Richard Van as, a South Africa-based woodworker, originally conceived the idea in 2011 after losing four of his fingers in an accident.
理查德·范·作为一个南非的木工，最初设想的想法，2011年在一次事故中失去了他的四个手指后。
Mandela said, "We want a united, undivided South Africa."
曼德拉说：“我们要一个统一的、未被分裂的南非。”
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
There's been a flare-up of violence in South Africa.
南非的暴力冲突曾一度升级。
His first words were a salute to the people of South Africa.
他开口首先向南非人民致敬。
He has, in a sense, been given a blank cheque to negotiate the new South Africa.
从某种意义上说，他已被允许全权洽谈新南非问题。
He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.
在南非，亚尼是当地的大人物。
This is a book about South Africa.
这是一本关于南非的书。
South Africa is a beautiful country.
南非是一个美丽的国度。
On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event.
当时，美国天文学家西蒙·纽科姆教授带领一个团队前往南非观察这一事件。
When I was in South Africa, I bought a book.
当我在南非的时候，我买了一本书。
It's a common school day at Southern Cross School near the famous Kruger National Park in South Africa.
在南非著名的克鲁格国家公园附近的南十字学校，这是一个普通的上学日。
South Africa has come a long way in the development of wine.
南非葡萄酒的发展已有相当长的时间。
China has seen a dramatic decline in rural poverty, but the problem is on the increase in Africa and South Asia.
中国农村贫困人口大幅减少，但非洲和南亚的贫困问题正在加剧。
That's exactly what happened to Nkosikho Mbele, a worker at a gas station in South Africa.
这正是南非加油站工作人员恩科西科·姆贝莱的遭遇。
What is rather amazing, you might think, is how similar some images are, whether you're looking at a rock face in South Africa or standing inside a cave in Spain.
可能更令人惊讶的是，某些图像的相似度非常高，不管是看南非的石像面具，还是身处西班牙的岩石洞穴里。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
A group of corn farmers stands huddled around an agronomist and his computer on the side of an irrigation machine in central South Africa.
南非中部，一群玉米农挤成一团，围着一名农学家和他放在灌溉机旁的电脑。
There are a lot of animal parks in South Africa.
在南非有许多野生动物园。
You can turn South Africa into a great nation.
你们可以把南非变成一个伟大的国家。
If so, it must be concluded that there is a crisis also in South africa-a moral one.
如果答案是肯定的，那么可以断定，南非也处于危机之中，道德的危机。
"The vuvuzela is a tradition in South Africa it makes a happy sound" she said.
“嗡嗡祖拉是在南非的传统，它产生了使人高兴的声音”，她说。
And then South Africa was a huge influence on him.
后来的南非之旅对他产生了巨大的影响。
Mobile banking is just one example of a wider phenomenon in South Africa.
手机银行只是南非正在发生的广泛变化中的一个例子。
The plastic horns became a hallmarkof the World Cup in South Africa, producing a monotonous droning sound which provided a backdropfor every match.
这种塑料喇叭成为南非世界杯的一个印记，它所发出的单调的嗡嗡声成为每场比赛的背景声音。
All of this changed, however, one fateful day when Gandhi was denied a seat on a stagecoach in South Africa.
这种平凡的日子在一天内被打破了。这一天，甘地在南非火车站乘车被拒。
Having a treaty, if we are to get to a treaty, in South Africa a year later would be much more realistic.
拥有一个条约，如果我们要达成一个条约，一年后在南非，也许会更切合实际。
Having a treaty, if we are to get to a treaty, in South Africa a year later would be much more realistic.
拥有一个条约，如果我们要达成一个条约，一年后在南非，也许会更切合实际。
应用推荐