他走在坦路上摔了一跤。
Love is a sweet pain, and true love never goes a smooth road. — Shakespeare.
爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。镢——莎士比亚。
The love is a kind of happy agony, the sincere love never takes a smooth road.
爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。
Nothing is easy in life, if life is a smooth road, we wouldn't cry at once after we born. — a champion once said.
人生没什么是容易的，如果人生是一片坦途，我们也不会一生下来就啼哭。- - - - - -一冠军曾经说过。
Nothing is easy in life, if life is a smooth road, we wouldn't cry at once after we born. — a world champion once said.
人生没什么是容易的，如果人生是一片坦途，我们也不会一生下来就啼哭。- - - - - -一世界冠军曾经说过。
From connecting the Internet passively in the beginning to participate in media convergence forwardly it's not a smooth road for printed media.
从开始阶段的被动“触网”，到现在主动参与媒介融合，平面媒体走过的道路并不平坦。
But the gloomier figures are a reminder, if any were needed, that the road to recovery is not a smooth one.
但是如果说有任何必要的好，这些令人沮丧的数据则是一种提醒，警示着人们经济复苏的道路是不平坦的。
When the car's 16-kilowatt-hour battery pack becomes depleted, the car automatically switches to a gas engine-a transition that is remarkably smooth (it's nearly impossible to discern on the road).
当这一车型的16千瓦时的电池组用尽时，它会自动切换到燃气发动机——这一转换过程非常平滑(在行驶中几乎无法察觉)。
Of course he was making a joke, but the truth is that when the road gets too smooth, you have the tendency to become complacent.
当然，他是在开玩笑。但事实是，当走的太顺的时候，你就可能变得自满。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。
Smooth sailing, does not mean that the road is a flat route.
一帆风顺，并不等于行驶的是一条平坦的航线。
Position 1 is for a light load and smooth road conditions.
状况1，是一个轻负荷和平稳的路面情况。
The system provides smooth operation over a variety of road conditions.
该系统提供了应付各种道路条件的能力。
Again we return to the simple idealized experiment of the cart on a perfectly smooth road.
我们再回来研究一辆小车在绝对平滑的路上运动的那个简单理想实验。
Few economists anticipate a smooth economic road ahead.
鲜有经济学家认为这条路能畅通无阻。
Disappointments are like road bumps, they slow you down a bit but you will enjoy the smooth road afterwards.
失望有如不平坦的路，它会令你进度慢下来，但它能使你更享受往后平坦的路。
The tires of a road bike are thin and smooth.
轮胎的公路自行车薄而光滑。
At the same time, test road was paved successfully, surface of the test road showed a smooth, uniform and coarse appearance without any segregation phenomenon.
并成功地铺筑了试验路，试验路路面外观平整、均匀、粗糙，没有发现任何离析现象。
Maybe you will think of having a beautiful road is not very smooth, but I don't think so.
也许你会觉得拥有一条平坦美丽的路不是很好吗，但我并不觉得。
The road has been long and bumpy, but it will not long before it becomes a smooth path taking you fully into the Light.
这条道路一直是遥远而崎岖的，但过不了多久，它会变成一条平坦的大道，带着你完全进入光。
However as a child of divorce, and a divorcee myself, I also know that the course of true love never runs smooth. In fact, Rocky Road might better entitle the majority of marriages I know.
不过，作为一名离异家庭的孩子，且身为一名离婚者，我也知道通往真爱的道路并不平坦。事实上，我了解的多数婚姻都可以用个更好的名字来形容—“崎岖之路”。
The road we have long been traveling is deceptively easy, a smooth superhighway on which we progress with great speed, but at its end lies disaster.
我们一直在走的这条路表面上很好走，是一条平坦的超级公路，我们可以高速前进，但是走到尽头却要遇到灾难。
The road we have long been traveling is deceptively easy, a smooth superhighway on which we progress with great speed, but at its end lies disaster.
我们长期以来旅行的那条路是欺骗性的容易，它是一条平坦的道路，我们在它的上面可以高速前行，但在它的尽头却躺着灾难。
The road we have long been traveling is deceptively easy, a smooth superhighway on which we progress with great speed, but at its end lies disaster.
我们长期以来旅行的那条路是欺骗性的容易，它是一条平坦的道路，我们在它的上面可以高速前行，但在它的尽头却躺着灾难。
应用推荐