A response equation for the mean square deflection is obtained under a single mode approximation by using the equivalent linearization technique.
使用等效线性化技术与单模态近似得到响应的均方误差方程。
Linear mode is also a good way to combine partitions of different sizes on different disks when you just need a single big partition (and don't really need to increase performance).
当您只需要一个单独的大分区(并且确实没必要提高性能)时，线性模式也是将不同磁盘上大小相异的分区组合起来的一种好方法。
Edit mode. This component provides a user interface for altering the content of the information of a single data element.
此组件用于为改变单个数据元素的信息内容提供用户界面。
You can do this on a system that is running in single-user mode, or on a live and running system where you need to ensure that the files are available during the move.
您可以在运行于单用户模式的系统或者活动的和运行的系统（需要确保文件在移动的过程中仍然可用）中完成这项任务。
As a Database Administrator, you can use a new single-user mode that is an intermediary mode between quiescent mode and online mode.
数据库管理员可以使用新增的单用户模式，这是介于静止模式和联机模式之间的一种模式。
This low-level area of the hardware allows you to reset a hung system, boot from a specific device (like a CD or a network boot), or get into single-user mode.
硬件的这个低级区域允许您从特定的设备（如CD或网络）启动重新设置挂起的系统，或允许您进入单用户模式。
One bracket in a particularly critical place, a single point failure mode, that bracket was under-designed.
有一个在关键地方的托座，出了一个小问题，设计上不完善。
You have a high-dynamic-range mode, where you combine three tripod shots at different exposures into a single photo with a really great range of darks and lights.
你有着高动态范围模式，在此种模式下你能用大范围i的明暗方式以不同的曝光率把三角镜头合成一单张照片。
No single point of failure: you can pop out a drive and the array will continue to function (albeit with a performance hit, known as "degraded mode"). Replace the drive and it will rebuild itself.
没有单点故障：你可以将其中的某块盘拔出而不影响磁盘阵列继续正常服务(虽然性能会有所下降，即所谓“降级模式”)，当你替换某块盘后RAID也会进行重建。
The Lite mode page architecture USES a frameset with a single visible frame and two hidden frames, a frame called the script frame and one called the session frame.
Lite模式页面架构使用一个带有一个可见框架和两个隐藏框架的框架集(一个是脚本框架，一个是会话框架)。
That's what I describe for a single vibrational mode of, say, a molecule.
那是我对单一振动模式，例如一个分子的描述。
And because the integrated package is a single product from a single vendor, training, support, and upgrades also are mode simpler.
而且因为综合性的一揽子计划是一个单一的产品从单一的供应商，培训，支持和升级的模式也比较简单。
When the report is executed in Compatible Query Mode, the report produces the following a list report with a single row for the 2004 year. This is also illustrated by the following image.
以CompatibleQueryMode执行报告时，将生成下列表报告，其中只包含一个针对2004年的行，如下图所示。
Design mode includes a graphical design surface used for selecting a single data mining model and input table, and a grid used for specifying the prediction query.
设计模式包含用于选择单个数据挖掘模型和输入表的图形设计图面，同时还包含用于指定预测查询的网格。
In this paper, when assuming a Gaussian near field distribution on the cross section of single-mode fiber, it has been derived theoretically that the far field is also a Gaussian distribution.
本文在假定单模光纤横端面上的近场为高斯分布的前提下，从理论上导出了其远场分布也是高斯分布。
The single standing wave mode in a circular cylinder subjected to a vertical oscillation was studied by employing two-time-scale perturbation expansions.
本文利用奇异摄动理论的两时间变量展开法，研究了垂直强迫圆柱形容器中的单一水表面驻波模式。
The mode of pragmatic inference is not a usage of single deduction or induction, but a integrated usage of various inference ways, so the research on the form of pragmatic inference is meaningful.
语用推理的模式不是单纯的演绎或归纳，而是多种推理方式的综合运用，语用推理的形式化研究是有意义的。
When in Serial interface mode the AD7656 has a Daisy Chain feature allowing multiple ADCs to connect to a single serial interface.
在串行接口模式下，AD7656允许多个ADC以菊花链形式连接至单个串行接口。
Then, considering on the VMI mode, in single echelon supply chain, a single supplier sells a single product to a single retailer who faces uncertain demand.
接着，考虑VMI模式下，面临不确定需求，一个供应商和一个购买商的多销售周期单一产品单级供应链。
A laser scanning confocal microscope that utilizes a single-mode optical fiber as both the source and the datection aperture is described.
本文探讨一种使用单模光纤同时作为点源与点探测器的激光共焦扫描显微系统。
The results obtained in our work can be used in construction of a single longitudinal mode laser with enhance output and to suggest a new method of modulation for lasers.
它们可以用来得到较大输出能量的单纵模激光器和激光器的新的调制方法。
To live a single life without marriage or children is a personal choice of life style, which deviates from the mainstream cultural norm and living mode.
不婚不育是一种偏离主流文化和主流生活模式的个人生活方式选择，本身具有道德上的可通约性。
A mode of operating a computer in which a single computer instruction or part of a computer instruction is executed in response to an external signal.
操作计算机的一种方式，按照这种方式，响应一个外部信号只执行一条计算机指令，或执行一条计算机指令的一部分。
Whether it's a single program or a collection of executable files, all parts of the kernel run in "kernel mode", with access to system data and hardware.
不管它是单个程序还是可执行文件的集合，内核所有部件都是以“内核方式”运行，访问系统数据和硬件。
The server is based on a bounded queue, and has a single worker thread running in a block mode and runs as if in event driven mechanism.
该服务器基于有界队列数据结构，采用单独线程阻塞模式读写，并模拟了事件驱动的机制。
In this thesis, the degrees of the quantum entanglement in the system of two two-level atoms interacting with a single mode vacuum field are explored, and a series of significant results are obtained.
本文研究了两个二能级原子与单模真空场相互作用系统中的量子纠缠度，得到了一些有意义的结论。
In this thesis, the degrees of the quantum entanglement in the system of two two-level atoms interacting with a single mode vacuum field are explored, and a series of significant results are obtained.
本文研究了两个二能级原子与单模真空场相互作用系统中的量子纠缠度，得到了一些有意义的结论。
应用推荐