You will catch more flies with a spoonful of honey than with a gallon of vinegar.
一匙蜜比一桶醋更能抓到更多的苍蝇。
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.
一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。
Tart Words make no Friends; a spoonful of honey will catch lore flies than a Gallon of Winegar.
说话尖刻交不了朋友；一勺蜜要比一加仑醋能抓住更多苍蝇。
Tart words make to friends: a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.
尖酸的话交不到朋友；一匙蜂蜜比一加仑醋能引来。
MeiZheng87: You will catch more flies with a spoonful of honey than with a gallon of vinegar.
一匙蜜比一桶醋更能抓到更多的苍蝇。(意即甜言蜜语比辛辣言语更容易奏效。)
For children older than 1 suffering from a cough, she also recommends a spoonful of honey, she says.
她说，一岁以上儿童咳嗽时，她建议可以喝一勺蜂蜜。
Cook the rice the night before, then in the morning, put it in a bowl with a spoonful of honey, a handful of raisins, a cut-up apple, and a sprinkle of cinnamon for a unique yet delicious treat.
将糙米隔夜煮好，到了第二天清晨放入碗内，加一勺蜂蜜，一把葡萄干，切碎的苹果块和少量肉桂，做成一碗别致可口的米饭。
Try a spoonful of borage honey – or 'happy honey’ as the Romans called it.
试着喝一勺琉璃蜂蜜，罗马人称之为“开心蜂蜜”。
Try a spoonful of borage honey – or 'happy honey’ as the Romans called it.
试着喝一勺琉璃蜂蜜，罗马人称之为“开心蜂蜜”。
应用推荐