A similar but reversed pattern was found for the activities associated with greater wellbeing.
在与幸福感更强烈的相关活动中，人们也发现了类似但相反的模式。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
Even in a college classroom, the students may not make friends with those who have similar personalities and interests.
即使是在大学课堂上，学生也可能不会和那些性格和兴趣相似的人交朋友。
Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.
在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。
A previous study found that because immigrants typically earn less than locals with similar skills, they boost corporate profits, prompting companies to grow and hire more locals.
之前的一项研究发现，由于移民通常比拥有类似技能的本地人挣得少，他们提高了企业利润，促使企业增长并雇用更多的本地人。
A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.
一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功，因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
I sat several feet away from an advertising sales representative with a similar name.
我坐在离一个有着相似名字的广告销售代表几英尺远的地方。
Emu is a large Australian flightless bird, similar to the ostrich but with three-toed feet and grey or brown plumage.
鸸鹋是一种大型的澳大利亚不会飞的鸟，类似于鸵鸟，但是有三趾的脚和灰色或棕色的羽毛。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
Have you ever had a similar argument with the people around you?
你曾经和周围的人有过类似的争吵吗？
A turbine is similar to a windmill; it is a very tall tower with two or three blades (叶片) at the top.
涡轮机与风车相似，它是一个顶上有着两到三个叶片的高塔。
Anything with a four is not good because four sounds similar to death in Chinese.
任何带4的东西都不好，因为4在汉语里和死谐音。
Dr. Zhao Yunlong said, "COVID-19 has had a great influence on the scientific world. And we are doing research to help people deal with similar events in the future."
赵云龙博士表示：“新冠肺炎疫情对科学界产生了巨大影响。我们正在进行研究，以帮助人们在未来应对类似事件。”
In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.
在一项类似的研究中，多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置，再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。
What's more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion.
而且，汤圆在中国和“团圆”这个词的发音相似，代表着团团圆圆。
Now we see a similar reaction with the grisly demise of Muammar Qaddafi after a couple of months of hiding.
现在我们看到，在藏匿了两个月以后，穆阿迈尔·卡扎菲可怕的死亡也引起了类似的反应。
A similar situation exists with the MQI (client) channels.
MQI(客户端)通道的情况也是类似。
With build scripts, a similar smell is with large build files, which are amazingly difficult to read.
就构建脚本而言，有这种类似气味的就是庞大的构建文件，它相当难以读懂。
Nokia recently settled a similar quarrel with Apple.
诺基亚公司最近刚刚与苹果公司解决一个类似冲突。
IIS 5.0 and 6.0 have a similar issue with ETags.
IIS 5.0和6.0出现ETags类似问题。
They had played a similar trick with the instinct of parenthood.
他们会用为人父母的本能来玩一些相似的把戏。
It provides a similar multi-column layout with a similar feature set, including custom groups.
它提供了一个具有类似的多栏布局的功能集，包括自定义组。
It is a similar story with economic growth, the other source of material progress.
作为物质进步的另一源泉——经济成长，也有跟科学类似的故事。
A similar thing happened with the personal computer market.
同样的事情也发生在个人电脑市场上。
Yet policymakers are today in a similar position with regard to the financial system.
然尔就金融系统而言，政策制定者今天的处境和过去差不多。
Yet policymakers are today in a similar position with regard to the financial system.
然尔就金融系统而言，政策制定者今天的处境和过去差不多。
应用推荐