Each partner got a split of the profits.
每个合伙人得到一份利润。
Their mother brokered a split of the family's assets in 2005.
他们的母亲在2005年安排了家庭财产分配。
They disavowed claims of a split in the party.
他们否认了党内出现分裂的说法。
They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进人士和保守人士都企图挑起党内分歧。
A number of bags had split and were spilling their contents.
许多包裂开了，里面的东西正在散落出来。
Today's children spend an average of four and a half hours a day looking at screens, split between watching television and using the Internet.
现在的孩子平均每天花四个半小时看屏幕，一半看电视，一半上网。
They split up after a year of marriage.
他俩才结婚一年就分居了。
A split node indicates the beginning of the parallel routes.
一个分离节点表示平行路线的开始。
A split mirror of a DB2 UDB database can be initialized as a snapshot of the source database, essentially an instantaneous clone of the source database.
DB 2UD b数据库的分割镜像可以被初始化为源数据库的一个快照，实质上是源数据库的一个瞬时克隆。
A pair of split and join nodes encompassing multiple parallel routes can reside on a parallel route in the scope of another pair of split and join nodes.
包含多条平行线路的一对分离/连接节点可能出现在另一对分离/连接节点的一条平行线路上。
Therefore, the split mirror of a DB2 UDB database must be initialized before it can be used.
因此，在使用DB 2UD b数据库的分割镜像之前，必须将其初始化。
Split by a burgeoning blade of grass, where neither has power won.
任由草叶的萌芽将其劈裂，两者均无力获胜。
Perhaps that 60-chapter ebook could be split into a series of five 12-chapter ebooks.
六十章节的一本书也许可以分割为五本，每本十二章。
So, the recommendation for initializing a split mirror of a DB2 UDB database in a multi-partitioned database would be.
因此，在多分区的数据库中初始化db 2UD b数据库的分割镜像时，建议。
A "Split" node indicates the beginning of parallel routes, and a "Join" node waits for completion of all routes.
“分离(split)”节点表示平行传送的开始，“连接(join)”节点等待所有路线的完成。
Rather than generating one large report, generation is split into a number of smaller generated reports.
这种情况不是生成一个大的报告，而是渗透到许多更小的报告生成中去。
We split a tube of toothpaste between us for dinner.
我们把一条牙膏分成一人一半，当作晚饭吃。
A split mirror of a DB2 UDB database can also be initialized as a warm standby database, providing a quick disaster recovery option if the primary database becomes unavailable.
DB 2UD b数据库的分割镜像可以被初始化为一个热备用数据库，当主数据库不可用时，可提供一个快速的灾难恢复选项。
In part, the problems are a result of Australia's split economy.
这些问题一方面是由于澳大利亚经济分化造成的。
I saw the same recently when a few of my friends split up.
最近又有些朋友分手了，同样的事情也发生在了他们身上。
This Manichean split amounts to a “travesty of history and memory”.
摩尼教的分歧导致了一个“对历史和记忆的嘲笑”。
This Manichean split amounts to a "travesty of history and memory".
摩尼教的分歧导致了一个“对历史和记忆的嘲笑”。
The active log directory of the split mirror database must not contain any log file that is not a part of the split mirror.
分割镜像数据库的活动日志目录不能包含任何不属于分割镜像的日志文件。
I use the word platform to refer to a set of components that is a specific kind of input into split method, right?
我使用了平台一词指代一套组件，也是一种特定的输入分割方法，对不对？
This is deliberate, because depending on the nature of the business, you may choose to split responsibilities in a number of different ways.
这是有意如此的，因为取决于业务的性质，您可能选择以许多不同的方式划分职责。
A lot of software developers have a similar split.
很多软件开发人员也有类似的分工。
The early results suggested a split decision, with most of the proposals narrowly passing but two key measures falling short.
初期结果显示人们意见相左。大部分提案都是低票通过，但两项关键的政策赞成票不足。
Colour-enhanced scanning electron micro-graph of the split end of a human hair showing the outer cuticle layer surrounding the inner cortical layer.
色彩效果增强的人类断裂头发尾部电子显微照显示外面的表皮层包裹着里面的皮质层。
Colour-enhanced scanning electron micro-graph of the split end of a human hair showing the outer cuticle layer surrounding the inner cortical layer.
色彩效果增强的人类断裂头发尾部电子显微照显示外面的表皮层包裹着里面的皮质层。
应用推荐