For each Olympics, a special village is built for them to live in, a main reception building, several stadiums for competitions, and a gymnasium as well.
在每一场奥运会前，一座特别的村庄会被建来给他们居住，还有一座主要的接待建筑，几个用来比赛的体育场和一座体育馆等。
After heated arguments about how to proceed during the impromptu meeting at J-Village, teams on March 16 went to the Daiichi plant. Everyone wore a mask and special suit.
在经过了如何处理核危机的激烈争论后，工作团队还是于3月16日抵达了工厂，每个人都带着面具和穿着特殊衣服。
To study the "village in city" in a deep-going and systematical way, we should do the research under the whole frame of urbanization and its special background.
要系统、深入研究“城中村”问题，必须把它放在整个城市化框架及其特殊的制度背景下进行。
One case she investigated was that of Madina Yunusova, a 20-year-old woman whose husband was killed on 2 July in a special operation in the village of Staraya Sunzha, not far from Grozny.
在爱斯特·米洛娃调查过的一个案件中，原告是20岁的妇女玛蒂娜·于鲁索娃。7月2日，后者的丈夫在离格罗兹尼不远的STARAYASUNZHA村被处决。
In one village I had the privilege of meeting a very special man.
在一个小村子里，我有幸遇见了一个很特别的人。
"Village in city" is a special terrain phenomenon that spreads during the high-speed urbanization of our country.
城中村是我国高速城市化进程中普遍存在的一种特殊的地域现象。
Special attention should be paid to the fact that the village will never be able to put the planning of a city that imported.
特别要注意的是，村庄整治规划绝不能把城市的那一套照搬过来。
The author, after investigation and research, finds that story village is the product of the special period, not only a culture phenomenon, but also a complicated social phenomenon.
学者们普遍认为“故事村”是一种“文化现象”，而笔者在调查中发现，故事村是特定时代的产物，它不仅是一个简单的文化现象，更是一个复杂的社会现象。
And not in a remote village in the farm, with such a group of special groups, a group of singing dancing party.
在一个并不算偏僻的乡村农场里，生活着这样一群特殊的群体——一群喜爱唱歌跳舞的“派对奶牛”。
"City village" is a special type of community lies in the joint region of urban area and the suburb.
“都市村庄”是指城市城乡结合部的一种特殊类型的社区。
Ancient village is a kind of special cultural landscape, and a tour-explaining system plays a critical role in the tourists' acquisition of a satisfying tour experience.
古村落是一种特殊的古文化景观，旅游者要获得满意的旅游经历，旅游解说系统起着关键性的作用。
Art Zone and Artiest Village is a special cultural phenomenon which appeared in 1990s in China.
艺术区和画家村是二十世纪九十年代在大陆出现的一种特有的文化艺术现象。
As one of the most important leisure ways of life in village society, temple fair coincides with the special rhythm of the agricultural period of a year.
作为乡村社会最重要的休闲生活方式之一，庙会应和着特殊的乡土岁时节律。
The development of a new round of special work of ancient villages in Guangdong province will launch a new round of village tourism boom.
我省新一轮古村落专项工作的开展，将掀起省内新一轮古村落旅游热潮。
I shall give her a special gift, and when we have deposed her unkind father, I shall make her the chieftainess of her village.
我会送给你一件特别的礼物，当我们废了你那无情的父王后，我会让你当酋长。
Let you truly feel the island fishing village, a unique fisherman special life.
让您真正的感觉到海岛渔村别具一格的渔家特殊的生活。
Second, the magical village-like sense of reality is also because a set of statements full of the special vocabulary from the artist.
其次，惠村的魔幻般的现实感，也来自艺术家一整套言说惠村的特殊语汇。
Village in the city is a prevailing and special phenomenon in the process of urbanization.
城中村是我国城市化进程中存在的普遍而又独特的现象。
That was a Hui An woman of Dazuo Village working. Her daughter was carrying yellow sand beside her. Both yellow sand and pebbles had become special local products.
大乍的惠安女，她的女儿在挑黄沙，当地石头和黄沙都成了土特产。
That was a Hui An woman of Dazuo Village working. Her daughter was carrying yellow sand beside her. Both yellow sand and pebbles had become special local products.
大乍的惠安女，她的女儿在挑黄沙，当地石头和黄沙都成了土特产。
应用推荐