The research of Gigi Luk at Harvard offers a slightly different explanation.
哈佛大学吉吉·卢克的研究提供了一个稍有不同的解释。
Each person learns in a slightly different way.
每个人学习的方式都略有不同。
Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.
每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
with a slightly different look...
她的外观有点不同...
But on a slightly different scale.
但是范围有一点点不同。
Which gives a slightly different finished image?
这将得到一个稍有不同的图像。
Imagine a slightly different version of this case.
试想一下略有不同的版本。
First, I want to ask a slightly different question.
首先，我想要问一个不太一样的问题。
But first, let's ask a slightly different question.
但首先，我们问一个不太一样的问题。
The European Union has a slightly different problem.
欧盟面临的问题与之稍有不同。
Now, I can rewrite this in a slightly different way.
我把这个稍微重新写一下。
Well, let's look at a slightly different version of this.
好的，让我们看一个稍微有点不同的版本。
Actually that should be in a slightly different category.
事实上，这应该是在一个有些不同的种类。
Or suppose we ask the question in a slightly different way.
或者假设我们以一种稍微不同的方式问这个问题。
Some schools, like WPI, take a slightly different approach.
一些学校，像WPI，采取一种稍微不同的方式。
This time, you will see a slightly different wizard view.
这一次，您将会看到一个有细微差异的向导视图。
In the New Year, we'll be taking a slightly different approach.
在新的一年，我们将采用一种稍微不同的方法。
To wrap up the year, we've taken a slightly different approach.
作为一年的结束，我们要采取一种稍微不同的方法。
The trick is to approach it all from a slightly different angle.
诀窍就在于从各个稍微不同的角度去处理它。
Let's examine that problem from a slightly different point of view.
让我们以稍微不同的观点，来检视这个问题。
Things get recycled, and they come back in a slightly different form.
事物都在循环，回归时会在形式上有些许变化。
In each case, you're forced to use a slightly different iteration strategy.
面对每一种情况，必须使用一种稍有不同的迭代策略。
With this in mind, consider how you might solve a slightly different problem.
清楚这些之后，让我们考虑如何解决一个稍微不同的问题。
Each of the news organisations has a slightly different take on the files.
这三家新闻机构在最终发表时，对文件的取舍与理解有着细微的差异。
But maybe to put it a slightly different way, they're trolling the waterfront.
但也许稍微转换成不同的方式来说，他们在岸边溜哒。
I want to finish the book a slightly different person than I was when I started it.
我希望我每当看完一本书以后能成为一个和我刚开始看这本书的时候有轻微不同的人。
The result is an array of images, each formed from a slightly different perspective.
这些器件得到的结果是一个影像阵列，阵列中每一个影像的成像角度都略微有些不同。
Editing an existing record is a slightly different operation than adding a new record.
编辑一条现有的记录与添加一条新记录稍微有些不同。
The final goal is still met, but it's accomplished in a slightly different manner.
最终的目标仍旧能实现，但是以稍微不同的方式实现。
The final goal is still met, but it's accomplished in a slightly different manner.
最终的目标仍旧能实现，但是以稍微不同的方式实现。
应用推荐