They opened a single store in Europe to test out the market.
他们在欧洲开了一家商店，检验一下市场情况。
Hard to comparison shop with a single store!
在一家店内很难进行比较购物！
The area of a single store does not exceed 300 square meters.
单一店铺面积不超过300平方米。
You can conceivably have 100 + skins for a single store if you need to.
你可以想见有100 +皮毛一家商店，如果你需要。
A WebSphere Commerce installation may only contain a single store if that is sufficient to model the business.
WebSphereCommerce装置可能仅包含单一存储，如果它对于业务建模来说足够了。
This provides the logical grouping of SQL queries within a single asset. Together, these SQL queries extract all the related data for a single store asset.
这在一个单独的资产中提供了SQL查询的逻辑分组。
Independent retail stores must be able to master the company knowledge and skills, able to charge a single store retail, conduct operational management.
具备运营零售门店的管理能力，能负责零售企业的单个门店。
Consider, for example, the case of a large chain of retail stores. Is the accounting entity the whole business, a regional operation, a single store or a single department in that store?
以一个大型零售连锁企业为例，会计主体是该整个连锁店、区域性经营单位、某个分店还是分店里的一个部门？
Within a single store, it is possible to customize business rules for different targeted customers using such techniques as marketing campaigns and promotions, personalization, or B2B contracts.
在单一存储中，可以使用诸如营销活动及促销、个性化或B2B合约之类的技术来为不同客户定制业务规则。
In particular, if a bunch of new data is being appended to a single file, XFS can allocate a single, contiguous region on disk to store this data.
尤其是，如果要将一批新数据添加到单一文件，XFS可以在磁盘上分配一个单一、相邻区域来储存这些数据。
To simplify the sample scenarios in this article, we use a single DB2 database (named "TPOX") to store both the operational data and the warehouse data.
为了让本文的样例场景保持简单，我使用一个简单的DB 2数据库(名为“TPOX”)来存储运营数据和仓库数据。
For example, most companies do not store customer information in a single place.
例如，大多数公司不会只将客户信息存储在某一个地方。
With such a limitation, it becomes a requirement for the single LDAP server to store all the user authentication information.
有了这一限制，就需要单一ldap服务器存储所有用户身份验证信息。
A more efficient approach is to consolidate the data so that disparate data systems form a single view of the data (for example, creating a single consolidated database to store customer information).
更为有效的方法是对数据进行整合，以便异类数据系统能形成单个数据视图(例如，创建单个经过整合的数据库来存储客户信息)。
As of WebSphere Application Server V5.1, a single version of ikeyman supports all of the needed key store formats.
自websphereApplicationServerV5.1起，ikeyman的一个单独版本支持所有需要的密钥存储库格式。
Grails gives you a place to store commonly used methods that transcend any single domain class: services.
Grails为您提供了保存常用方法的位置，并且超越了任何单个的域类：即服务。
So, the command name for a single transfer from the local store to system memory using fence synchronization would be MFC_PUTF_CMD.
因此使用fence同步从本地存储向系统内存发起的一次数据传输使用的命令名应该是 MFC_PUTF_CMD。
Using a directory to store user and group information has the advantage of centralizing databases in a single location for reducing user and group management complexity.
使用目录存储用户和组信息的优点是，可以将多个数据库集中于单个位置，以便降低用户和组的管理复杂性。
A table can store a combination of validated and not validated XML documents in a single XML column.
表可以在它的一个列中同时储存经过验证和未经过验证的XML文档。
Assume that you have a single enterprise application (EAR) file that requires a database to store user data, and you have already created the schema file to populate the database.
假设您有一个企业应用程序(EAR)文件，该文件需要一个数据库来存储用户数据，您已经创建了一个架构文件来填充数据库。
A single query to the data store would return everything you need.
对数据存储的单一查询就可以返回您所需要的任何东西。
Compared to the complexity with which our conventional computers and networks function, the ability to store and retrieve a single photon might seem rudimentary.
和我们传统的电脑及网络功能的复杂性相比，这种存储和再现单个光量子的能力看上去还相当简陋。
The store manager’s decision influence on the replenishment of garments is limited to a single order (twice a week) based on manually auditing the quantities required for the store.
店面经理的决定影响到每次订购（每周两次）对于服装的补给，而这些决定是由人工核算的店面将要需要的数量。
DB2 is now a hybrid database in that it has the ability to store relational data and XML data in a single database, even in a single table.
现在的DB 2是一个混合型的数据库，因为它能够在一个数据库，甚至是一个表中储存关系数据和XML数据。
With a trust store consisting of a single trusted ca and nothing more, the CRL approaches an equivalent per-DN revocation capability in which revocation of the certificate effectively revokes access.
使用除包含单个受信任存储CA之外没有其他任何内容的信任存储区，CRL提供一个等效的每DN撤销功能，撤销证书将有效撤销访问权。
For our RIGHT hierarchy, we'll use a single table (TB_RIGHT) to store the entire class hierarchy.
对于我们的RIGHT层次结构，我们只使用一个表(tb_right)来保存整体类层次结构。
It's quite typical for firms to store both relational and XML data in a single table, and our examples reference both types of columns.
公司在单个表中既存储关系数据也存储XML数据是很常见的情况，我们的示例引用了这两种类型的列。
Each transaction contains all the items that a customer bought at a single visit to a store.
每次交易都包含顾客在一次到店期间所购买的所有商品。
Each transaction contains all the items that a customer bought at a single visit to a store.
每次交易都包含顾客在一次到店期间所购买的所有商品。
应用推荐