In winter, frost maybe hurt the cooler so the water must be let out even in a shortest time.
冬季，霜冻可能会伤害冷却器，所以哪怕是最短暂的停用也要排干冷却器的水。
After switching, mobile hosts must find a shortest route to establish connection with correspondence node.
切换之后移动主机必须尽快找到一条最短路径路由与通信对端建立连接。
Attractions for the visiting guests ask queries that are known to an attraction, a query to a shortest path between sites and length.
为来访客人提供景点的问路查询，即已知一个景点，查询到某景点之间的一条最短路径及长度。
On the progressive formation of a tree, the algorithm of solving a shortest path problem is raised in which a matrix computation is imitated.
依据树的逐步生成原理，仿照矩阵运算，提出了求解捷径问题的生成树算法。
There is a shortest path algorithm to select optimal disassembly path of product and find disassembly path of product with multi-supply-source.
本文采用最短路径算法解决产品的最优拆卸路径的选择问题，产品拆卸众多提供源时的拆卸路径问题。
A shortest-job-first packet scheduling algorithm to reduce the average response time of interactive network applications is proposed in the paper.
新的分组调度算法将最短作业优先准则在一定程度上应用于分组交换网络中。
In the mobile network, network topology is changing quickly, it must find a shortest route in shortest time to ensure user businesses non-affectable.
在移动网络中，网络拓扑变化快，要保证用户业务不受影响，必须在最短时间内找到最短路径路由。
Developers of modern measure and control system, usually have to design the hardware and software according to user's needs in a shortest period of time.
现代测控系统的开发人员，通常需要在最短的时间内设计出满足用户要求的测控系统硬件设备和工作软件。
Particularly one part of the stored water can be heated to the comfortable temperature in a shortest time period thereby quickly providing warm water after the warm water is totally discharged.
尤其可以将所储存的水的一部分在最短的时间内加热到舒适的温度，从而在完全取用热水之后又能够快速地提供热水。
Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over a shortest distances and the swiftest movements it can make is a sweep of its hooked arm.
树獭的肌肉一样也很懒散，以至于哪怕在最短的距离内，它的移动时速也超不过一公里，它最快的动作就数挥动它那钩状手臂了。
The idea here is to find the shortest possible path to a solid site-both in design and implementation-that meets whatever requirements your original designer was given.
此处的想法是找到通向坚固站点的最短的可能路径—不管是在设计还是在实现上—满足原始设计师给定的任何要求。
By contrast, in keeping with his image as a down-to-earth Texan, George Bush used the shortest sentences of any candidate in the last three elections.
相比之下，为了与德克·萨斯人的务实形象相符，在过去的三次选举中，乔治·布什所用的语句是所有的候选人中最短的。
As patrols go, it may have been the shortest of my career, but given the history of the place, perhaps that is a good thing.
如果这是巡逻的话，这可能会是我职业生涯中最短的一次，不过既然这个地方有过那么动乱的过去，也许还是短一点的好。
A culture has evolved where maximum returns are sought in the shortest timeframes possible, irrespective of whether this is against the long-term interest of the companies involved.
一种不顾相关公司的长期利益而只管在最短时间内攫取最大回报的文化已经形成。
Break out the flashlights. When a full lunar eclipse takes place on the shortest day of the year, the planet may just get awfully dark.
拿出手电筒吧。当一年里最短的一天发生月全食，地球可能会变得一片漆黑。
The owner of the building, a hotel at the time, was instructed to paint a name on the shortest side of the hotel.
该建筑物当时是酒店，其老板奉命在酒店最短的边上写一个名称。
When a full lunar eclipse takes place on the shortest day of the year, the planet may just get awfully dark.
当一年里最短的一天发生月全食，地球可能会变得一片漆黑。
The shortest distance between two points is a straight line - unless you happen to be traveling in an airplane.
两点之间直线最短——航班却不走直线。
American children also have one of the shortest school days, six-and-a-half hours, adding up to 32 hours a week.
美国小孩每天的上课时间也是最短的，6.5小时，每周总计32小时。
The shortest mantra of this world is the name of a person. (Anonymous).
世上最短的咒文，是一个人的名字。(佚名)。
In particular, Dr Dorigo was interested to learn that ants are good at choosing the shortest possible route between a food source and their nest.
Dorigo博士尤其饶有兴趣的了解到，蚂蚁擅长于在食物所在地和巢穴之间选择最短的可能路线。
The Kolmogorov complexity of a computer's output is the shortest possible program (measured in the binary digits that lie at the bottom of all computer code) that could produce that output.
计算机输出的Kolmogorov复杂度是指能产生该输出的可能最短程序(基于计算机代码的二进制位数)。
How do you weigh all these factors to help facilitate a decision in the shortest possible time?
要如何在尽可能短的时间内权衡这些因素，并在其帮助下做出决定呢？
The goal of this article, as with its predecessor, is to show legible and reusable code, not necessarily the shortest or most efficient version of a program.
本文的目的与上一篇相同，即要演示清晰且可重用的代码，而这些代码未必是某个程序的最简短或最有效的版本。
So for me the shortest days of the year and the deepest cold are a backdrop to the perilous stories of birth and the radiant exhaustion of new motherhood.
所以对于我来说，那一年在白天最短的日子和最寒冷的季节成了危险的生育趣事和新为人母、面带喜色而身体却筋疲力尽的一幕背景。
So for me the shortest days of the year and the deepest cold are a backdrop to the perilous stories of birth and the radiant exhaustion of new motherhood.
所以对于我来说，那一年在白天最短的日子和最寒冷的季节成了危险的生育趣事和新为人母、面带喜色而身体却筋疲力尽的一幕背景。
应用推荐