Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.
从事这场运动的人要使公众注意到世界上的自然资源日益减少。
African football had never been under such a spotlight.
非洲足球以前从未如此引人注目。
The malware casts a spotlight on several security weaknesses.
恶意软件像一盏聚光灯，投射到软件的安全漏洞上。
They have also put a spotlight on developers' selling practices.
他们还将开发商的销售行为置于聚光灯下。
The moon shone down on the lake like a spotlight.
月亮如聚光灯般直射着湖面。
Still, the raid will likely keep a spotlight on Street View.
但这次检查可能会让人们对谷歌街景的关注持续不减。
It comes from someone actually being in a spotlight on stage.
它用于描述真正在舞台上处于公众注意中心的人们。
It's part of a White House plan to put a spotlight on the U. S. economy.
这是白宫集中在美国经济方面的计划的一部分。
My artworks investigate and shine a spotlight on a range of almost-forgotten historical subjects.
我的作品将一系列几乎被人们遗忘的历史事件用艺术整合手段起来，使其重新成为焦点。
By commanding their attention, you become like a spotlight, pointing the direction for their thoughts.
好比一个探照灯，你可以通过引领人们的注意力，为他们的思维指明方向。
By shining a spotlight on the scale of the mortgage mess, it also opens an opportunity for a fresh start.
现在抵押贷款的混乱情况已经处于风口浪尖，也许这也是一个重新开始的机会。
This is the only time all year when the Sun is at high noon in your chart, acting like a spotlight on you.
整年只有这段时间是太阳正当空照耀你的星座的，就像一盏在你头上的聚光灯。
It is an issue which, again, needed a spotlight, as it has had too little critical attention paid in the past.
对这个问题，同样需要大力强调，因为它过去很少受到关注。
Finally, a spotlight on a small book resting on a wooden table invites viewers to read the words within its pages.
最后，是一本放在木桌上的小书，聚光灯照射在上面，邀请观众阅读页面上的字句。
The novel drug delivery system has become a spotlight of the research on parenteral drug delivery in recent years.
这种新型给药系统已成为近年来非胃肠给药研究的热点之一。
Unspace is actively trying not to focus a spotlight on our involvement with RubyFringe, even though it would seem contradictory.
Unspace 正积极尝试不把重点放在我们对于RubyFringe的参与上，尽管这听起来似乎是矛盾的。
The study also shows how important it is to shine a spotlight on domestic violence globally and treat it as a major public health issue.
研究还显示，在全球显著突出家庭暴力并将其作为一个重要公共卫生问题对待是多么重要。
This righteousness, loyalty, courage and disregard for wealth put a spotlight on wuxia heroes, making them superhero-like icons for many fans.
武侠英雄身上所体现出的正义、忠诚、勇敢以及视金钱如粪土的品质，使其成为众多武侠迷心中的超级英雄。
When I looked out into the backyard, I could see a spotlight hanging down from a tree. Under the light, I could see that my husband had set up a table saw.
我朝后院望去，看到一个聚光灯从树上垂下来，我丈夫在灯下摆了一架台锯。
Released alongside Love for Life is a documentary called Together, co-produced by Gu, which ACTS as both a "making of" and a spotlight on contemporary Aids sufferers.
此前上映的纪录片《在一起》是《最爱》的姊妹篇，顾长卫是该片的制片人之一。这部纪录片以纪实的手法向观众展示了当代艾滋病患者的生活。
Generally, it is smaller museums that have scaled back more often on loan shows. But even the larger institutions are turning a spotlight on their in-house collections.
大体而言，主要是一些小博物馆相应缩减了借展。而那些大一些的机构开始将公众的注意力集中到他们自己的馆藏品上。
In Franz the word light did not evoke the picture of a landscape basking in the soft glow of day; it evoked the source of light itself: the sun, a light bulb, a spotlight.
在弗兰茨那里，“光明”不会与某张日暖风和的风景画相联系，而会使他想起光源本身：太阳，灯泡，聚光灯。
In this age of changes, people expect something to happen to them, something that throw light on them like a spotlight. Everything will then become simpler, more beautiful and endurable.
在这个变化的年代，人们普遍期待某种东西的突然降临，像一束强光照亮自己，一切会从此变得美好、简单、容易忍受。
Guidelines for displaying the U.S. flag help make sure the flag is given proper respect. The flag should only be displayed from sunrise to sunset, unless it is lit by a spotlight at night.
对挂放国旗的规定确保了美国国旗能得到恰当的尊重，国旗只能在日出和日落期间悬挂，除非在夜晚有聚光灯照明。
Guidelines for displaying the U.S. flag help make sure the flag is given proper respect. The flag should only be displayed from sunrise to sunset, unless it is lit by a spotlight at night.
对挂放国旗的规定确保了美国国旗能得到恰当的尊重，国旗只能在日出和日落期间悬挂，除非在夜晚有聚光灯照明。
应用推荐