The OIE adopt standards, guidelines and recommendations by a simple majority of votes cast.
OIE以简单多数投票决定采用标准、准则和建议。
Each decision shall be adopted by secret ballot and with a simple majority of the committee members supporting.
决定以不记名投票方式，经全体成员过半数通过。
Section 4. Quorum and Majority. The quorum for a meeting of the Council shall be a simple majority of the members.
委员会会议的法定人数应为全体成员简单多数。
The threshold for such votes is usually a simple majority of those present: Arcelor's hurdle looks as if it was erected to be insurmountable.
阿赛洛并购北方钢铁的门槛看似高不可攀，实际上通过这样简单多数的投票方式真正门槛只在于那些参与会议的人。
For example, if a simple majority of two out of three people is needed for approval after two "yes" votes, there is no need for the additional person to perform the approval.
例如，根据简单多数的原则，如果三个人中有两个投了赞成票，那么就可以批准请求，不需要另一个人批准了。
So far Ethiopia, Uganda, Tanzania, Kenya and Rwanda have signed the new Nile basin accord, which would require only a simple majority of member countries to approve new projects.
目前为止，埃塞俄比亚、乌干达、坦桑尼亚、肯尼亚和卢旺达已经签署新的尼罗河盆地协议，只要求成员国的简单多数便可批准新项目。
Earlier this year, Republicans sought to use their 55-to-45 advantage to change Senate rules so that a simple majority of votes would be enough to confirm a judicial nominee.
在今年早些时候，共和党人就想利用他们现在在参议院55对45的人数优势来改变参议院立法，使得只要占多数票数的一方能够足以凭票数优势来确认具有法律效应的提名。
Developers should find the API simple and powerful and cover a majority of the cases.
开发人员会发现这套api简单而强大，并且涵盖了大多数情况。
We have also demonstrated that the majority of the attacks can be eliminated when a Web site uses a simple custom tag library to properly encode the dynamic content.
我们还演示了当网站使用简单的定制标记库正确编码动态内容时，可以消除大多数攻击。
But despite these examples, the simple fact is, a multi-touch trackpad would suit the majority of users just fine.
但不管那些例子，这里有个简单的事实，那就是一款多点触控的轨迹板完全可以很好地符合大部分用户的需求。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
Agile tool usage survey highlights the fact that a large majority of companies adhere to simple tangible tools, and that usability is the most valued aspect of tool usage.
敏捷工具使用调查给出了这么一个事实，那就是大多数公司坚持使用简单的、实际的工具，对它们而言，可用性是一个工具最有价值的地方。
We need to tackle the minority that misuse alcohol rather than making the majority pay more for the simple pleasure of a bottle of wine.
我们应该对付那些少数的滥用酒精者而不是让大多数人为了饮酒的乐趣而多付钱。
Splatter is a pretty simple effect that can be useful for the majority of t-shirt design concepts.
喷溅的效果非常简单，却能够广泛用在T恤设计概念之上。
Nice and simple, though it did mean that a movie could win even if a solid majority of the eligible voters-in theory, as many as seventy-nine per cent of them-didn't like it.
这种方法非常好也非常简单，尽管它意味着从理论上来说，即使投票代表中多达79%的人不喜欢一部电影，它仍然可能获得成功。
As a simple and effective exercise way, bicycle riding not only reduces excessive weight but also build up health, and is suitable for the majority of the people.
在运动方式上，骑自行车是一种简单有效的锻炼身体好方式，能减轻体重，增进健康，适合大多数人采用。
A simple majority was needed to table, or kill, further consideration of the bill. The vote was 51 to 46.
参议院需要简单多数来搁置、或否决众议院提出的这项法案。参议院的投票结果为51票对46票。
Generally, a simple majority is all that is required, but certain decisions, such as changes to the partnership agreement, admission of new partners, the sale of the business, etc.
通常，除某些事项需要全体合伙人一致同意外(如变更合伙协议、吸收新合伙人、企业等)，一般事项由简单多数通过即可。
A few patients with simple steatosis may progress but the majority of them will not progress in terms of their liver disease.
而单纯脂肪变性的患者仅有一小部分会进展，而绝大多数不会发生肝病进展。
Finally, we add a simple animation to make the majority of paper-cutting patterns of the background image to swing like in the wind.
最后，我们加入了简单的动画，可使背景图中大部分剪纸图案随风摆动或者停止摆动。
And a variety of simple order form for the majority of customer service.
并以多种简便的订购方式为广大顾客服务。
The majority of people in country eat too much fat and not enough fibre and for most people a healthy diet is simple and easy to do.
很多国家的人摄入过多油脂，并且没有摄入足够的纤维，多数人的饮食很简单。
That was enough: after three days of voting in which no candidate won a two-thirds majority, Mr Mattarella was elected on the fourth round, which required a simple majority, by 665 votes out of 1,009.
这样的形势足矣：前一轮投票所有候选人票数都没达到三分之二的票数，在三天后的第四轮选举中，1009票中马塔雷拉以665票的绝对优势胜出。
That was enough: after three days of voting in which no candidate won a two-thirds majority, Mr Mattarella was elected on the fourth round, which required a simple majority, by 665 votes out of 1,009.
这样的形势足矣：前一轮投票所有候选人票数都没达到三分之二的票数，在三天后的第四轮选举中，1009票中马塔雷拉以665票的绝对优势胜出。
应用推荐