Right after your evening meal, engage in some sort of physical activity—a sport such as bowling, perhaps.
在你晚餐之后，参加一些体育活动，比如打保龄球。
There is a clear demand among victims for some sort of reparation from offenders.
受害者明确要求责任人给予一定的赔偿。
A lot of people are looking for some sort of magic bullet that will solve this problem.
很多人都在寻找某种能解决这个问题的妙招。
She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy.
她几年前曾遭遇精神崩溃，从那以后她一直怯生生的。
She hinted at the possibility of a treat of some sort.
她暗示可以找找乐子什么的。
There were some roughly printed letters on it and a sort of picture.
上面有一些潦草的印刷体字和一个图案。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
At last a woman approached who carried a fat package of some sort in a basket.
终于有一个女人走了过来，她手里提着一个篮子，里面装着一包鼓鼓的什么东西。
Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.
肯·凯西，你们有些人可能认识，他是一个演员，作家，不是一个真的激进分子。
The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.
窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.
他们必须专注于以恒定速度持续的自然过程，并且在岩石中留下某种有形的记录。
I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.
我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。
This meant that some sort of biological clock was operating—and a very precise clock at that.
这意味着某种生物钟正在运作——而且是一个非常精确的生物钟。
All communication systems serve a purpose, a pragmatic function of some sort.
所有的通信系统都有一个目的，某种实用的功能。
First, we know that all human beings have a language of some sort.
首先，我们知道所有的人类都有某种语言。
Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.
两个半世纪过去了，大多数国家都对烟酒征收了某种税。
No matter how bound up you are, you can usually make some sort of noise, like a grunt.
无论你被捆绑到什么程度，通常你都可以发出某种声音，比如咕噜声。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
It seems that people are spending more and more time watching some sort of visual entertainment, whether it is television, a video tape or a DVD.
人们似乎花了越来越多的时间去看一些视觉娱乐节目，包括是电视、录像带或 DVD 。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
Older workers are more likely to have a disability of some sort, perhaps limiting the range of jobs that offer realistic choices.
年龄较大的员工更有可能出现某种残疾，这可能会限制其可供实际选择的工作范围。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
Of course, more complex changes would still require a schema migration tool of some sort.
当然，比较复杂的更改仍然需要一些模式迁移工具。
In this game you play as the gunner on a defense platform of some sort.
在这款游戏中你扮演一个防御平台之类的地方的战士。
However, I have frequently wished for a workaround, some sort of simple "turn this exception into a run-time exception" command.
然而，我经常希望有一个变通方法，类似于“将该异常转换为运行时异常”这样简单的命令。
Indeed, there has hardly ever been a fortune created without a monopoly of some sort, or at least an oligopoly.
事实上，几乎没有任何一种财富可以脱离某种形式的垄断而被创立，最少也以寡头的形式。
The move would most likely be a return to some sort of a basket with a widening trading band against the dollar.
这样一来，人民币汇率很可能回到参照不断扩大的贸易区间里的一篮子货币，而不是单一得参照美元。
应用推荐