Don't look at things from a single point of view.
不要从单一的角度看问题。
Was there only one outward migration from a single point in Asia, or several from different points?
在亚洲，是否只有一个或多个移民点向外迁移？
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
The data plotted at a single point.
数据在单独一点上标出来了。
Not all processes begin at a single point.
并非所有流程都从单个点开始。
The remote search server is a single point of failure.
远程搜索服务器是一个单点故障点。
With this topology, we have a single point of failure.
在该拓扑中，有一个单点故障。
If so, is the registry installation a single point of failure?
如果是，注册表安装是单个故障点吗？
In other words, the LEI cluster had a single point of failure.
换言之，LEI集群存在单点故障。
So, that's just a single point. What about f equals minus one?
仅仅是一个点，那么f=-1呢？
Question: How can I avoid the nameServer as a single point-of-failure?
如何避免名称服务器成为单一故障点？
Now, each application server is no longer a single point of management.
现在，每个应用程序服务器不再是单独的管理点。
They must be simple, with each page or slide illustrating a single point.
要做得简洁明了，每一页只讲述一个观点。
However, Web applications can depend on a single point of access-the Web page.
然而，Web应用程序可以依赖于一个单一访问点对Web页面进行访问。
Hill won the race, and the Championship by a single point over his dead team mate.
小山由一单点结束赢取了竞选和冠军他死的队伙伴。
It also provides a single point of control for effective job and workload management.
它还为有效的作业和工作负载管理提供了单点控制。
Note that if you focus your gaze on a single point, the illusory motion slows or stops.
如果你把目光凝聚在一个点上，这种幻觉的移动就会减慢或停止。
The composite service represents a single point of access to the set of underlying services.
复合服务代表了一系列底层服务的单一访问入口。
At the touch of a button, however, all of its energy can be focused onto a single point.
只需碰触一个按钮，它的全部能量却可以集中到一个点上。
Coordinates of a single point are separated by commas and Spaces are used between points.
每个点的坐标以逗号隔开，点之间用空格隔开。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
The service integrator provides a single point of access for otherwise redundant services.
服务集成器向其他的冗余服务提供单一访问点。
This improves availability and prevents a single point of failure in the application server.
这就提高了可靠性，避免了个别地方故障时对应用服务器的破坏。
People should know where they stand throughout the year, not at just a single point in time.
对于自己表现如何，大家全年任何时候都应该很清楚，而不是仅仅在某个时点上。
This allows for a single point of control and a single process of development for both platforms.
这就为两个平台提供了一个单一的控制点和一个单一的开发过程。
Thus, we have a single point of contact for modifying the core behaviour of the Objects we create.
这样，我们就有一个单一的联系点用来修改我们所创建对象的核心行为。
Job manager therefore provides a single point of administrative control for these environments.
因此，作业管理器为这些环境提供了单一管理控制点。
At the time, the universe was confined to a single point, encompassing all of the universe's matter.
当时，宇宙只是一个奇点，包囊了宇宙中的所有物质。
This method then becomes a single point of maintenance, limiting cascading defects and fostering reuse.
于是，这个方法成为惟一的维护点，从而可以限制错误级联并可以鼓励重用。
Single point of interaction: data services act as a single point of interaction to data entities for consumers.
交互单点：对消费者来说，数据服务扮演了与数据实体交互的单点。
应用推荐