瑞安视其为对他的怠慢。
但是波兰人感觉到这是美方的怠慢之举。
If this sounds like a bit of a snub, well, it is.
这是否听起来有点怠慢？嗯，就是这样。
It introduces a new zero voltage transition PWM (ZVT - PWM) soft switching BOOST converter with a snub circuit.
介绍一种带缓冲电路的新型零电压过渡pwm (ZVT- PWM)软开关boost变换器。
The Chu king is laughing at doctrine: "The sage is not energy and he jokes, I have asked for a snub on the contrary".
楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
Another would have shut me up with a snub, but my father patiently heard me out and took pains to justify his view to me.
换作别人也许会用责骂让我闭嘴，但是父亲耐心地听我把理由说完，然后尽力陈述他的看法。
He chose to regard this as a snub but it is difficult to believe that the supposed blow to his amour propre was anything other than an excuse.
他选择把这种行为看做成对他的冷落，但很难相信他那过度的自尊不是一个借口。
In a snub to George Bush's authority, Republicans in the House of Representatives led a rebellion which defeated the rescue by 228 votes to 205.
乔治·布什的权威遭到冷遇，众议院的共和党人掀起一场叛变，以228票对205票否决了这个援助计划。
But after last season, when the Cavs also had the best record in the league at this point and he was passed over, Williams can't help but expect a snub.
威廉姆斯是有希望的，但在去年发生这类事情后，他这次也没有怎么特意去注意他的黑莓手机是否有来电或是邮件。
She later realised, however, that the person was an important colleague and feared that her failure to acknowledge their presence could be interpreted as a snub.
后来，她才意识到，那个人是一位重要的同事，她很担心自己的反应会被别人当作无礼的怠慢。
Even the charity effort effectively set him against the glitterati he managed to organize because each of them deemed it a snub when they did not get the publicity they sought.
即使是公益活动，也让所召集的上层人士很恼火，因为他们认为宣传效果未达预期。
Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.
在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。
Scientists made an unexpected discovery in the waters south of New Guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.
2005年，科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现：一种叫做矮鳍的海豚新物种。
In the eyes of Colombian officials, the aid cut and trade snub in Washington therefore look like a case of punishing success.
在哥伦比亚官方的眼中，华盛顿削减援助和冷落双边贸易的行为，简直就是在为他们的成功而惩罚他们。
In a calculated snub to the idealists who tried to make the R2P idea nuanced and hence palatable, he says a more accurate name for the concept would be the "right to intervene" or R2I.
理想主义者在竭力使R2P思想体贴入微而让人们乐于接受，dEscoto却对其有意冷落，他说这个思想更确切的说法应该叫“干涉权利”，简称R2I。
The snub was the latest setback in a relationship undergoing strains on several fronts.
中澳关系已在多方面绷紧，这次冷怠使双方关系再度受挫。
And the snub undoubtedly creates a precedent other countries may follow.
而这一冷遇无疑为其他国家的跟风开创了先例。
A new monkey species in Myanmar is so snub-nosed that rainfall is said to makes it sneeze—but that's apparently the least of its problems, conservationists announced in October.
每当下雨时，这种鼻型过于“仰面朝天”的猴类就会被雨滴惹得喷嚏连连。然而这恐怕是这种处境堪忧的缅甸猴类最不值一提的困扰了。
Professor Tamir, of Ben-Gurion University in Israel, said: 'the snub nose is a small nose sloping upwards at the tip.
以色列本-古里安大学的塔米尔教授说：“翘鼻子是那种鼻尖上翘的小鼻子。”
This appeared to be a calculated snub to the 27 EU government chiefs who have been denied an explanation.
这对欧盟27个成员国首脑来说，似乎是故意怠慢他们，因为克劳斯拒绝给他们一个解释。
But while the snub shape may be attractive, it is not necessary a blessing.
尽管翘鼻子可能有魅力，但这未必是福。
That's a deliberate snub right back at Palm, especially since Apple qualified it by saying an IM app running push only reduced the iPhone's stand-by time by 23%.
这是在特意还击Palm，特别是Apple还说iPhone上的IM程序推送仅缩短待机时间23%，用以支持自己的说辞。
I don't think is it advisable to snub her. Hell has no fury like a woman scorned.
我认为还是不要慢待她的好。女人受到轻慢，怒火比地狱之火还要可怕。
She had a little upturned snub nose I always envied just a bit.
她还有一个令我有点嫉妒的略微上翘的小鼻子。
Is that a carefully calibrated snub to the Estonians?
是因为他有意怠慢爱沙尼亚吗？
Perch: snub-nosed bony freshwater fish with an oval body and a spiny dorsal fin; the flesh of this fish is highly valued.
鲈鱼：塌鼻子、食肉性淡水硬骨鱼类，椭圆形的身体、多刺的背鳍；肉质美味。
Do not make up or break out the bit on a single joint of DC. If this is absolutely necessary, always snub drill collar with the air tugger.
不要在一单根钻铤上卸钻头，如果确实需要这样做，要用气动绞车拉住钻铤。
Do not make up or break out the bit on a single joint of DC. If this is absolutely necessary, always snub drill collar with the air tugger.
不要在一单根钻铤上卸钻头，如果确实需要这样做，要用气动绞车拉住钻铤。
应用推荐