There was a small patch of blue in the grey clouds.
乌云中透着一小块蓝天。
They set up house together in a small flat in Brighton.
他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家。
We crossed a small iron bridge over a meandering stream.
我们穿过了蜿蜒小溪上的一座小铁桥。
My friend gives me a small hamster.
我朋友给了我一只小仓鼠。
That means I'm not a small seed anymore.
这意味着我不再是一颗小种子了。
He always carries a small dictionary in his pocket.
他口袋里总是带着一本小词典。
Although they began with a small restaurant, they had big dreams.
虽然他们从一家小餐馆开始做起，但他们怀有远大的梦想。
I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
我可以想象到自己正坐在火炉旁的小椅子上，做一些针线活。
And I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
我能看见自己坐在火炉边的小椅子上做针线活。
Its lens, no bigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
它的镜头大不过小雨滴，却能使物体放大数百倍。
A great-grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
博洛格是美国挪威移民的曾孙，1914年出生，在爱荷华州东北角一个名为Cresco 的小镇上的一个小农场长大。
The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
The house stands alone on top of a small hill.
那所房子孤零零地立在一座小山顶上。
When he was a kid, Hawking went to school in St. Albans—a small city near London.
小时候，霍金在伦敦附近的一个小城市——圣奥尔本斯上学。
She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.
当她还是个小孩子的时候，就学会了演奏乐器，并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。
The Cartwheel Galaxy shows a ring that is the result of a collision between a small and a large galaxy.
车轮星系呈现出一个由大小两个星系碰撞而形成的光环。
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。
Lee broke off a small piece of orange and held it out to him.
李掰下一小瓣橘子递给他。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
Gabriela Mistral was once an ordinary teacher in a small village school in Northern Chile.
加布里埃拉·米斯特拉尔曾经是智利北部一所乡村学校的普通教师。
Here's a piece of cake and a small coffee for you, sir.
先生，这是给您的一块蛋糕和一小杯咖啡。
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees.
我们只需要一小块土地，能让我们种植各种各样的果树。
She ultimately purchased a small piece of land with her husband and began growing their own foods.
她最终和丈夫一起买了一小块地，开始自己种植食物。
It was a small village many years ago.
许多年前，这里还是一个小村庄。
应用推荐