They hover, above the ground, in a kind of limbo, a spectral waiting area for other imagined futures.
它们在地面上迂回盘旋，保持一种悬而未决的状态，幽灵鬼魂似的在这里等待着其他想象中的未来。
First, a cuvette filled with distilled water must be scanned as a blank to provide a spectral background.
首先，要扫瞄一个装有蒸馏水的比色皿作为空白，以提供一个光谱背景。
In terms of a spectral definition of color, value describes the overall intensity or strength of the light.
在一个彩色光谱的定义来说，值描述的整体强度和光线强度。
The collisions between atoms in a spectral tube can be one of important Sources of emission-line broadening.
在光谱管中原子间的碰撞是导致原子发射谱线加宽的重要原因之一。
A relation between distribution sets in the distribution class and the subsets in a spectral class is given.
给出了分布类中的分布集与谱类的子集之间的关系。
A spectral minion is the soul of an intelligent humanoid who died before she could fulfill an important vow.
当一个智能类人生物在完成一个重要的誓约前死去，他的灵魂可能会变成一个灵体生物。
A geological prospecting engineer who had made a spectral analysis of ores discovered a new open-cut coalmine.
一位地质勘探工程师对光谱进行了分析之后，发现了新的露天煤矿。（翻译为时间状语结构）
A geological prospecting engineer who had made a spectral analysis of ores discovered a new open-cut coalmine.
一位地质勘探工程师对光谱进行了分析之后，发现了新的露天煤矿。
Objective To establish a spectral karyotyping (SKY) technique and explore the value of SKY in leukemia research.
目的建立光谱核型分析技术(SKY)，并初步探讨SKY在白血病中的应用价值。
Then a spectral radiation intensity expression was also derived for the thermal cavity-plume combination radiation.
同时还推导了热空腔—喷气流组合辐射的光谱辐射强度的表达式。
A spectral-based 8-ink characterization model is developed to accurately predict the recipe for a multi-ink printer.
本文提出了一种基于光谱的八墨特征化模型，其可以准确地预测多墨打印系统的墨水配方。
Life is like a candle, in limited life have a hot hair a spectral, give a person with light, give a person with warm.
做人也要像蜡烛一样，在有限的一生中有一分热发一分光，给人以光明，给人以温暖。
The direct numerical simulation (DNS) of incompressible reacting turbulent flows was carried out using a spectral method.
用谱方法对等温反应槽道湍流流动中标量关联量输运进行了三维直接模拟。
A spectral combination rule is proposed based on the theory of random vibration of structures for the need of aseismic design of Bridges, etc.
基于平稳随机振动理论，推导了一般阻尼结构体系反应谱组合方法，以满足大跨度桥梁等结构抗震设计的需要。
You are like a candle, although thin, but there is one hot, send a spectral, lights others, exhausted themselves. The selfless dedication, a kid.
您像一支蜡烛，虽然细弱，但有一分热，发一分光，照亮了别人，耗尽了自己。这无私的奉献，令人永志不忘。
By using the compressible hydrodynamic equations, a spectral equation describing propagation of AGW's in a region of vertical wind shear is derived.
根据可压缩情况下的流体力学方程组，导出垂直切变风场中大气声重波的谱方程。
But George is not the sort of except work will go to bars workers, he has a spectral extrasensory, he could see the dead, and can communicate with them.
不过乔治不是那种除了工作就去泡酒吧的工人，他有一种灵异的特异功能，他能看到死去的人，并且能和他们进行交流。
A scanner replaces the human eye, and channels light through a fiber-optic cable to a spectral contents analyzer spectrophotometer, as shown in Figure 2.
扫描仪可以取代人眼，渠道光透过光纤电缆，一谱内容分析仪分光光度计，如图2所示。
This allows molecules of oil to be compared against a spectral library which could identify them chemically and assign each oil to one of the eight families.
这使得他们能够将精油的分子与波普数据库中的数据相比较，并在化学上分类，将每一种精油都归于八大科目。
The simulation results indicate that with proper modification of the using structure, the grating can have a spectral resolution as good as the designed results.
数值模拟结果显示，修正使用结构后的光栅能够达到与设计结果相近的成像质量。
By using a laser cavity which consists of only two gratings and a resonant reflector, a N2-laser-pumped dye laser with a spectral linewidth of 1.3 GHz has been made.
利用仅由两个光栅和一个共振反射器组成的激光腔，就能得到线宽为1.3千兆赫的由N_2激光泵浦的染料激光。
A speech enhancement system that improves the intelligibility and the perceived quality of processed speech includes a frequency transformer and a spectral compressor.
一种提高处理的语音的可理解性和感知质量的语音增强系统，包括频率转换器和频谱压缩器。
By day we hiked the perimeter of the lake, wondering how fresh were the bear tracks that lined the shore, and at dusk we watched a spectral mist flowing over the lower slopes of the volcano.
白天我们在湖边徒步，对水边新鲜的熊迹惊奇不已。傍晚，我们观赏着轻雾从火山坡上流淌下来的美景。
A spectral estimator based on the rank-deficient sample covariance matrix was developed to improve the robustness of estimates of the rank-deficient robust Capon filter-bank (RCF) spectral estimator.
为了解决秩亏RCF（robust Capon filter-bank）谱估计方法的估计性能不稳健问题，提出一种基于奇异协方差矩阵的谱 估计 方法。
There was a pretty extensive library of spectral line patterns of elements even by the 1860s.
甚至在19世纪60年代，就已经有了一个相当广泛的元素谱线模式库。
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.
铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。
A British astronomer was analyzing a spectrograph of sunlight, and he noticed a particular pattern of spectral lines that didn't match anything in the library.
一位英国天文学家在分析一台太阳光摄谱仪时，注意到一种特殊的光谱线模式，它与图书馆里的任何一种都不匹配。
Each pattern stands for a distinct chemical element, and so different sets or patterns of spectral lines mean that the star has a different chemical composition.
每一种样式代表一种不同的化学元素，所以光谱线的不同集合或模式意味着这颗恒星有不同的化学成分。
Each pattern stands for a distinct chemical element, and so different sets or patterns of spectral lines mean that the star has a different chemical composition.
每一种样式代表一种不同的化学元素，所以光谱线的不同集合或模式意味着这颗恒星有不同的化学成分。
应用推荐