Even more bizarre, a woman conceived from a split embryo could give birth to her own twin.
更奇怪的是，一个从分裂胚胎中受孕的妇女可以生下自己的双胞胎。
Their eyes met for a split second.
在一刹那间，他们的目光交汇在了一起。
She had to make a split-second decision.
她必须在瞬间作出决定。
Her gaze met Michael's for a split second.
她与迈克尔目光对视了一刹那。
They disavowed claims of a split in the party.
他们否认了党内出现分裂的说法。
They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进人士和保守人士都企图挑起党内分歧。
Every thought that you have affects your body chemistry within a split second.
你的每一个想法都会在瞬间影响你体内的化学反应。
什么是分割镜像？
Setting Up a Split Test with Google Website optimizer.
用google网页优化工具创建一个对比测试。
Or is this just a split over who gets to be the leader?
还是仅仅是谁来作领导的分歧？
A split node indicates the beginning of the parallel routes.
一个分离节点表示平行路线的开始。
For a split second it makes you think... and then it's gone.
有一瞬间，这是你思索……而之后又消失了。
Their mother brokered a split of the family's assets in 2005.
他们的母亲在2005年安排了家庭财产分配。
In a split mirror scenario, there are always three sets of actions involved.
在分割镜像场景中，总要涉及三组动作。
He can have had only a split second to realise what was about to happen.
刹那间，他意识到即将会发生什么。
"In a split infinitive, another word separates the two parts of the verb."
分写的话，另外的一个词写在不定式的两个词之间。
An example of a split-action button displays in the mail application inbox.
split - action按钮的一个例子可以从邮件应用程序的收件箱中看到。
Even when a split is amicable, living together but apart is not straightforward.
虽然分手可以很友好，但蜗婚却并非易事。
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud.
猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。
On a split mirror, the catalogs will be inconsistent (until rollforward is completed).
在分割镜像上，编目将变得不一致（直到完成前滚）。
A split row with a blank cell: New elements are added to the elements on the left.
带拆分行的空白单元：新元素添加至左边的元素中。
Also using a split lighting set up helps by keeping one side of the face in shadow.
布光也要配合，以便让脸的一侧消失在阴影中。
It took me a split second to decide that I could quickly sell our furniture and move.
几乎在一瞬间我就决定了，我可以卖掉家具搬过去。
Even when a split is amicable, living apart under the same roof is not straightforward.
即使在友好分手后，生活在同一屋檐下也并非易事。
A split row: Two or more specialized elements replace the more general element to the left.
分开的行：两个或多个专门化元素代替左侧更一般的元素。
There was never any question of detaining or capturing him-it wasn't a split-second decision.
我们不会扣押或抓获他，这不是个一霎那的决定。
The stock is up 43% so far this year and 30 times its price 7 years ago, on a split-adjusted basis.
今年迄今该股累计涨43%，在经拆股调整后基础上，其股价目前是7年前的30倍。
The thought really crossed my mind for a split second - 'there is no way' [I am going to catch up].
他说：“当时有一瞬间我确实想，不可能追上了。”
The thought really crossed my mind for a split second - 'there is no way' [I am going to catch up].
他说：“当时有一瞬间我确实想，不可能追上了。”
应用推荐