The passengers were flying home from a skydiving event.
他们死于自由跳伞活动。
There are no survivors from Sunday's plane crash in Washington State. Rescuers recovered the bodies of all 10 people on board. The passengers were flying home from a skydiving event.
在华盛顿星期天发生的飞机坠机事件中没有幸存者。营救人员在机上发现了全部的10具遇难者的尸体。乘客都是去参加跳伞运动的人。
A skydiving, mountain-climbing interpreter from Taiwan has at what's been dubbed the "Best Job in the World" - getting paid to serve as the caretaker of a tropical Australian paradise island.
来自台湾的一位爱好跳伞和登山运动的口译员杀入“世界最好工作”候选人——将成为澳大利亚热带天堂岛的管理员并给予薪酬。
Tip: Adventure can be as bold as skydiving or as ordinary as taking a photography course-the key is doing something fun and new together.
小贴士：冒险可以像跳伞一样疯狂，也可以是参加摄影课程这样的平凡——关键是做一些有趣的且新奇的东西。
Adventure can be as bold as skydiving or as ordinary as taking a photography course-the key is doing something fun and new together.
冒险可以像高空跳伞特技表演或者，或者像学摄影课程一样平常。关键是一起做些既新又有趣的事情。
The Infectious Diseases Society of America, a professional organization of doctors, cites the case of Josh Nahum, a 27-year-old skydiving instructor in Colorado.
美国传染病研究组织一个专业医师引用了乔希·内厄姆的例子，27岁的内厄姆是科罗拉多州的一名跳伞教练。
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞，并向当时支持他的朋友们承诺说，如果有幸能活到100岁，他将再次进行此项运动。
Skydiving and bungee jumping are a common topic of conversation.
跳伞和蹦极已经成了人们日常谈论的话题。
Working without a contract is like skydiving without a parachute.
工作不签合同犹如降落不带伞。
I'm not rooting for a lockout, but there is one thing I'd like to try that my current contract prohibits: I've always wanted to jump out of a plane and try skydiving.
我可不是在盼着停摆，但是有一个项目我很想尝试，当前合同却不允许——跳伞。
J-10 and J-7 fighters from the Air Force's performance team had a fly-by and paratroopers performed skydiving as part of the celebration programs.
在庆典上，空军飞行表演队的歼- 10和歼- 7战斗机进行了空中飞行表演，此外空军的伞兵也进行了跳伞表演。
You can put anything on your bucket list, writing a book, traveling overseas, or, in that daredevil Anna's case, skydiving!
你可以把任何事情写在你的遗愿清单上，比如写一本书、出国游玩，或者，像胆大的安娜一样，去跳伞！
At the same time, skydiving can be regarded as a sport and life experience, a lot of small partners to experience skydiving, may be just once, in his life will make a tick on the list.
同时呢，跳伞可以当做是一种运动和人生的体验，很多小伙伴来体验跳伞，可能只是一次，在自己人生必做清单上打个勾。
He has now become a star within the skydiving community and people come from across America to jump with him.
他现在已经成为跳伞界的明星，人们从美国各地跑来和他一起跳伞。
Skydiving is a process of self gravity falling under, there is no such thing as a kind of sense of weightlessness.
跳伞是一种根据自身重力下坠的过程，所以没有所谓的那种失重感。
Do something that challenges your fears. Terrified of skydiving? Bungee jumping? And yet... do you secretly also want to try them? Grab a friend and conquer your fears.
克服恐惧。不敢跳伞？不敢蹦极？但是你心里是不是很想试一试？拉上一个朋友去战胜恐惧吧。
BASE jumping is significantly more dangerous than similar sports such as skydiving from aircraft, and is currently regarded by many as a fringe extreme sport or stunt.
定点跳伞明显比同类运动如高空跳伞更危险，如今很多人把它称为边缘极限运动或特技。
Would you ever go skydiving? Would you ever eat a spider?
你会尝试跳伞吗？你会去吃蜘蛛吗？
It takes a minimal amount of instruction, and allows you to make your initial skydive with an instructor harnessed to you for the entire skydiving experience.
你不必学很多操作规则就能做简单的跳伞动作，而且会有一个教练全程陪着你。
People who do extreme sports like skydiving are insane. Why jump out of a perfectly good plane? What if the parachute doesn't open?
会去从事像是跳伞这类极限运动的人都疯了。好端端的干吗从飞机上一跳下去？万一降落伞没打开呢？
For this kind of skydiving, the skydiver's feet are fastened onto a board.
进行这类的高空跳伞时，跳伞者会把双脚绑在一块板子上。
The thought of skydiving alone can send some people into a manic state of phobia, complete with cold sweats and hives.
想到跳伞就可以派一些人到躁狂状态的恐惧，完成冒冷汗和麻疹。
For most of us, skydiving is something we only see in the movies, but a growing number of adventures are taking the plunge.
对于我们大多数人而言，我们只能在电影中见到高空跳伞，但是现在有越来越多的人开始尝试这一运动。
I think we're a little too old for skydiving, don't you?
我认为我们太老了不适合跳伞，你不觉得吗？
The Tandem skydive is also a very common way to experience skydiving.
这种Tandem skydive也是体验跳伞中，非常常见的一个方式。
The Tandem skydive is also a very common way to experience skydiving.
这种Tandem skydive也是体验跳伞中，非常常见的一个方式。
应用推荐