Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.
警察过去有一种受围心态，这使他们与其服务的民众孤立开来。
A siege Mentality, is developing.
一种围攻心态正在形成。
A siege is a battle of attrition.
围城是一场消耗战。
The castle is provisioned for a siege.
该城堡为应付围攻贮备了粮食。
We can't allow ourselves to go into a siege mentality.
我们不能陷入精神围攻状态。
The planet is experiencing a siege of abnormally high temperatures.
这个星球正在遭受异常高温的袭击。
It was only after a siege lasting several hours that some made an escape.
经过数小时的围困过后，其中一些人才设法逃了出来。
Assuming that more snakes were in the cellar, we settled down to a siege.
我猜想地窖里可能还有蛇，因此我们决定来一场围攻。
This can be a great advantage during a siege and should be used in most cases.
这可以有很大的好处，并应采用围困在大多数情况。
Singapore was stocked with food, fuel, and ammunition for a siege of seventy days .
新加坡贮藏的粮食、燃料和军火，足以抵挡七十天的围攻。
I love "Besieged City", in a still bright afternoon sun, put a cup of tea, hands a siege.
我爱《围城》，在一个阳光依旧明媚的下午，放一杯奶茶，手捧一本围城。
So he shut himself up in his castle, whose impregnable strength was such as defied a siege.
所以他把自己关在他的城堡里，那城堡盖得牢不可破，经得起围攻。
Marriage is a siege, outside the city people want to go in, people want to come out in the city.
婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来。
Poison food: This reduces the amount of food stores a town or castle has for waiting out a siege.
食品投毒：这将围城中城镇或城堡的食品储量。
And whereas some were fled into very strong towers, having all manner of provision to sustain a siege.
有九千多人逃到两座特别坚固，且贮藏有各种急需物品的堡垒里。
In Brussels, the headquarters of the European project for more than five decades, a siege mentality has taken hold.
在成为欧洲计划总部逾五十年的布鲁塞尔，被包围的心态笼罩了人们。
You can also see the various garrisons stationed in the town, which will defend the settlement in the event of a siege.
你同样可以看到部署在城镇的驻军，他们将在围城事件中自卫防御。
A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fight against the enemy's approach.
三位工匠一座大城被敌军围困了，城中的居民们聚在一起，共同商议对抗敌人的办法。
But if I'm not by the sea or just back to the sea made a turn, but also haven't been to wushan is turned into a siege how do ah.
可是如果我还没经沧海或是刚到沧海打了个转就回来，而且也没到过巫山就一头钻进了围城怎么办啊。
Animal activists, however, kept arriving with reinforcements, carrying water, dog food, even trained veterinarians for a siege that lasted 15 hours.
然而动物保护志愿者的增援部队还是源源不断地赶来，带着水，狗粮，甚至还有专职兽医，对峙持续了15个小时。
We can sympathize with the distress it in the which excessive hunger occasions when we read the description of journal of a siege, or of a sea voyage.
当我们看到书本上的主人公由于被围追堵截或者在航海途中遇到困境时，我们会同情他们在这种情况下极端的挨饥受饿。
The alternative course, and the one he put forward this week, is to slog it out. That may be realistic but it also suggests a siege that could outlast Troy's.
他这周给出的另一个选择就是负履前行，这个选择可能比较现实，但同时也意味着一场艰苦卓绝的斗争(原文直译：长过特洛伊之战的攻城之战)。
"As soon as she has finished her business in these parts," he said, "the Witch and her crew will almost certainly fall back to her House and prepare for a siege."
“女巫一旦完成她在这一带的活动，”他说，“她同那一伙几乎肯定要退回她的老窝准备一次围攻。”
After bloody battles in Virginia's wilderness, at Spotsylvania, and Cold Harbor, and Sherman's march through Georgia, the war stalled in a siege of Petersburg, Virginia.
在经历了弗吉尼亚莽原战役、斯波特·瑟尔·韦尼亚战役和冷港战役等血腥之战后，谢尔曼挺进乔治亚州。在包围了弗吉尼亚的彼特斯堡，战争告一段落了。
After bloody battles in Virginia's wilderness, at Spotsylvania, and Cold Harbor, and Sherman's march through Georgia, the war stalled in a siege of Petersburg, Virginia.
在经历了弗吉尼亚莽原战役、斯波特·瑟尔·韦尼亚战役和冷港战役等血腥之战后，谢尔曼挺进乔治亚州。在包围了弗吉尼亚的彼特斯堡，战争告一段落了。
应用推荐