A sleek Italian restaurant may require a 10% contribution.
一家雅致的意大利餐馆可能会要求10%的小费。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Buick Riviera is a sleek coupé that made its debut at this month's Shanghai Motor Show.
别克利雅这款车华美的双门轿车本月在上海汽车展上首次面世。
Then a sleek, mobile laptop displaced the clunky desktop.
不知不觉间，便携的笔记本取代了笨重的台式机。
Straighten curly hair with a flat iron for a sleek new look.
卷曲的头发拉直与扁铁的时尚新面貌。
He envisions it as a sleek, red plane with eight electric motors.
在他的设想中，飞行车就像是一台豪华的飞机，遍体通红，配备八台电动马达。
The overall styling mixes elegance and art into a sleek and simple concept.
整体风格将优雅和艺术融入简洁明快的理念。
He was a sleek, short man with bright bald head, pink face and gold-rimmed glasses.
他身材矮小，穿着时髦，头光秃，面粉红，戴着一副金边眼镜。
Like Apple's iconic iMac, the XPS One looks like it's simply a sleek, flat-panel monitor.
与苹果的标志性产品iMac一样，XPS One看上去好像只是一个漂亮的平板显示器。
A sleek and glossy feel of a magazine template can really hit the right chords with a user.
优美的杂志模板的确可以拨动用户的心弦。
Which juts like a sleek white liner among 100-year-old vineyards on a hillside above Seneca Lake. Mr.
该酒厂矗立在塞内卡湖边山坡上的的拥有百年历史的葡萄园里，就像一条优美的白线。
A sleek lap pool reflecting images from a wall snakes through glass into an outdoor Japanese bath area.
时尚的泳池倒影着墙壁，蜿蜒延伸到室外一个日式的沐浴区。
The other workflow, based in photo textures, creates a sleek look with carbon fiber and varnished paint.
其他工作流程，根据照片的纹理，创建圆滑的外观，碳纤维和光油涂料。
Anakin, however, was drawn from the battle by a sleek rogue vessel that flew apart from the enemy swarm.
但是一艘落单的流线型飞船从敌机群中穿出，把阿纳金引离了战场。
After a 10-minute drive, the car rolled down Fifth Avenue to a sleek apartment building and pulled to a stop.
经过10分钟车程，车子驶过第五大道，在一栋时髦公寓楼下停了下来。
But Warren almost always sports a sleek jewel-toned jacket over a round-necked black shirt and black trousers.
但是沃伦几乎总是穿着时髦的珠宝色外套，搭配圆领黑衬衫和黑色长裤。
This was where they designed the Buick Riviera, a sleek coupé that made its debut at this month's Shanghai Motor Show.
别克利雅(Riviera)的设计在这里出炉，这款车华美的双门轿车本月在上海汽车展上首次面世。
With a sleek, modern design, the hotel seamlessly blends into the cityscape, with 268 modern guestrooms and suites to match.
一个时尚，现代的设计，酒店天衣无缝地融入城市景观，268现代客房和套房匹配。
You build a sleek glass box, whether you're in Dallas, Texas or London, England, and you don't pay attention to where you are.
你盖起一幢外层光亮的玻璃墙大楼，无论是建在得克萨斯州的达拉斯还是建在英格兰的伦敦，你不会去关注地理位置。
Behind the large transport, a sleek interstellar sloop dropped down from the sky, a sail ship, like none other in the galaxy.
那架大型飞船下，一只光亮的星际飞船降落下来，还带着风帆，这样的飞船在银河系中是独一无二的。
When Frankie was two years old — a sleek creature with six-point antlers and a shiny coat — he failed to show up one April morning.
弗兰基两岁时，毛色油亮，长着6叉茸角。4月的一个早晨，它没有露面。
The Nomad got its mojo back in 1959 when it joined the Impala line and got a sleek redesign (below). Those batwing fins still look hot.
不过在1959年纳入雪弗莱旗下后nomad因线条流畅的重新设计而又受到欢迎，它那些蝠翼状的导流板直到现在都还有吸引力。
Then a giant electric gate slides back to reveal a sleek grey building that would not look out of place on a California technology campus.
一扇巨大的电动门打开后，一栋考究的灰色建筑就出现在了眼前，它看起来和加利福尼亚科技园的楼房没什么不同。
The Apache Geronimo application server offers a sleek architectural design in which the kernel has no direct dependency on any of its components.
ApacheGeronimo应用服务器提供了一种巧妙的架构设计，其中的内核对它的任何组件没有任何的直接依赖关系。
Mosaic tile floors in the elevator bank, domed ceiling lobby, and hanging bronze lamps in the rooms evoke a sleek, modernist interpretation of Byzantium.
电梯中的马赛克地板、圆顶天花板大厅以及客房中悬挂的铜灯造型优美，用现代手法完美诠释了拜占庭风格。
Iosa Ghini Associati has designed the Energy Belt, a sleek solar-powered monorail system for Bologna, Italy that will connect the airport to the city center.
IosaGhini建筑公司设计出的太阳能单轨列车系统位于意大利的博洛尼亚，它将把机场和市中心连接起来。
Barely 10 per cent of cheetah cubs make it past three months in the wild, so at a sleek four months, these youngsters have already beaten the harshest of odds.
在野外成功度过三个月的小猎豹只有10%，因此到膘肥体壮的第四个月，这些小家伙已经能够应对最难对付的意外事件。
Schroeder Plaza bore little resemblance to the shabby policestations seen on TV cop shows. It was a sleek and modern building, brightenedby large windows and skylights.
这里和警察剧里破旧的警察局完全不同，外观气派，充满现代感，开阔的窗户和天窗让楼内十分敞亮。
Schroeder Plaza bore little resemblance to the shabby policestations seen on TV cop shows. It was a sleek and modern building, brightenedby large windows and skylights.
这里和警察剧里破旧的警察局完全不同，外观气派，充满现代感，开阔的窗户和天窗让楼内十分敞亮。
应用推荐