A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
Do you have a budget or a spending plan?
你有没有做过预算或者消费计划？
A budget is a spending plan to help you forecast and control your expenses.
预算就是一个能帮助预测和控制您消费的计划。
I suggest you have a spending plan a month, so, you might still have money left it.
我建议你有一个每月支出计划，因此，您可能还有余钱了。
Create a spending plan (if you haven't yet) for each month, and see if you can adjust it to meet that monthly goal.
创建一个每月的消费计划（如果你现在还没有的话），看看你们两个能否为了目标而调整自己的消费支出。
The plan, which comprises a mixture of tax cuts and public spending measures intended to create jobs, is due to go before the US senate shortly and could be enacted by mid-February.
这个计划包括各项税收减免和旨在增加就业机会的公共消费措施，按预定时间很快将递交美国参议院，并将在二月中旬形成法令付诸实施。
You feel guilty spending the money — and pushing yourself to plan the trip becomes a burden.
你感到花钱是种罪恶——这使你自己计划一次旅游成为一种负担。
A serious fiscal plan for America would address the long-run drivers of spending, above all health care costs, and it would almost certainly include some kind of tax increase.
对美国而言，一个严肃的财政计划需要对消费的长期控制，包括医疗保健的开销，甚至肯定存在税款上涨。
Spending time on your project isn't about developing a specific plan--it's about the process of discovery.
在你的项目上投入时间并不是去拟出一个特定的计划，而是一个探索的过程。
Now, whenever I'm tempted to spend money in a frivolous way, I think about what's important to me, and it directly connects to a plan for spending my money.
现在，每当我试图随意的花钱，我会想到什么对于我才是重要的，它直接和我的花钱计划联系在一起。
Sticking to a budget - a dirty word even among many financial planners, who prefer the more euphemistic "spending plan" - feels too much like dieting.
坚守预算——甚至许多理财规划师都忌讳这个词语，他们更倾向于委婉的说法“支出计划”——如同节食一般，貌似太过了。
The temptation, of course, will be to fudge the choice: announce a plan to cut waste in public spending, raise a few stealth taxes and hope that the economy recovers sufficiently to solve the problem.
当然，他们可以尝试迂回而行：宣布公共支出削减浪费的计划，巧立名目的征税，同时期望经济充分回复以解决问题。
It's a balanced plan that reduces spending and brings down the deficit, putting America back on track toward paying down our debt.
这一平衡方案将削减支出，降低赤字，让美国重回正轨，偿还我们的债务。
Yet the House plan assumes that we can cut health-care spending as a percentage of G.D.P. despite an aging population and rising health care costs.
然而，众议院计划却设想，尽管人口在老化，尽管医保费用上涨，我们依然可以削减医保开支占gdp的比例。
So if taxes don’t matter, does the incoming majority have a realistic plan to cut spending?
那么如果税收无关要紧，未来多数党有没有削减开支的现实计划吗？
“Mobile giving strategies should be a part of your plan. Instead of spending time and money on the latest thing, figure out how it compliments what you are already doing, ” she said.
她说，移动捐赠计划绝对应该提上机构的日程，与其花费精力和金钱去追逐最新的东西，倒不如静下心来把已经做过的事情做得更好。
The improvement of spending a night in London was added in time, and the plan became perfect as plan could be.
以后这计划又补充了一下，决定在伦敦住一夜，这一来可真是个十全十美的计划了。
Debt reduction: I turned this goal into a few different habits, including creating a monthly spending plan, learning to stick to the spending plan, and making automatic debt and savings payments.
削减债务：我把这个目标转变成了几个习惯，其中包括制订每月的支出计划，学会执行支出计划，确定必须的债务储蓄支出。
Find a thrift or surplus store close to where you live and then plan spending some time to find those outstanding bargains.
先找到一家在你家附近的二手货商店，然后你就可以花费一定时间去淘那些物超所值的商品了。
Is the plan being limited by a lack of spending opportunities?
计划是由于缺少支出机会而受到限制吗？
Since those countries "under a programme" are being forced into drastic fiscal austerity, this amounts to a plan to have all of Europe slash spending at the same time.
鉴于“执行计划”的那些国家正在被迫实施剧烈的财政缩减政策，这个实际就是指全欧洲同时实施开支削减。
The plan was reported to include a mix of new revenues and cuts to military and social spending that in total would cut the budget deficit by about $3.7tn over the next 10 years.
据称，这项计划包括与军事和社会支出相关的新增收入及支出调减，最终将导致预算赤字在今后10年内削减3.7万亿美元。
He (or she) would also come up with a more systematic plan on the spending side.
他或她应该在花费方面提出更系统的计划。
Then, give your spending plan a sense of purpose; budgets with a goal, whether it's a European vacation or buying a home, tend to be the most successful.
然后，你要列明支出计划的用途；有的放矢的预算(不论是欧洲度假还是购买房子)往往最富成效。
Wednesday's move comes a week after a Republican plan was put forward that called for significant tax and spending cuts to balance the budget and reduce debt.
共和党提出增加税收和减少开支来平衡预算和减少债务后一个星期，奥巴马周三在华盛顿发表了该演讲。
He was urging Congress to pass a new “pay-as-you-go” (PAYGO) plan that would oblige it to pay for new spending either by raising taxes or by cutting outlays.
奥巴马正催促国会通过“花钱自己付”（PAYGO）计划，对于新增开支或者增税或者节流。
He was urging Congress to pass a new “pay-as-you-go” (PAYGO) plan that would oblige it to pay for new spending either by raising taxes or by cutting outlays.
奥巴马正催促国会通过“花钱自己付”（PAYGO）计划，对于新增开支或者增税或者节流。
应用推荐