But for a Sith, immortality was a futile pursuit.
但对西斯而言，永生的追求只是枉然。
His face was concealed behind a Sith torture mask that disrupted his ability to wield the Force.
他的脸上戴着西斯拷问面具，扰乱了他运用原力的能力。
Anakin confronted Palpatine about this arcane knowledge, accusing the Chancellor to be a Sith Lord.
阿纳金质问帕尔·帕廷如何得知此等神秘知识，质疑议长是西斯尊主。
Palpatine explained that Plagueis, a Sith Lord, had abilities that some would describe as unnatural.
帕尔帕廷解释说，西斯尊主普雷格斯具有所谓非自然的能力。
Mother Talzin's look is derived from a Sith Witch concept first developed by concept artist Iain McCaig for Episode I.
主母塔尔津的外表源于首先由概念画家伊恩·麦凯格为《第一部》创作的一幅西斯女巫草图。
During their departure from Tatooine, Qui-Gon was nearly killed by a dark warrior, whom he suspected to be a Sith Lord.
在离开塔图因时，奎-冈险些被一个黑暗武士杀死，奎-冈怀疑他是一名西斯尊主。
That a Sith Lord existed somewhere in the galaxy, was not in doubt but could this shadowy villain really bring this much imbalance to the Force?
一个西斯尊主就在银河系的某处，这是无须质疑的，但是这个幽灵般的恶魔真的能这么强烈地颠覆原力的平衡吗？
Though she was not officially a Sith apprentice, Ventress had clearly been well-trained in the arts of lightsaber dueling and Force manipulation.
文崔斯不是一名正式的西斯学徒，但无疑在光剑决斗和原力控制的技艺上接受过精良的训练。
He emerged as Darth Caedus, a Sith Lord, and brought more war and heartbreak to the extended Skywalker family, including murdering Mara Jade Skywalker.
他以西斯尊主达斯·凯杜斯的身份示人，给天行者家族带来了更多的争斗与伤心，包括谋害了玛拉·杰德·天行者。
Ben returned to Jacen with a Sith ship he had located on Ziost, expressing his doubts over the mission and his conflicted feelings over his role as Jacen's enforcer.
本带着一艘在锡奥斯特找到的西斯飞船回到杰森身边，表达了自己对这次任务的疑虑，以及他作为杰森打手的矛盾感。
In truth, Palpatine was well versed in the ways of the Force, having been apprentice to Darth Plagueis the Wise, a Sith Lord who was a master of arcane and unnatural knowledge.
事实上，帕尔·帕廷深谙原力之道，曾师从于智者达斯·普雷·格斯——一位精通神秘和反常知识的西斯尊主。
They are not exclusive or even derived from Sith, but are instead the markings of a warrior.
其实它们并非西斯独有，甚至不是源于西斯，而是一个战士的标志。
Naturally, a fan solicited his thoughts on Revenge of the Sith.
自然地，一个影迷恳求他说说对《西斯的复仇》的想法。
The design of Kit Fisto was first developed as a male Sith concept by concept Artist Dermot Power.
基特·菲斯托的设计最早是作为一个男性西斯概念由概念画家德莫特·鲍尔创作。
Before the character of Count Dooku was finalized, the art Department at Skywalker Ranch explored a variety of possible directions for the new Sith in Attack of the Clones.
在杜库伯爵这个角色定稿之前，位于天行者牧场的艺术部门就为《克隆人的进攻》中新出现的西斯设计了各种可能的形象。
In early drafts of the original script to A New Hope, the Kyber crystal was a Force-focusing artifact wanted by the Jedi and the Sith.
在《新希望》的原始剧本的早期草稿中，凯伯水晶是被绝地和西斯双方所需求的一种原力聚焦人工制品。
The Sith Infiltrator is a 26.5-meter long craft, with folding angular wings and a rounded bridge compartment.
“西斯渗透者”是一艘26.5米长的飞船，拥有可折叠的尖角翼和圆形舰桥部件。
The development of a new Sith Lord for Episode II underwent a wide variety of iterations, since the early concepts included the tantalizing idea of a female villain.
为《第二部》设计一个新西斯尊主的工作经历了反复而多样的变化，因为早期构思甚至包括女性反角之类惊爆的想法。
Centuries later, a young Jedi named Exar Kun, who was experimenting with the dark side of the Force, followed ancient Sith scripture and came to Yavin 4.
几百年后，一个叫埃克萨·库恩的年轻绝地开始尝试原力黑暗面，按照古西斯经文的指示来到雅文4号卫星。
He urged Vader not to press on in a fight he could not win, but the Sith Lord's arrogance got the better of him.
他恳求维德别再冲上来了，因为这场战斗他赢不了，但西斯尊主的狂妄自大占据着维德。
In the lightsaber duel that ensued, Obi-Wan was knocked unconscious by a withering telekinetic blow delivered by the Sith Lord.
在接下来的光剑对决中，欧比万被西斯尊主一次毁灭性的念力攻击推开，失去知觉。
Before Asajj, we'd never really had any real exposure to a female Sith before.
阿萨吉之前，我们以前从未真正曝光过一个女性西斯。
About a millennia before the Battle of Naboo, when the galaxy was wracked by warfare waged between the Jedi Knights and Sith Lords, Durge was in the employ of one of the few remaining Sith.
大约在纳布之战前一千年，绝地武士和西斯尊主间的战争把银河系打得满目疮痍，当时，在少数几名残余的西斯里，有一人雇佣了德奇。
What qualities do you think you bring to this character that couldn't be effectively expressed in a male Sith?
你认为你给这个角色带来了什么样的特质是无法由男性西斯有效传达出来的？
The Jedi Council, in a last ditch effort to stop Revan and Malak, engineered a trap for the Sith Lords.
为了阻止瑞文和马拉克，绝地委员会孤注一掷，为西斯尊主设下一个陷阱。
In the darkest reaches of the distant past, the Sith would strike in full force, seeking to exert their dark will upon a terrified public.
在遥远的过去的最黑暗区域，西斯全力出击，寻求将他们黑暗的意志施加给胆战心惊的公众。
He knelt before Darth Sidious, proclaiming himself to be a servant of the Sith.
他跪倒在达斯·西迪厄斯面前，宣告成为西斯的仆从。
Palpatine used Spaarti cloning cylinders to create a store of younger bodies, and employed an ancient Sith technique to transfer his consciousness into a waiting clone.
帕尔帕廷利用斯帕蒂克隆柱舱建立了年轻躯体仓库，并运用古老的西斯技能把自己的意识传入一个待命的克隆人躯体。
Defenseless, Windu was bombarded with Sith lightning as Sidious unleashed a torrent of deadly energy at the Jedi Master.
绝地大师顿时失去了防卫能力，西迪厄斯放出西斯闪电，致命的能量流汹涌地袭向温杜。
When the alien Sith apprentice idea was abandoned, Power revisited the tentacle-headed alien as a Jedi, with a less malevolent face, yet still with an imposing presence.
这个异族西斯学徒的想法被废弃后，鲍尔把这个头上有触须的异族人重新定位为一名绝地，他的脸没那么恶毒了，但气质依然威严。
应用推荐