Everybody needs a shoulder to cry in life, my dear.
亲爱的，每个人的一生都需要一个可以靠着哭泣的肩膀。
Everybody requires a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.
亲爱的，每个人在一生中都有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.
我炖了些豆子，作为羊肩肉的配菜。
Several weeks after the match, he was still nursing a shoulder injury.
比赛过去几个星期了，他仍在疗养肩伤。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.
当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。
I will always be there when you need a shoulder to cry on.
当你需要倾诉的时候，我会一直都在。
Alex Grady is a martial expert chosen to come out of retirement after a shoulder injury to represent America against Korea.
艾利克斯·格莱迪是一位武术家，他肩部受伤后复出，代表美国对抗韩国。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
There's a shoulder where Death comes to cry
有一个死亡来依靠哭泣的肩膀
They don't need a best friend or a shoulder to cry on.
他们需要的不是最好的朋友，或者靠着来痛哭的肩膀。
Once he got a crewcut and didn't cut it again until it was a shoulder-length mop.
有一次，他剪了个平头，直到头发长到齐肩了，才又去剪了一次。
Tall and of strong build, she could carry two buckets of water or manure on a shoulder pole.
因为她身材高大结实，还能挑水挑粪。
When you're looking for a shoulder to lean on, there are three types of expert resources available.
如果你正在寻找帮助，有三种专家资源可供选择。
Listen, I know how old I am and that I'm just a shoulder injury from losing roles like the one in Taken.
听着，我知道我的年纪，我刚刚在《飓风营救》中一边肩膀受伤。
Other men said they'd rather wear a shoulder bag than have a bulky wallet and cell phone jammed into their pockets.
其他的男性说他们更愿背个肩包也不愿装个钱包，把手机塞到口袋里。
And certainly no thief was to be seen scurrying across the half-empty concourse with a bulky laptop bag slung over a shoulder.
当然，也没有一个肩扛笨重电脑包急匆匆地穿过半空广场的小偷被发现。
A shoulder-length wig costs more than 1, 500 pounds ($3, 000) while the shorter ones worn by lawyers cost about 400 pounds each.
一个齐肩的假发需要1500多英镑，律师们佩戴的短假发则需大约400英镑。
The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
几个机灵些的女人，扔几个酸橙和些苞谷在挎包里，边走边佯装着是买她们东西的顾客。
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
Dr Neave explains that humans move in three planes. You can nod your head backwards and forwards, side to side or twist your neck to look over a shoulder.
尼夫博士解释道，人的动作三个方面你可以前后点头，左右摆头，或扭头看向肩膀。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
做一个合格的倾听者：当她伤心时给她个肩膀依靠，女生永远容易受自己情绪影响，所以有时可以跟她说说笑话哄她开心，有应该可以耐心倾听。
Robin Bratone, Ms. Bertine's maid of honor, said she worried that her friend's heart could be broken by a new widower looking for a shoulder, but not a commitment.
罗宾·布莱顿是伯廷小姐的闺蜜，她说她很担心她的朋友会再一次伤心，她怕这个失去妻子的男人只是想要找一个人安慰，并不是出自真心。
Her last meeting with Gorges ended in disappointment in Stuttgart last month when the 21-year-old Azarenka had to retire hurt with a shoulder injury after winning the first set.
他上一次对阵格尔·格斯以失败告终。上个月的斯图加特赛上，21岁的阿扎伦卡在赢下首盘之后就不得不因为肩伤退赛。
The device looked like a shoulder-fired anti-aircraft missile launcher. Unfortunately we lost both the terrorist and the device when the group self-destructed to avoid capture.
那个设备似乎是一种肩扛式防空导弹发射器，遗憾的是那些家伙为了不被抓住选择了自毁，我们既没抓住人，也没拿到设备。
And as we went out for our walk in the morning, every now and then would appear a Tambura, [26] slung over a shoulder, at which we felt like game birds at the sight of the muzzle of the hunter's gun.
译注横挂在一人的一边肩膀上，看到这个，我们就像鸟儿看到猎人的枪口一样。
She felt a light tap on her shoulder.
她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下。
She felt a light tap on her shoulder.
她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下。
应用推荐