The rally was intended to be a show of strength by the socialists.
社会主义者组织这次集会意在显示力量。
I was greeted with a show of cordiality.
我受到了热情友好的接待。
Leshka waved him away with a show of irritation.
廖什卡生气地挥手示意他离开。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
A show of interest must be true.
表现出的兴趣一定要是真实的。
When Monica was called upon to give her speech, she stood up and walked to the front of the class without any notes, in a show of confidence.
当莫妮卡被叫去演讲时，她站起来，走到教室前面，没有任何笔记，表现得很自信。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
I do not like to make a show of myself before strangers.
我不喜欢在陌生人面前炫耀自己。
Get up off the floor and stop making such a show of yourself.
站起来，别躺在地上出丑了。
He stood up and bowed to Wang in a show of remorse.
他站起来向王夏虹鞠躬表示自责。
When they come back, Turkey makes a show of not looking at anyone.
回来之后，土耳其就摆出谁也不看的样子。
Maybe I could ask for a show of hands of how many people did that.
也许我可以让你们举手示意，有多少人这样做过。
Can I get a show of hands, who is interested in organic chemistry?
对有机化学感兴趣的同学能举下手吗。
In a show of goodwill the Tuareg released all of their prisoners-except one.
为了表示诚意，图阿雷格人释放了所有的囚犯-除了一人。
And for some of us, it's a show of horrors that unfolds most times we go to sleep.
对于我们有些人来说，只要一进入梦乡，这些令人恐怖的情景就会展现在眼前。
In short, 2011 could turn into a year of open warfare rather than a show of unity.
不久的2011年将充满公开的斗争而非团结一致。
In two months after that remarkable night he will climb the stage with a show of his own.
那是个不同寻常的夜晚，而两个月后，他将带着自己的节目登上那个舞台。
Besides, that's only just a show of something for you to do, that you midn't feel beholden. '.
另外，那也不过是表面上做做样子，让你觉得你是在给他们做事，而不会感到欠了别人的情。
Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?
你们能举下手吗，那些，正打算买书，但还没有买的同学？
I'd like to get a show of hands: Who actually USES Documents, Pictures, and Music as favorite links?
谁会将文档、图片和音乐作为收藏夹链接呢？
In a show of sympathy the G7 joined the Bank of Japan in selling the yen after it spiked dramatically.
日元迅速升值之后，G7为表同情，联合日本央行抛出日元。
We spend so much in a show of consumerist greed, when that money could go to feed a few dozen families.
就在我们本可以用这些钱喂活几十个家庭时，我们却在彰显消费主义者的贪婪。
Obama and Bush, determined to put on a show of goodwill, shook hands and gave all the appearance of bonhomie.
奥巴马和布什决定演出一场善意秀，他们互相握手，表面看起来一团和气。
In Canada, more than a few ethnic Chinese couples have made a show of not serving shark fin at their wedding.
在加拿大，许多对华裔夫妇已做出表率，在婚宴上不供应鱼翅。
Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.
真实的你：你写这封邮件只是出于礼貌，并非给他一个暗示“我想再次约你”。
Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.
真实的你：你写这封邮件只是出于礼貌，并非给他一个暗示“我想再次约你”。
应用推荐