I tried to take a shortcut and got lost.
我试着走近路,结果迷路了。
Fame can be a shortcut to love and money.
名望可以是得到爱情和金钱的捷径。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
If I take a shortcut, I can walk to school for only five minutes.
如果抄近路,我只要步行5分钟就能到学校。
It also lists a shortcut to it.
也列出一个快捷键来做。
两极化是条捷径。
你能不能走捷径?
They took a shortcut to go on shore.
他们走捷径上了海滨。
Put a shortcut to Documents on the desktop.
把文档的快捷方式放在桌面上。
Create a shortcut to the DB2 business game.
为DB 2“大富翁”游戏创建快捷方式。
And short isn't necessarily a shortcut.
而短并不一定是捷径。
Create a shortcut to the DB2 Detective game.
为DB 2侦探游戏创建快捷方式。
There is also a shortcut that is more common.
还有一种更通用的捷径。
In this case, a shortcut key is a good choice.
这种情况下,快捷键就是一个不错的选择。
But sometimes, surely, it's OK to take a shortcut.
但是,有时候走走捷径也是可以的。
The $() notation is a shortcut that Prototype provides.
$()符号是Prototype提供的快捷方式。
Now, you can set the initial scope beforehand, as a shortcut.
现在,您可以先设置初始的范围作为一种快捷方式。
To create a shortcut to the db2game.jar file on your desktop.
要在桌面上为db2game . jar文件创建一个快捷方式。
It's important to note that we took a shortcut in this approach.
注意在这个方法中使用一个捷径是重要的。
A shortcut menu may appear far away from the mouse pointer.
右键菜单有时会距离鼠标非常远。
This may offer a shortcut, saving a lot of computation power.
这样可能会提供一个捷径,节省大量的计算能量。
Since the example application is a blog, you get to take a shortcut.
因示例应用程序是一个博客,我们可以走个捷径。
Collapse Projects - Just a shortcut for collapsing the project tree.
折叠项目(Collapse Projects)——仅仅作为折叠项目树的快捷方式。
Value — a shortcut for when only a single service interface is provided.
Value——仅在提供单个服务接口时的快捷方式。
Well, there's a shortcut that can quickly retrieve the last file name you used.
当然,有一种快捷方式可以快速获得您上次使用的文件名。
The immortal man's mortgage can be a shortcut to resolve the food shortage.
不朽之人的抵押可以作为解决食品短缺的捷径。
The immortal man's mortgage can be a shortcut to resolve the food shortage.
不朽之人的抵押可以作为解决食品短缺的捷径。
应用推荐