They fixed up a simple operation table on one end of the room.
他们在房间的一头搭起了一个简单的手术台。
They fixed up a simple operation table at one end of the room.
他们在房间一头搭了一张简易手术台。
In a simple operation, you have a set of inputs and a set of outputs.
在简单的操作中，您将有一组输入和一组输出。
A function call would take way too much overhead for a simple operation.
对于这种简单的操作来说，函数调用的开销太大。
A serious bottleneck with locating processes that map a page is minimized to a simple operation using this approach.
通过这一途径，查找定位映射某个页的进程这一严重瓶颈被最小化为只需要一个简单的操作。
It clearly indicate cooling operation and dehumidifying operation With a simple operation using a one rotary switch.
本发明的目的在于通过采用一个旋转开关的简单操作，使制冷运转与除湿运转之间的差别明显。
By using OLE DB providers, you can keep data in its native format and still be able to access it in a simple operation.
您可透过使用OLEDB提供者，让资料保持其原型格式，并仍可使用简单作业存取。
Simple and convenient operation, can be directly pasted, we have a simple operation can be carried out and save a lot of cost.
操作方便简单，可以直接的进行粘贴，我们都可以进行的简单操作，节约了大量的成本。
You don't have to change any existing behavior with such a simple operation, so you agree to add it as a minor change to your API.
对如此一个简单的操作您不必改变任何现有行为，所以您同意将其作为API局部改变。
Merging data (different graphs) is a simple operation that involves constructing a set of triples that includes all of the triples from the graphs.
合并数据(不同的图)是一项简单操作，只需要建立包含图中所有三元组的集合。
The system has been testing shows that the system, which has a simple operation, a good safety and a high real-time performance, meets the requirement of the design.
该系统经检测表明，操作简单、安全可靠、实时性高，系统总体功能达到了设计要求。
The method has a simple operation and the low cost raw materials, the prepared iron oxide nanometer particles have the even diameter distribution with a certain magnetism.
该方法操作简便，所用的原材料价格低廉，且制得的氧化铁纳米粒子具有均一的粒 径分布并有一定的磁性。
Through a simple operation can be observed from all angles in three-dimensional processing results, which can be more accurate, more intuitive to understand processing results.
通过简单的操作可以从各个角度观察三维加工结果，从而可以更准确、更直观的对加工结果有所了解。
The gene can ensure that a transgenic plant produces the parthenocarpy, thereby improving the quality, prolonging the preservation storage period, and having a simple operation method.
本发明的基因可以使转基因植物发生单性结实，从而提高品质，延长保鲜贮藏期，并且操作方法简单。
Conclusion: the methods of treatment for the calcaneal avulsion fractures with TwinFix suture anchors is a simple operation, and have excellent clinical effect, which is worthy of promotion.
结论：应用双线锚钉治疗撕脱性跟骨骨折，手术简捷，疗效优良，值得推广。
Compared with traditional instruments, this system gains advantages such as a friendly human-computer interface, a simple operation, a strong processing capability and a convenient expansion.
与传统的仪器相比，具有人机交互界面友好，操作简单，处理能力强，方便扩展等优点。
A simple, add operation in this case, by default, results in a move from the original container to the new container.
默认情况下，这个案例中一个简单的，添加操作导致了从原始容器到新的容器的一个移动。
Offers are presented to enrolled users in a simple catalog as part of the enrollment and subscription operation.
报价放在一个简单的目录里提供给已登记用户，作为登记和预订操作的一部分。
During module load and unload, the module subsystem maintains a simple set of state variables to indicate the operation of a module.
在模块的加载和卸载期间，模块子系统维护了一组简单的状态变量，用于表示模块的操作。
You could have one request perform a simple arithmetic activity and another request perform a resource intensive operation, such as reading or writing to a database.
可能有一个请求执行一个简单的算术活动，另一个请求执行一个资源密集型操作，比如数据库读写。
The template properties file is pretty simple. Just a list of properties that you want to be replaced during the filter operation.
此模板属性文件相当简单，只是一个希望在筛选操作期间替换的属性列表。
To support this usage scenario, a human task has a simple interface with exactly one operation.
为了支持此使用场景，人工任务具有仅一个操作的简单接口。
Simple surgery that in the West would involve no overnight stay, such as a hernia operation, entails a five-day hospital stay in Japan.
在西方，简单的手术不会让病人住院过夜，比如疝气手术，但在日本却必须住院五天时间。
It also introduced its related packages and demonstrated a simple JOLAP query and retrieval operation.
本文还介绍了它的相关包，并演示了一个简单的JOLAP查询和检索操作。
We will first create a simple request-response operation.
首先，我们要创建一个简单的请求-响应操作。
The first example is very simple and represents a typical operation.
第一个示例非常简单，表示一个典型操作。
The mapping between the original message and the service request is a simple one-to-one operation with a subset of the input data being involved.
原始消息和服务请求之间的映射是简单的一对一操作，涉及到输入数据的一个子集。
You would really probably have sent a fault back when the operation failed, but I wanted to keep this example simple.
您确实可以在操作失败时返回错误信息，但我只想保持例子的简单性。
These statements perform a single operation — hence, they're called simple.
这些语句执行一个简单的操作，因此把它们叫做简单语句。
Each simple task, global task, or global process called within the original process becomes a call Operation Action in the new process form.
在原始处理过程中被调用的每一个简单任务、全局任务和全局处理过程，都成为新的处理形式中的一个调用操作活动。
应用推荐