Many people have been fascinated about Venus for centuries because of its thick cloud cover—a so-called planet of mystery and all of that.
数世纪以来，许多人都对金星着迷，因为它有厚厚的云层覆盖——一颗所谓的神秘星球。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
So this is a so-called format string.
这就是所谓的字符串格式。
When a so-called problem now arises, you welcome it.
当所谓的问题出现时，你欢迎它。
The star then explodes in a so-called Type II supernova.
这颗恒星随后发生爆炸，成为II型超新星。
Queries are expressed using a so-called "list comprehension syntax".
查询通过被称为“列表领悟(ListComprehension)语法”的方式表达。
The system, a so-called gene drive mechanism, is published online today in Nature.
这种所谓的基因驱动机理系统今日刊登在《Nature》在线期刊上。
The keys and certificates are stored in a so-called keystore, which is actually a file.
密匙和证书存储在keystore中，它实际上是一个文件。
A further 1, 001 people took part in a so-called "self-challenging" race up the skyscraper.
另外有1001人同时参加了名为“挑战自我”的攀登摩天大楼的比赛。
Fujitsu's FLEPia USES a so-called cholesteric LCD, which produces an image from reflected light.
富士通公司(fujitsu)的FLEPia采用了一种所谓的胆甾型液晶，可由反射光产生图片。
Bank of New York Mellon has been trying to become a so-called clearing member since early this year.
自今年早些时候，纽约银行梅隆公司一直试图成为一家清算所会员。
In the simplest case, one obtains a system with two energy states, a so-called quantum bit or qubit.
在最简单的情况下，一个系统有两个能量状态，即所谓的量子比特或昆比特。
According to the memorandum, a so far nameless new company will be producing the Cell CPU and the RSX chip.
据这份备忘录显示，一家还没命名的公司将承担生产Cell及RSX的任务。
JAX-RPC allows the wrapping of a web service invocation into a so-called "proxy" or "stub" class (see Figure 2).
JAX - RPC允许把web服务调用打包为一个所谓的“代理”或“存根”类(请参见图2)。
Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.
不管使用什么平台或语言，客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。
In the last column, we wrote the logic to compile a set of XPath in a so-called Deterministic Finite Automaton or DFA.
在上一篇专栏文章中，我们编写了在所谓的“确定性有限自动机(Deterministic Finite Automaton或简称dfa)”中编译一组XPath的逻辑。
In a modern computer, these instructions are held in a so-called non-volatile memory that is part of the processor itself.
在现代计算机中，这些指令被存储在一块被称为“非易失性”存储器上，而这块存储器属于处理器本身的一部分。
He said that such a so-called "Tobin tax" could redistribute bank profits to help fight world poverty and climate change.
他表示，这种所谓的“托宾税”(Tobin tax)可以使银行的利润得到重新分配，以帮助对付世界贫困和气候变化。
At first, astronomers thought it might be a so-called "main belt comet" — a rare case of a comet orbiting in the asteroid belt.
起先，天文学家们认为这种景象不过是所谓的“主带彗星”——即较为少见的轨道在小行星主带内的彗星。
US Judge Denny Chin is expected to hold a so-called "fairness hearing" in February on whether or not to approve the settlement.
美国联邦法官陈卓光将会在二月份举行“公平听证会”来决定是否通过这项和解协议。
South rebid two spades, a so-called superaccept promising four-card heart support, a maximum and, typically, a doubleton somewhere.
南家再叫2S，这是所谓的超转移，承诺有四张红心支持，高限牌力，通常是有个双张。
And if you look at a typical composition of a so-called agile team, it usually could range within the size of five to 25 developers.
如果您看看所谓敏捷小组的典型组成，它通常是由5到25个开发人员组成的。
Config.ru, found in the root of each Rails 3 application, is a so-called rackup file, or a configuration for a Rack-based application.
存在于每个Rails3应用程序的根目录下，即所谓的rackup文件，也就是基于rack的应用程序的配置文件。
Before it cooled, there was a so-called magma ocean on the Moon's surface - molten rocks, capable of retaining high quantities of water.
在月球冷却之前，它的表面有一个所谓的岩浆海洋-熔融岩，有保持大量水的能力。
They found the star to be surrounded by a so-called circumstellar disk measuring some 130 astronomical units (12 billion miles) across.
他们发现围绕星体的碟状物质直径大约130天文单位(120亿英里)。
They found the star to be surrounded by a so-called circumstellar disk measuring some 130 astronomical units (12 billion miles) across.
他们发现围绕星体的碟状物质直径大约130天文单位(120亿英里)。
应用推荐