She gave him a slap across the face.
她打了他一个耳光。
It felt like a slap in the face.
这感觉像是在脸上的一耳光。
这就是一巴掌耳刮子啊。
他被打了一记耳光。
It was a slap-happy March evening.
这是一个令人陶醉的三月之夜。
The rude boy got a slap in the face.
那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。
It must feel like a slap on the face.
一定是一种被人打了耳光的感觉。
I gave the scoundrel a slap in the face.
我打了那坏蛋一耳光。
That felt like a slap in the face, she said.
她说，那感觉就像挨了一个耳光。
It 's just such a slap in the face, you know?
就像是脸上的一个巴掌，你明白的？(真是耻辱)？
Better than a slap in the belly with a wet fish.
比肚子被湿淋淋的鱼撞一下强。
I was nearly knocked down by a slap on the back.
我被背后突然的一击差点打倒。
Better a slap from the wise than a kiss from a fool.
宁可让贤明的人打一耳光，也不愿傻瓜来亲一口。
We got a slap on the back for staying late at work.
我们因工作到很晚而受到了表扬。
If you pass you exam I'll treat you to a slap-up meal.
如果你通过考试，我将带你去吃一顿上等饭菜。
Lin was so angry - all she wanted to do was to give him a slap.
林如此愤怒，很想上去打他一巴掌！
The Sergeant walked toward Paiko and gave him a slap across the face.
警察走到派克旁了，给了他一巴掌。
Haeckel is his little tin god. The only way to insult him is to take a slap at Haeckel.
海克尔是他崇拜的一个小偶像，你要侮辱他有一个办法法，打海克尔一耳光就行。
His resignation was a slap in the face to the employer who had refused to give him a rise.
辞职信无疑是给老板一个重重的耳光，他不会再给你升职的机会。
It was a slap in the face for her parents when she ignored their advice and gave up her job.
她无视父母的忠告，放弃自己的工作，这无疑对她父母是一个打击。
If he's wrong, you tell him. There's no sugarcoating when you think he needs a slap of reality.
如果他错了，你要告诉他，你认为他需要面对现实时你不必花言巧语。
I don't know what everybody got so worked up about. It's just couple of angels have a slap fight.
我真不知道为什么大家都这么忧心忡忡。不过是几个天使的小打小闹而已。
Don't expect to pay more than a few dollars per head for a slap-up lunch of dumplings and side dishes.
在这里，不用花上多少钱，你就可以品尝到一顿一流的饺子加配菜午餐。
The universe made you perfect. Ignoring that and trying to emulate someone else is a slap in the face.
造物主让你完美。忽略那些你试图模仿的“他”吧，他们对你而言只是一种打击。
So many believe the investigations into the accusations will end with Samsung receiving a slap on the wrist, at worst.
因此很多人相信对这些指控的调查最坏的结果也就是以三星受到一点轻微的惩罚而结束。
The new competition from Southeast Asian Manufacturers was a slap shot to our company's already declining profit margin.
东南亚制造商带来的新的竞争对我们公司已经在不断减小的利润空间来说是一个沉重的打击。
In an interview with GMTV she said: "Personally I think it is a slap in the face, not just to Michael but to the entire family."
在英国早安电视台的采访中，她说：“就个人而言，我认为这是个侮辱，不仅仅是对迈克而言，对我们整个家庭亦如此。”
In an interview with GMTV she said: "Personally I think it is a slap in the face, not just to Michael but to the entire family."
在英国早安电视台的采访中，她说：“就个人而言，我认为这是个侮辱，不仅仅是对迈克而言，对我们整个家庭亦如此。”
应用推荐