You can imagine how lovely it is with such a small figure.
你可以想象得出这样一个小身子是多么可爱啊。
I also know it's not a small figure. So we have checked it repeatedly.
我也知道这不是一个小数字，所以我们反复检查了几遍。
His Captain stood before him, a small figure in a vast and well-lit room.
他的队长站在他面前，一个小的数字在一个幅员辽阔，以及点燃房间。
For example, Aleck had a small figure and he was too feeble to practice fencing.
比如，亚力克的体形很小并因为太虚弱而不能练习击剑。
I guess he was sweating in his hand. Hehe, The first note is rbs100, seems not a small figure.
我猜他手已经出汗了，第一张是100卢比，看来不是小数！
That's a small figure compared with other Chinese car producers such as Shanghai Automotive Industry Corp.
同上海汽车工业公司(Shanghai Automotive Industry Corp。)等中国汽车制造商相比，这个数字并不高。
Images of Avalokiteshvara can often be identified by the presence of a small figure of the Buddha Amitabha seated with his hands in meditation, in his head-dress.
观世音菩萨的形象通常可以查明了存在一个小的数字。阿弥陀佛与冥想坐在他的手，在他的头饰。
From the first edition of 2001 to February 2010, the novel was printed 29 versions, which was indeed not a small figure in the social context of literature depression.
从2001年初版发行到2010年2月，小说共印刷了二十九版，这在文学并不景气的社会背景下的确是一个不小的数字。
“You're a small figure, it's scary, and you get stuck in a mess like this, in an international incident,” Mr. Zhao said. “Yeah, at the time I was pretty much, ‘Let's think of me first.
“你是个小人物，这很可怕，然后你被卷入如此凌乱的境况，有关国际事件，”赵亮说：“我承认，那时侯我想得最多的是，我们先考虑自己吧。
From these small meetings, build a diagram of the business workflow, such as that shown in Figure 1.
通过这些小型会议，可以形成业务工作流图(例如图1中所示的工作流图)。
For my small consulting company such a revenue figure would be astonishing, but of course the context here is that it's for IBM.
对我的小型咨询公司来说，这样一个收入数字是非常惊人的。当然，这里的上下文是关于IBM的。
After they're added, linked resources are decorated with a small arrow over their ICONS (see Figure 3).
添加后，系统将给链接资源的图标上加一个小箭头(参见图3)。
For example, you can switch off the small tables in Figure 7 for heading and information objects with a simple condition, or you can automatically leave out empty table entries.
例如，您可以关闭图7中的小表格，以让表头信息以一种简单的状态显示，或者您可以忽略空白的表格条目。
The primary boot loader that resides in the MBR is a 512-byte image containing both program code and a small partition table (see Figure 2).
MBR中的主引导加载程序是一个 512字节大小的映像，其中包含程序代码和一个小分区表（参见图2）。
Load testing in particular had played only a small part in our testing efforts so far but would figure prominently in our testing of the full system.
特定目的的负载测试只是我们测试工作中的一小部分，但是它在整个系统的测试中却是非常重要的。
Let's consider a simplified version of the small tree structure from Figure 8.
考虑一个简化版的小型树结构，如图8所示。
But it's a small number compared with global energy use across all sectors. That figure is 16 terawatts, so the Internet is responsible for less than 2 per cent of the energy used by humanity.
但这数据与全球电力总消耗的16兆兆瓦特相比可就算是小巫见大巫了，互联网消耗的电力最多只占全球电力消耗的2%。
It's never perfect and we can't figure out yet a way to make it perfect and we still have small investors who are defrauded, who are treated badly.
事无完美，至今还没有完美的办法，仍然有许多小投资者，遭受欺诈，成为受害者。
When you click on the Step1 activity, the context palette - a small subset of BPMN element ICONS - appears around it, as shown in Figure 5.
当您单击step1活动时，上下文选项板—BPMN元素图标的一个小子集—显示在它周围，如图5所示。
The script in Figure 2 shows how cryptic a fairly small piece of Perl code can be. 7
图2 中的脚本展示出一个相当小段的Perl代码能够有多神秘。
Figure 1 shows an example process with dangling control flow (small white arrows) and data flow (small gray arrows) inputs and outputs in a fork and a join.
在图1显示的示例流程中，有一个fork和一个join，其中有悬空控制流(白色小箭头)和数据流(灰色小箭头)输入和输出。
It's a small change, but if you look at Figure 7, the page looks quite different.
这是一个很小的改变，但如果仔细察看图7，页面看上去很不一样。
A truthful figure would come out too low. "Who would believe that the USSR had such a small military budget?"
真实的数字在外人看来实在太低了，“谁会相信苏联的军费预算只有这么一丁点？”
If you look back to the Outline view shown in Figure 1, you should see a small orange arrow to the left of three of the methods in the view.
如果回过头来看一下图1所示的Outline视图，就会看到在视图的三个方法的左边有一个小的橙色箭头。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
Remember that these custom fields can contain only a small amount of data; therefore, check the short string or numeric fields (see Figure 14).
切记这些自定义字段可以仅仅包含数据的极少一部分；因此，要核查简短字符串或者数字化的字段(请看图14)。
Don't be fooled by their small size, pinto beans pack a huge nutritional punch. They are loaded with figure-friendly protein, filling fiber, energizing B vitamins and heart-helping antioxidants.
别被它们的小个头糊弄了，花豆所含的营养可是相当客观，包括有益身体的蛋白质、可以饱腹的纤维素、带来能量的维他命B、有益心脏的抗氧化物。
Don't be fooled by their small size, pinto beans pack a huge nutritional punch. They are loaded with figure-friendly protein, filling fiber, energizing B vitamins and heart-helping antioxidants.
别被它们的小个头糊弄了，花豆所含的营养可是相当客观，包括有益身体的蛋白质、可以饱腹的纤维素、带来能量的维他命B、有益心脏的抗氧化物。
应用推荐