The effect of motherhood upon the community is also a source of interest on the day.
母亲对人类的影响也是一个这个节日的起源。
The source of this interest was once again her Facebook page which, the Turks were happy to report, included pictures of a recent jaunt to Istanbul.
兴趣的来源又是一次来源于她的Facebook页面；在其中，土耳其人很高兴的报告其包含了最近一次去伊斯坦布尔的短途旅游图片。
Losing interest in activities that were once a source of pleasure.
罪曾经喜爱的活动失去兴趣。
Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.
开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。
A third source of money has since emerged — the "profits" from interest paid by borrowers from the Bank.
资金的第三个来源是后来产才产生的“利润”—即借款人向银行偿付的利息。
In the past, interest from my bank account was a good source of income to have after I retire.
过去，我从银行存款所得到的利息是我退休后很好的一笔收入。
Obama's apparent lack of interest in America's European Allies - some call it indifference, even disdain - is a source of growing unease on the Old World side of the Atlantic.
奥巴马对美国的欧洲盟友明显缺乏兴趣——有人称之为冷淡，甚至蔑视——是大西洋旧世界一边不断增长的不安的来源。
A quick look at the map will show you the world wide level of interest in Software Freedom Day and Free and Open Source Software generally.
快看，这张地图显示全世界对软件自由日和自由与开源软件兴趣的一般水平。
You know, a part of the bank's policy is to limit dependence on net interest as a source of income and to develop its fee and commission earning activities.
大家都知道，本行的政策之一就是不仅仅是依靠贷款获利，更重要的是应当通过其它方式，如赚取服务费，佣金等方式来增加本行的收益。
Of interest would be the edamame, which is packed with dietary fiber, iron, protein, phosphorus, thiamin and copper, and a very good source of folate, Vitamin K and manganese.
至于为什么会选毛豆，那是因为毛豆富含食物纤维，铁，蛋白质，磷，维素B1和铜，它还是很好的叶酸，维生素K与锰的来源。
The fundamental reason that this is an open source project, and not a closed-source secret bit of technology, is that we have no interest in being in the business of selling or supporting it.
pseudo是开放源码而非源码保密项目的根本原因是，我们对其销售或支持业务不感兴趣。
This switch exemplifies a type of genetic reprogramming that has been a source of debate and great interest in the world of stem cell research.
这一转换成为了一种基因重组的例证，并在干细胞研究领域引起了广泛的讨论。
But a new and still more astounding source of interest and perplexity arose.
但是兴趣和困惑一个新的，更令人震惊的来源产生。
It is of no avail all to do to promise interest and other source intention matters concerned that not through side a the cover of the book was not empowered.
未经甲方书面授权的承诺利益及其它来源意向事宜，均作无效。
The establishment of a development community amongst development groups promotes self-support, developer interest, and a central source of compelling applications.
在开发小组间建立开发社区将加强自我支持能力、提高开发人员的兴趣以及对受欢迎的应用程序的集中使用等。
When you look at the interest rates that they're charging, clearly these companies are desperate and they can't find a source of borrowing at any reasonable rate.
当你在利率他们收费，显然这些公司是绝望，他们无法找到任何一个合理的利率借贷来源看。
It is now a source of growing interest for chemists and zoologists as well.
它现在也是化学家和动物学家愈感兴趣的一个所在。
Noting the concentration of marine living resources found in Antarctic waters and the increased interest in the possibilities offered by the utilization of these resources as a source of protein;
注意到在南极水域中发现的海洋生物资源的集中度，以及对利用这些资源作为蛋白源的可能性的兴趣日益增加；
Although my life has taken some unexpected turns in the last few years, the field of chemistry has been an unwavering companion and a source of intellectual interest.
虽然在过去的几年中我的人生经历了几次意想不到的变化，但最终我坚定地选择了化学成为我终生的追求。
Although my life has taken some unexpected turns in the last few years, the field of chemistry has been an unwavering companion and a source of intellectual interest.
虽然在过去的几年中我的人生经历了几次意想不到的变化，但最终我坚定地选择了化学成为我终生的追求。
应用推荐