Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
So, play a sport, train for an event such as a marathon, triathlon or "fun run," or work out with a buddy to help keep things interesting.
所以，玩项运动，参加马拉松、三项全能或“募捐长跑”等竞赛项目的训练，或和好朋友一起工作来帮助使事情变得有趣。
Dance sport, including sport, music and dance, is a newly developed sport event.
体育舞蹈是集体育、音乐、舞蹈为一体的新兴运动项目。
The Asian Games, also called the Asiad, is a multi-sport event held every four years among athletes from all over Asia.
亚运会，是一个在来自亚洲各地的运动员中举办的多项目体育赛事，每4年一届。
The mark seems overly decorative with the flower form conveying little information. It feels more like a fashion event than a sport competition.
点评：这个会徽有点太过雕饰，花的外形也没有传达出多少信息。更像是一个潮流活动，而不是竞技比赛的标志。
Wushu Taolu Sport is a Chinese traditional event. Its training forms and methods are different from other events.
武术套路运动是中国传统的体育项目，其训练形式和方法均有别于其它竞技体育训练模式。
Aerobics is a rising athletic sport event.
健美操是一项新兴的体育运动项目。
Cheer aerobics is both a new sport event and a performance event.
啦啦操既是一项新的体育运动项目，又是一个表演项目。
As a sport with aerobic metabolism, jogging can efficiently improve the health, and at the same time it is also the optimal event of the lifetime sport.
健身跑作为一项有氧代谢运动，既能有效地增进健康，又是终身体育运动最佳的锻练项目。
Decompression sickness (bends) is a rare event with sport divers who free dive.
潜水减压病对于从事自由潜水的运动潜水者而言很少出现。
Lion dance is a traditional folk sport event and it has a profound cultural meaning.
舞狮是中国民俗传统体育技艺活动，有着丰富的文化内涵。
It is a new event and game which involves sport, dance and art and its tempering value cannot be underestimated.
拉丁舞是一项融体育、舞蹈、艺术于一体的新兴体育项目，其锻炼价值不可低估。
The Paralympic Games are a multi-sport event for athletes with physical, mental and sensorial disabilities.
残奥会是一种为身体，智力和感觉有障碍的运动而举办的多项运动会。
Sport quality for each event displays a unique character of combined structure.
不同单项所需的运动素质具有独特的组合结构特征。
The Malta Cup has proved to be a valuable experience which goes beyond the sport concept of the event itself.
马耳他杯极具价值的体验甚至超越了其自身的体育概念。
Olympic game is a great sport event in every four years.
奥运会是一个伟大的体育赛事中每四年举行一次。
Brand sport event in addition to general sports events have the characteristics, it also has its more obvious characteristics, with a strong vitality, more than general sports bring greater benefit.
而品牌赛事除了拥有一般性体育赛事的特性以外，还具有其更为显著的特质，具有强大生命力，能比一般体育赛事带来更大效益。
But in any event, no, even Viking headwear didn't sport horns – not a single Viking helmet has ever been found with anything jutting out of it . Besides awesomeness, of course.
但是在任何情况下，即使是在维京人的头饰里也没有发现有伸出来的角，也没有在海盗帽子和头盔中发现有突起的部分。
E-sports is an extension of electronic and online games industry, as a new sports event, E-sport develops very fast in China. However, at the present stage, E-sport is still in its infant phase.
电子竞技是电子和网络游戏的延伸产业，作为新兴体育项目在我国发展势头强劲，但目前仍处于初级阶段。
E-sports is an extension of electronic and online games industry, as a new sports event, E-sport develops very fast in China. However, at the present stage, E-sport is still in its infant phase.
电子竞技是电子和网络游戏的延伸产业，作为新兴体育项目在我国发展势头强劲，但目前仍处于初级阶段。
应用推荐