Filter the curd through a sieve.
用筛子过滤凝乳。
You have a memory like a sieve!
记性可真像筛子似的！
It is like a sieve full of water.
就像是一个装满水的漏勺。
竹篮子打水一场空。
You are drawing water with a sieve.
你是竹篮打水一场空。
Then filter the curd through a sieve.
然后用筛子把豆腐过滤一下。
Shall I sift this flour with a sieve?
我能用筛子筛面粉吗？
You can't make a sieve from an ass's tail.
你不能用驴尾巴做筛子。
She drained the water out through a sieve.
她用漏杓把水控出去。
We can separate the stones out with a sieve.
我们可以用一个筛子把石头分离出来。
This boat leaks like a sieve, ie very badly.
这条船漏得像个筛子。
And I believe that it's leaking like a sieve.
而且，我相信消息走漏得很快，就像过筛子一样。
Push the potatoes through a sieve to make a puree.
用漏勺轧土豆做成土豆泥。
Strain the juice through a piece of gauze or a sieve.
用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。
Strain the juice through a piece of gauze or a sieve .
用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。
Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。
Greedy people in the end will always end up with a sieve.
贪得无厌的人到头来总是会落得一场空。
I have a memory like a sieve , so I have to note down everything I heard.
我的记性很坏，听到什么东西就非用笔记下来不可。
If you're using a basket-type filter, set it in a sieve over a jar or bowl.
如果你用的是篮状的滤纸，请将它放在罐子或者碗的筛子上。
"Post-it notes stuck everywhere suggest you have a memory like a sieve," she says.
“到处都是的便利贴暗示你有像筛子一样的记忆力（放进去的东西都会漏掉），”她说。
Under these conditions, how imagine a sieve capable of applying them mechanically?
在这些条件下，怎能想象机械地来应用这些法则呢？
Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。
The drum sieve, tamis, is used in France when one is instructed to force food through a sieve.
筛东西的时候法国人最常用的是筒筛，或称细网筛。
As she was rinsing vegetables in a sieve she remembered that she had once learned shorthand.
在她把蔬菜放在筛子里冲洗的时候，她想起她曾经学过速记。
Finally, using a sieve of Eratosthenes could give your program additional performance boost.
最后，用筛法可以给你额外的性能提升方案。
She picked it up. Written on the handle, in spidery black ink, were the words "Leaks like a sieve."
她拿起来一看，柄上有蛛网般细的墨迹，那几个字是：像筛子一样漏。
He went for water in a sieve, But soon it all ran through. And now poor Simple Simon Bids you all adieu.
他用筛网取水，但是水很快就漏光了。可怜而又无知的西蒙啊永远地再见了。
He went for water in a sieve, But soon it all ran through. And now poor Simple Simon Bids you all adieu.
他用筛网取水，但是水很快就漏光了。可怜而又无知的西蒙啊永远地再见了。
应用推荐