He gave a skip of joy as he heard the news.
得知这个消息，他高兴地跳了起来。
Let us skip a number of years.
让我们跳过几年。
The boxer gave a little skip as he came out of his corner.
那位拳击手轻快地跳出了场角。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
I know lots of women who skip breakfast, and they have a ton of different excuses for doing it.
我认识很多不吃早餐的女性，对此她们有很多不同的理由。
British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板，如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。
But researchers suspect a mutation in one gene allows some people to skip the process of forming fingerprints during development.
但是研究者猜想有一个基因突变使得有些人在生长过程中跳过指纹的形成过程。
One can skip a rung if one does notintend to include that food group in one's permanent way of eating, such as the alcohol rung.
如果你不想把某个食物组纳入自己永久的饮食方式，可以略过那一级，比如酒精级。
Since the goal of the article is to exemplify the consumption of a JMS message, we skip over the exact implementation of the workflow.
本文的目标是演示如何使用JMS消息，因此我们将跳过工作流的具体实现。
A long intro and no skip button means this site is likely to be abandoned by most of its visitors before they get in.
没有跳过按钮的介绍动画会让访问者在进入网站前就放弃访问。
Skip to the last sentence of the paragraph. The last sentence in a paragraph should also contain clues for you about the importance of the material covered.
一段的最后一句话也应该会包含有关这段材料的重要性的线索。
Then a ! voice in the back of the room shouted "We want to see the famous paintings. Skip this one."
这时有一个声音在厅堂的后面叫道：“我们要看名画，跳过这一幅。”
To skip it you take a slice of the argv list, effectively starting at position one (1), and then iterate through the end of the list.
要跳过它，取走argv列表的片段，实际开始位置为一(1)，然后迭代直到列表的最后。
Skip the mints (and the Mississippi mud cake and cappuccino) and have a piece of fruit instead.
以水果代替薄荷(以及密西西比泥饼和卡普契诺咖啡之类不利于胃部的食物)。
Skip the second section of the report for a second.
让我们暂时跳过这个报告的第二部分。
One useful element of this version is the ability to skip a release, as a significant number of organizations run DB2 8.
此版本的一个有用元素是它可以跳过发布环节，因为已有相当多的组织都在使用DB 28。
But don't skip this step as it can save you a lot of wasted time.
但不要忽略这一步，因为它可以为你节省大量可能被浪费的时间。
Now, based on a study by the University of Waikato in New Zealand, a diet sweetened with honey could both lower anxiety and improve memory. What an excellent excuse to not skip dessert.
根据新西兰怀卡托大学的研究，加入蜂蜜而变甜的食物既可以降低焦虑还能提高记忆，多么完美的借口啊，以后就能理直气壮地吃餐后甜点啦！
We now consider the design phase to be a valuable form of prototyping and risk mitigation, and we won't be so quick to skip to the implementation phase.
我们现在认为设计阶段是一种有价值的原型和风险降低的形式，我们并没有很快的跳到实现阶段。
Suddenly a meteor zipped across low, and because of my angle in the mountains, I could see it skip across the atmosphere.
突然，一颗流星嗖地滑落，因为我在山里的角度特别，所以看见它在大气层里跳动。
This would be useful if you wanted to skip a particular instruction or a set of instructions that appeared to be causing a problem.
如果您想跳过似乎会引起问题的某个特定指令或一组指令，这就会很有用。
This led me to skip a lot of days due to lack of time.
由于缺少时间，我有很多天没有办法完成自己的计划。
Next time you're tempted to skip a workout for lack of time, remember that consistency can be more important than intensity.
下次你如果没有时间要翘掉锻炼的话，记得保持一贯性比强度训练更为重要。
So when the cached opcodes of a PHP script exists, we can skip by the parse and compile steps of the PHP request process and directly execute the cache opcodes and output the results.
因此当php脚本的缓存操作码存在时，我们可以跳过PHP请求流程的解析和编译步骤，直接执行缓存操作码并输出结果。
Vogel, by contrast, is a bit too quick to skip over the rougher, blacker sides of his hero's past.
相比之下，沃格则有些太过仓促的跳过了那位英雄过往的某些阴暗面。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
Protein-rich foods are harder to digest. So skip the high-protein snack before bedtime and opt for a glass of warm milk or some sleep-friendly carbs, like crackers.
富含蛋白质的食物难以消化，所以睡前应戒除高蛋白质小吃，而选择一杯温牛奶或像饼干这样一些有助睡眠的睡前碳水化合物食品。
People get distracted, they have bad days, and they sometimes just decide to skip a certain piece of the process because it's time-consuming or difficult.
人们注意力分散，他们运气不好，或者有时只是因为某个流程片段非常耗时或困难而决定跳过它。
People get distracted, they have bad days, and they sometimes just decide to skip a certain piece of the process because it's time-consuming or difficult.
人们注意力分散，他们运气不好，或者有时只是因为某个流程片段非常耗时或困难而决定跳过它。
应用推荐