论点进行进一步的发挥。
'I knew this would happen,' she said in a stage whisper.
“我早知道会出这样的事。”她轻声说给所有人听。
In its first episode, Fu Sheng's story was turned into a stage show.
在第一集中，伏生的故事被编成了舞台剧。
I am so afraid of speaking in the public that I would turn red whenever I appear on a stage.
我非常害怕在公众场合说话，以至于每次我站上台，我的脸都会变红。
A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.
聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
整个世界是一个舞台。
Model of a Stage with Five Actors
有五个演员的舞台模型
The point is: all the world's a stage.
关键是：整个世界就是一个舞台。
How is a stage managed in practice?
在实践中阶段是如何被管理的？
A stage is a very coarse-grained component.
阶段是一种非常粗粒度的组件。
A state is a stage in the behavior pattern of an entity.
状态是实体行为模式中的一个阶段。
Standing on a stage and talking is simply part of my job.
站在讲台上演讲是我工作中基本的一项内容。
The request is dispatched to a stage and then is handled there.
请求被分配到一个阶段然后进行处理。
The course felt like a stage display of multilingual erudition.
整个课程感觉是一个表现多种语言学识的秀场。
For Tom and Trent, the trap demonstration was a setup on a stage.
对汤姆和特伦特来说，这只是个设置在舞台上的陷阱。
Now all you need is some actors and a stage... Or perhaps a film crew!
现在，你所需要的只是演员和舞台了······或许还会是个影片摄制组呢！
But the impression of good times is no more real than a stage set.
但对这一美好时光的感受就像舞台布景一样变得不再真实。
应用推荐