The reinsurance contract, focusing on the transfer of risk underwriting liability, is a specific agreement of the liability insurance.
再保险合同以危险承保责任之转移为核心，属于一种特殊之契约责任保险。
The cloud provider produces the application server service, but you might be completely unaware of what vendor's server you are receiving unless you negotiated a specific agreement with the provider.
该云提供商提供应用服务器服务，但您可能完全不知道接收供应商的哪个服务器，除非您与该提供商签署了具体的协议。
That conversation may not be put to paper as a prenuptial agreement, but certain, very specific items need to be agreed to verbally and, if possible, in writing.
这种谈话结果不需要像婚前协议那样写在纸上，但是需要形成详细的条款并经过二人的口头协商同意，当然，如果能写下来就更好了。
We agreed on the usual rules: neither side was bound by interim agreements on specific issues until a complete accord was reached, and the United States would draft the final agreement.
我们就惯常的规则达成共识：在达成一个完整的协议之前，各方均不应被具体问题的暂定协议束缚手脚，而美国则负责最终协议的起草工作。
I expect a robust agreement at Copenhagen summit meeting that will be effective immediately and include specific recommendations on mitigation, adaptation, finance and technology.
我希望在哥本哈根峰会上达成的强有力的协议能立即生效，协议中包括对缓解、适应、资助和技术等方面的具体建议。
A stock subscription is an agreement to buy a specific number and kind of shares when they are issued by the corporation.
认购股票书是在公司发行股票时购买具体数额和种类的股票的协议。
For this purpose, WHO USES a standard licensing agreement, adaptable to specific circumstances, that permits translation and publishing of WHO texts, while at the same time setting certain conditions.
为此目的，世界卫生组织采用能适应特定情况的标准许可协议，允许翻译和出版世界卫生组织文本，同时确定某些条件。
Could all factions favoring a law in principle, especially elements from the complex business community, be brought to agreement in support of a specific bill?
所有的派系，特别是来自于复杂商业团体的分子能原则上支持法律，就一项特别的法案达成一致吗？
I do have a specific idea in my mind concerning our cooperation; I propose to sign an agreement for a project producing toys.
我们确实有一个与贵方合作的具体计划，即我方建议我们双方签订一个合作生产玩具项目的协议。
A specific kind of counterparty agreement which allows the transfer of third party credit risk from one party to the other.
是一种特定的对手协议，允许将第三方风险由一方转给另一方。
This specific task will be covered by a separate contract that will be prepared and concluded upon the agreement with the Chinese partners.
这些工作细节(任务细节)将作为单独的合同条款写入与中国合作方的协议。
One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导。
Specific: "set up communications, " select "Use a proxy server" in the agency agreement and select a "green channel" can, and that further details could be consulting business department.
具体方法：在“通讯设置”中选择“使用代理服务器”，并在代理协议中选择“绿色通道”即可，详请可咨询营业部。
He did not provide a specific timetable for a U. S. withdrawal from Iraq, but under a U. S. -iraqi agreement, U. S. troops would depart by the end of 2011.
他并没有就美国从伊拉克撤军划出明确的时间表，但根据美伊之间的一项协定，美军将在2011年底前撤离。
An agreement between states, sides, or military forces, especially an international agreement dealing with a specific subject, such as the treatment of prisoners of war.
国际公约国家、派别或军事力量之间的契约，尤指关于某一特定问题的国际公约，如战俘待遇。
One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
学徒：一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导。
Since the conditional sales contract is a security agreement relating to specific equipment, the conditional sales contract is now the type of collateral called chattel paper.
由于该附条件买卖合同是涉及特定设备的担保协议，所以附条件买卖合同现在就是一种叫做‘动产契据’的担保品了。
"Obviously, Such a comparison principle, the specific scope of project management, content, duty to the owners to employ persons with the" service agreement "gives clear."
显然，这样的解释比较原则，具体的项目管理工作范围、内容、职责要在业主方与被聘者签订的《服务协议》中一一明确。
Loan Commitment is a contractual agreement to lend to a specific borrower up to a certain amount at given interest rate term.
贷款承诺是在事先确定的期限给予借款人一定金额贷款的协议，其价格包括费用和利息。
Furthermore, GM will secure an agreement with a specific buyer later this year.
此外，通用汽车公司将安全协议与特定买方今年晚些时候推出。
The robustness of this model is verified using ISE TCAD simulation tools. The breakdown voltage of a specific device is also calculated and the result is in good agreement with experimental data.
根据表面电场分布求解器件的击穿电压并与实际测试数据对比得到了较为一致的结果，证明了该模型的适用性。
The specific support levels offered should be detailed in a service level agreement (SLA).
具体支持各级应提供详细的在一个服务水平协议（SLA ） 。
To be specific, as for the general assignment of creditor's rights, the agreement is binding between two parties but invalid to a bona fide third party.
对于一般民事债权让与，该约定对于债权转让有约束力，但不得对抗善意第三方。
To be specific, as for the general assignment of creditor's rights, the agreement is binding between two parties but invalid to a bona fide third party.
对于一般民事债权让与，该约定对于债权转让有约束力，但不得对抗善意第三方。
应用推荐