If you use import, a small value for the COMMITCOUNT parameter tends to hurt performance.
在使用导入的情况下，如果为COMMITCOUNT参数采用一个较小的值，那么会不利于性能。
I am not familiar with the timings of this chip, but that seems to be a small value.
我不熟悉的计时芯片，但这似乎是一个很小的值。
Well, actually, let's turn the print statement on, since we're doing it with a small value here.
好了，事实上因为我们取得值很小，所以我们还得恢复这个打印声明。
Set this time interval to a small value when roles are updated frequently or to a larger value when roles are updated infrequently.
当角色经常更新时，请将这个时间间隔设定为较小的值。而当角色不常更新时，则请设定为较大的值。
Method of modifying existing DEM by adding a small value can produce more realistic drainage pattern rather than parallel flow over flat surface.
在地势平坦地区，采取在原DEM上加微小修正值的办法，可以得到理想的模拟结果。
So far as the dangerous level of rotor overvoltage is concerned, no-salient pole has a small value by comparison with salient pole synchronous generator.
就转子过电压危险的程度而言，隐极同步发电机比凸极同步发电机要小。
The former consists of several discontinuous minor amplitude current impulses, which is used to uniformize contact area and to make contact resistance stabilized on a small value;
前者是几个不连续的小幅值电流脉冲，主要是使表面接触均匀化，接触电阻稳定在一个较小值；
Thus, the size of the dielectric antenna can be reduced and the dielectric antenna can have a wide range of a frequency band suppressing the maximum value of the VSWR to a small value.
由此，能够实现介电体装载天线的小型化，并且在该介电体装载天线中，可实现将VSWR的最大值抑制得较小的频率频带的宽频带化。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目，此角色不会增加什么价值。
The truth of the matter, however, is that IT is a cost center for many companies (large and small), which motivates them to keep IT costs low while extracting as much value as possible.
然而，事实的真相就是，IT对于许多公司(不论大公司还是小公司)都是一个成本中心，这促使企业在最大程度获取价值的同时降低IT成本。
The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
These numbers are arbitrary and don't matter too much, except that a large "vagrant" pool will dilute the value of cell selection, while a small pool will limit the element of chance.
这些数字是任意的，不太重要，只不过，一个大的“无限制”的池将 使细胞选择的值的适合度降低，而一个小的池将限制元素的机会。
The lesson here is that the market determines value based on the perception of a company's momentum, whether it's a small businesses or a large legacy enterprise.
我们的教训是：市场是根据对一家公司势头的感知，来确定这家公司的价值的，不管这是一家小公司，还是一家大型的老牌公司。
The algorithms are designed so that the probability of two different sets of data computing the same hash value — a collision — is extremely small.
而所用密码算法在设计上要使从两组不同数据得到同一个散列值——即“碰撞”——的概率极其小。
CONNECT_BY_ISCYCLE returns a small integer value that is set to either 0 (no cycle detected) or 1 (cycle detected).
CONNECT _ BY _ ISCYCLE返回一个设置为0(未检测到循环)或1(检测到循环)的小整数值。
Its popular small Forester SUV, for example, has won many accolades, including a 2011 award from ALG for having a higher predicted resale value than any other compact utility vehicle.
流行的小型森林人SUV，已经赢得了很多赞扬之声，其中包括ALG评选的2011最高转卖价值汽车奖项。
In almost all cases of the self-employed, the small business owner is taking information out of his or her brain and spending the necessary time to convert it into a product of value.
几乎所有的个体经营案例中，小业主都是花费必要的时间将头脑中的信息转化为有价值的商品。
A Scale allows you to pick a value in a (typically small) integer range.
Scale允许在(通常很小的)整数范围内挑选一个值。
CONNECT_BY_ISLEAF returns a small integer value that is set either to 0 or 1.
CONNECT _ BY _ ISLEAF返回一个设置为0或1的小整数值。
A small detail in Anta sports' listing prospectus last July has yielded an unexpected headache for the Chinese sportswear company as the value of the renminbi rises.
随着人民币升值，安踏体育用品有限公司(AntaSports)去年7月份上市招股说明书中的一个小细节，给这家中国公司带来了一个当初未曾意料到的头痛问题。
They strongly suggest that Digg is being gamed by a small number of users, artificially inflating the value of stories that might not deserve such attention.
上述文章的作者们强烈认为，Digg被少数用户操纵以人为地提高一些文章的价值，而它们本不应该获得这么多的关注。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
Around this fort a town gradually developed, which became the center of a small but important state of great strategic value.
城堡的周围，一个小镇逐步发展壮大，成为这个小而重要的国家的中心，具有重要的军事战略意义。
The improvement won't be very noticeable at first, but this is a small step toward unearthing more value in search and getting you more relevant results.
刚开始这种改进并不引人注意，但这只是一小步，我们将在挖掘更多搜索价值，向用户提供更加有用的搜索结果。
This error occurs if a program passes an invalid pointer value or if the length of the buffer is too small.
如果程序传递了无效的指针值，或者如果缓冲区的长度太小会发生此错误。
This value works nicely for testing and for a small number of users.
这个值对于测试或仅有少数用户的情况是很合适的。
It isn't a race to see who gets the most friends, you just need to provide some value to the network that you do have, however big or small.
这可不是比赛看谁的朋友多，你只需要为网络提供一些有价值的东西。只要你有，不管是大是小。
The IMF cast doubt on small cuts in value-added taxes, such as that announced by the UK, as a way of boosting the economy.
国际货币基金组织对小幅削减增值税（如英国宣布的那样）以推动经济的做法表示怀疑。
Particular organizations and individuals typically identified with one stage or with a small number of adjacent stages in the value chain.
特定的机构和个人典型地认同价值链的某一阶段或少数相邻阶段。
Particular organizations and individuals typically identified with one stage or with a small number of adjacent stages in the value chain.
特定的机构和个人典型地认同价值链的某一阶段或少数相邻阶段。
应用推荐