Discovery begins with a single step.
发现，始于足下。
The other is get things done in a single step.
其他的事情将在一步中完成。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里之行，始于足下千里之行， —老子老子。
You do not need to accomplish everything in a single step.
你不需要一步就完成所有的事情。
Delivery can be accomplished in two steps, or in a single step.
提交可以分两步完成，或者是在一个单独步骤中完成。
The PVs and the vg are created in a single step: vgcreate.
在一个步骤中同时创建PV和vg： vgcreate。
There is no need for this transition to happen as a single step.
这种转型没必要一蹴而就。
How come I never made a single step to live a life that I wanted to live?
我怎么从来没有做过一个单一步骤来让自己过我想要的生活吗？
Is the service a software encapsulation of a single step in a business process?
服务是否是业务流程中的单个步骤的软件封装？
The new update functionality in DB2 9.5 reduces this process to a single step.
DB 2 9.5中新的更新功能把这个过程简化为一个步骤。
Change isn't implemented in a single step. It's implemented in three key steps.
更改不是在单个步骤中实现的。
Remember the saying that a journey of a thousand miles begins with a single step?
记得有句老话么：千里之途始于足下？
Deploy a broker archive (BAR) file to multiple execution groups in a single step.
一步完成将一个代理归档(BAR)文件部署到多个执行组。
I put him on the pot before a whole audience, and he didn't dance a single step!
在所有的观众面前我把它放在盆上，它连一步舞都没跳。
If you combine DDL and data in a single step, the name of the script will be db2gen.
如果在一个步骤中处理DDL和数据，那么脚本名为db2gen。
As the old Chinese saying goes, a journey of a thousand miles begins with a single step.
中国有句老话，千里之行始于足下。
As the old Chinese proverb has it, even a journey of 1,000 miles begins with a single step.
正如中国古谚语所言：千里之行，始于足下。
If the height of a single step is off by as little as two millimeters, most people will trip.
如果有一格阶梯的高度存在哪怕两毫米的微小差距，大多数人被会被绊倒。
With a synchronous message, sending the SOAP message and receiving a reply take place in a single step.
对于同步消息，发送SOAP消息和接收应答是在单个步骤中发生的。
A single step-stress acceleration life test method for hybrid thick film DC-DC converters was proposed.
提出了一种混合厚膜直流-直流(DC - DC)变换器单步进应力加速寿命试验方法。
There's the old saying everyone's familiar with "a journey of a thousand miles begins with a single step".
“千里之行始于足下”这句古谚大家再熟悉不过了。
This allows you to easily deploy changes to WebSphere Commerce in clustered environments with a single step.
这允许您在集群环境中使用单一步骤就可以将更改非常容易地部署到WebSphereCommerce。
Listing 1 illustrates an XProc pipeline with a single step that applies an XSLT operation to an XML document.
清单1展示了一个包含单个步骤的Xproc管道，该步骤对XML文档应用XSLT操作。
Stricken with senioritis, some young scholars are unable to lift a single finger or take a single step forward.
患上了毕业倦怠症，一些年轻的学生连举手之劳都不去做，还有的就甘愿止步不前了。
Just a single step in the rectangular layout of the chapel marks the transition from the chapel nave to its choir.
一进门就是教堂中殿，往上走一个台阶就是到合唱团区。
Overloading too many concepts onto the idea of what a single step element is in XProc might be potentially constraining.
在Xproc 中，在解释步骤元素的时候引入过多的概念可能会带来潜在的局限性。
As Laozi might have said, sometimes the journey of a single step starts with a thousand miles in the opposite direction.
就像老子曾经好像说过的，千里之行，始于足下。
After synthesis and mixing of DNA staples and scaffold strands, the structure is able to self-assemble in a single step.
经过DNA的合成和钉及支架股混合，结构能够自我组装在一个步骤。
After previous contouring with tungsten carbide finishers the polishers can achieve brilliant high shine in a single step.
在碳化钨硬质合金修整器塑形后，使用此抛光器可以马上获得明亮的磨光效果。
After previous contouring with tungsten carbide finishers the polishers can achieve brilliant high shine in a single step.
在碳化钨硬质合金修整器塑形后，使用此抛光器可以马上获得明亮的磨光效果。
应用推荐