From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
从大象到小老鼠，各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
多么小的老鼠啊！
Then it saw a small mouse standing, trembling with fear.
它看到这个小老鼠害怕得站在那里颤抖着。
The lion jumped up and looked around. However, there was only a small mouse trembling.
狮子一跃而起，四处张望。不过，那里只有一只颤抖的小老鼠。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
The application is a small window that lets us customize our mouse menus.
这个小程序有一个小型的视窗让我们优化鼠标的菜单。
The lion smiled at the mouse's fright and laughed at the thought that so small a creature could ever help him, but he let the mouse go.
狮子笑着看着惊恐万分的老鼠，嘲笑这么小的一只动物竟然能有帮助他的想法，但他还是把老鼠放走了。
In both cases, I found its glass surface to be cool and smooth, and it worked well as a solution for small work surfaces where a mouse can't move around much.
我发现，在两种试用环境下，它的玻璃表面触感都很舒适光滑，而且它在鼠标无法大幅移动的窄小工作面上也很好用。
Town Mouse and Country Mouse ran into a small hole in the wall.
两只老鼠跑进了墙里的一个小洞。
The virtual desktops, multiple mouse buttons, and other features of a typical desktop are ill-suited for use on a small screen with a stylus.
虚拟桌面、多个鼠标按钮以及典型桌面的其他特性对于一个具有输入笔的小屏幕来说也并不适合。
To measure how effective the acupuncture was, the researchers recorded how quickly each mouse pulled its sore paw away from a small bristly brush.
为了测量针灸生效的程度，研究者记录了每只小鼠将其“痛脚”从一个小型毛刷上脱开的速度。
These are the animals chosen for the mission: Lynx, Fox, Wolf, Wolverine, Mouse, Pike (a freshwater fish), and dogfish (a kind of small shark — dogfish is a funny name for a shark, isn't it?)
他们选了这些动物：猞猁，狐狸，狼，狼獾，老鼠，梭子鱼(一种淡水鱼)，角鲨鱼(一种小型鲨鱼——很有趣的名字，对吧？)
The final piece of the small Web application that I want to describe is the frame that shows non-spatial attributes whenever you move the mouse over a particular geometry.
对于这个小型的Web应用程序，我要谈到的最后一部分是用于显示非空间属性的一个框架，每当将鼠标移到一个特定的几何图形上时，该框架就显示它的非空间属性。
A mouse is a small creature from the rodent family.
鼠标是一个很小的动物，从啮齿动物的家庭。
Soon he discovered a pretty girl playing "cat and mouse"with a few other young women in a small woods comprised mostly of peach trees.
不久﹐他发现了一个非常秀丽的女孩与另几个年轻的女子在一座小桃树园内玩著“猫追老鼠” 的游戏。
老鼠是一种小动物。
A computer mouse is not a small animal that lives in buildings and open fields.
电脑鼠标不是一种生活在房屋或开阔地里的小动物。
I suppose that's a small price to be paid for portability at a time when people still wrangled with the idea of using a mouse to control a computer.
我猜想在那个人们还在为用鼠标控制计算机的想法而争吵的年代，这个价格对于便携性而言算是非常便宜的。
I can see a big mouse and a small cat.
我能看见一只大老鼠和一只小猫咪。
Rationale: Users who move from one Photo-Page to the next or backwards could find it bothering to have to move the mouse, even if it is only a small movement.
基本原理：用户从一个相片页面跳转到下一个或上一个页面时，会觉得老是要移动鼠标比较麻烦，哪怕只要移动一点点都会觉得不便。
Finally, a little mouse proposed that they hang a small bell around the cat's neck, when they heard the bell ring, they would run away.
最后，一只小老鼠提议他们挂一个铃铛在猫的脖子上，当他们听到钟声响起，他们会跑掉。
It is a small device that you move around on a flat surface in front of a computer. The mouse moves the pointer, or cursor, on the computer screen.
它是一种在电脑前的桌面上移动的小装置，鼠标用于操作计算机屏幕上的指针或光标。
One day, a small fat mouse saw a shoe and a sock.
有一天，一只肥肥胖胖的小老鼠看见一双鞋子和一只袜子。
Why does the touch mouse move only in a small region or touch inaccurately?
为什么触摸鼠标只在一小区域内移动或触摸不准？
Why does the touch mouse move only in a small region or touch inaccurately?
为什么触摸鼠标只在一小区域内移动或触摸不准？
应用推荐