A haircut is a simple act to show care, value and respect.
理发是表示关心、重视和尊重的简单举动。
这可能只需要一个小小的行为。
A simple act of wish fulfillment, and all is done.
就靠简单的心愿之旅，一切都可以做到。
But does such a simple act as drinking really need all this tech?
然而，像喝水这样简单的行为真的需要这些科技吗？
A simple act of Congress is all that is needed to raise the debt ceiling.
提高债务限额仅需国会一项简单的法案罢了。
Not to give a child a Chinese name is a simple act that speaks volumes.
少为孩子取一个华文名，看似简单，其实，别有用心。
Have you ever had someone make you feel better with a simple act of kindness?
他人简单的一个善意行为，就让你感到舒服好多，你遇到过这样的人吗？
A simple act of kindness, lifting them both, especially after so much sadness.
一个简单的善意举动，让她们两个都轻松了不少，尤其是在目睹了这么多的不幸后。
I bring a million preconceptions to bear on what I take to be a simple act of looking.
在我做看这个简单的动作时，我已经有了百万个先入之见。
Such a simple act of care and compassion was considered the duty of every citizen.
如此简单的关怀和同情行为被认为是每个市民的责任。
The campaign calls for a simple act - collect ring tabs from drink and food cans.
这项活动呼吁公众参与收集罐装食品与饮料上拉环的简单善举。
That a simple act of decency has become so heroic speaks volumes about the present state of Russia.
一个简单的正派举止变成了英雄行为，这对于俄罗斯目前的状况具有深远意义。
Even if it is a simple act it will help you keep your personal momentum moving in the right direction.
即使他们只是一些很简单的行为，但是却能帮助你离你的目标更近。
"It's not meant to be any magical formula for wealth," says John Kralik, author of a Simple Act of Gratitude.
“它并非什么创造财富的神奇公式，”《一次简单的感激行为》(a Simple Act of Gratitude)一书作者约翰·克莱·里克说。
Dances can be celebrations, or for praise, or for an audience - or just a simple act of letting the rhythm move your body.
舞蹈可以用于庆祝活动，或者表达赞美，或者仅仅是为了观众-抑或只是一种让你的身体随着节奏韵律移动的简单行为。
Sometimes a simple act of generosity can motivate employees, impress prospective clients, and lead to more loyal customers.
有时侯，简单的慷慨行为就能激励员工，让潜在客户印象深刻，并能提高客户的忠实度。
In Hollywood, scriptwriters register their pitches with the writers Guild — a simple act that hedges against the risk that others will claim a story as their own.
在好莱坞，编剧们在作家协会登记——这个很简单的行为可以帮助他们避免了其他人可能将某个故事当做自己的。
A simple act of giving can cascade from one person to another until a landslide of gratitude builds up so much momentum that its force can't be held back any longer.
给予这一简单的行为可以从一个人传递到另一个人，直到感激之情有了压倒性的气势，力量势不可挡。
Form the habit of saying or doing something every day which will make someone else feel better. You can do this with a phone call, a postcard, or a simple act of kindness.
培养每天说或做一些使他人感到舒服的话或事，你可以利用电话、明信片，或一些简单的善意动作达到此一目的。
The kindness of a stranger that broke all preconceived notions I may have had of stereotypes and prejudices. The tenderness of a human heart in a simple act. I will never forget it.
一个陌生人的善良打破了我所有对于成见和偏见原有的看法，人内心的柔软就体现在小小的行为上，我永远不会忘记这次经历。
The results reveal smoking behavior of college students is not a simple act, but a complex social behavior in association with culture, relationship, symbols, gender and different social context.
尽管吸烟大学生强调的是吸烟行为的不同作用，但最终都导致了吸烟者有其合理化的理由来对自身吸烟行为进行解释。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
The study, published in the journal Applied Research in Quality of Life, showed that the largest boost in happiness comes from the simple act of planning a vacation.
这项研究，在《生活质量应用研究杂志》上发表，显示得出幸福感的大幅增加来自于简单的假期计划行动。
The simple act of smiling sends a message to your brain that you're happy.
微笑这一简单的动作向你的大脑传递了“你是幸福的”这一讯息。
It's a 30 day dare to doing more of what you want, through the simple act of trusting yourself.
仅有“相信自己”这个简单的信念做支撑，在30天内尽可能多的完成你的梦想。
Why should the simple act of thinking about who and what I'm grateful for make such a big difference in my life?
为何只要简单想一想何人何事让我感激就会使我的生活产生这样大的差异呢？
It seemed the simple act of one person expressing their opinion loudly and clearly in a group setting had convinced him we all felt the same way.
看起来一个人在一群人里大声而明确地阐述观点这个简单的事实让他认为我们都感同身受。
A real simple act of courtesy is to just hold the door for someone.
一个简单的礼貌动作也许就是替别人扶一下门。
I'll talk about this more below, but the simple act of saying "thank you" to someone can make a big difference in that person's life.
我下面还会再谈这个问题，但对他人说“谢谢你”这么一件简单的事就足以改变你的生活。
I'll talk about this more below, but the simple act of saying "thank you" to someone can make a big difference in that person's life.
我下面还会再谈这个问题，但对他人说“谢谢你”这么一件简单的事就足以改变你的生活。
应用推荐