All candidates will be required to take a short test.
所有候选者都要参加一个小测验。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
A short test at the end of each lesson; tests are not scored.
在每节课末尾的小测验；不对测验进行评分。
After making a short test fight at 4:15 a. m, Bleriot set off half an hour later.
早上4点15分开始进行了短时间的试飞，半小时后布莱理奥特动身了。
After making a short test flight at 4:15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
Use this opportunity to gather information and take your spec vehicle for a short test drive.
利用这次机会收集情况，用你选定的汽车做一次简短的驾驶试验。
If you have entertained the idea of living more simply but have never tried before, put it to a short test for a few days or weeks.
如果你已经考虑过生活得更简单的想法，但此前从没有付诸实践，不妨用几天或者几周的时间短期尝试下。
In the first, a timed tast that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
首先，是要求受试者在看完一段血腥的外科手术录像后，在一定的时间内记住一份清单。
Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4, 15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
两天飞机都打算在7月25日起飞，但莱瑟姆那天起床晚了。布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
A short time ago, a test was given in some places.
不久前，在一些地方进行了一次测试。
The first F-35B short takeoff/vertical landing stealth fighter operates in vertical-landing mode on a special "hover pit" at Lockheed Martin in Fort Worth, Texas, during an April test.
4月，洛克希德·马丁公司沃斯堡工厂的“悬停坑”对首架短距/垂直起降F-35B隐形战斗机的垂直着陆方式进行测试试验。
Python may work instead of Perl (as it has fairly short database manipulation directives), but I haven't done a test implementation in Python.
Python或许可以取代Perl(因为它拥有相当短小的数据库处理指令)，但是我尚未完成Python的测试实现。
In one of his own experiments, Dr. Roediger and Jeffrey Karpicke, also of Washington University, had college students study science passages from a reading comprehension test, in short study periods.
在他自己的一个实验中，Roediger和同样来自华盛顿大学的JeffreyKarpicke让大学生在短时间内学习一篇科学短文。
Testers frequently complain that little time is alotted to them: i.e., So much to test in such a short time.
测试人员经常会抱怨，分配给他们的时间太少了：例如，“要在这么短的时间内测试那么多内容。”
For something simple, like a header image, you might be able to only run a short-term test.
对于一些简单的东西，比如标题图片，你可能只需要一个短期的测试。
The Dielectric Withstand test consists in measuring the current leak of a device under test, while phase and neutral are short circuited together.
电气强度试验包括在测试过程火线和地线同时短路的情况下测量被测设备的漏电量。
You probably would have written a few more test cases than I did, but imagine if that dubious conditional in Listing 7 had more than one short-circuit operation.
您也许会写出更多的测试案例，但是请设想一下清单7中不确定的条件有不止一个的缩短操作会如何。
The test site was a short distance from where I would be working, if I passed.
如果我通过的话，考试地点和我将要工作的地方只有一小段距离。
In this case, the test team took a number of builds to test all of the changes introduced in build 1, but over a short span of time had run all the identified testing.
在这种情况下，测试团队利用许多构建来测试构建1中引入的所有变更，而在很短的一段时间内，运行了所有确定的测试。
Somehow, the candidates passed the sight test, and most left the traffic management office a short time later with licenses in hand.
参加考试者都以某种方式通过了视力测试，大多数人后来都在很短的时间内拿到驾照后离开了交通管理局。
Test for agreement - after a short period of discussion it is useful to test to see if the team has reach a basic agreement (not always the final decision, sometimes just a way point).
测试一致程度-短时间讨论之后，可以测试看看团队是否有了基本一致的意见(通常不是最终决定，有时只是一个指示)。
To test this idea, she and her colleagues designed a device that USES short pulses of electricity to ionise the surrounding air, creating a purple plume of plasma rich in oxygen ions.
为了验证这个想法，她和同事们设计了一种设备，利用短脉冲电使周围空气离子化，产生紫色富含氧离子的等离子火焰。
It may be a mark of how commonplace fertility treatment has become in such a short time that nobody in this country really talks about test-tube babies anymore.
这也许是一个标志性事件，在这么短时间内，生育治疗已经变得如此普遍，以至于国内已没有人再将试管婴儿当成话题整天喋喋不休。
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
现在来做一个小测验：假设你有兴趣选一个人，在短期内做你的情人，哪一方面你会最注重呢：样貌？身材？
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short-term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
当我们为开展一段短暂的恋情而追求伴侣的时候，我们到底是在意外貌多一些呢，还是身材更多一些？
There are large leadership test by the way in a very short term, saving lives after natural disaster for example.
大的领导测验,是非常短期的，就像保护了自然灾害中的生命。
That said, for those folks out there who aren't Flickr power users but still want to share the occasional short film, this is a great time to test this feature out!
那就是说，对于那些非专业用户想要偶尔分享一下电影，这个功能还是可以试试的。
That said, for those folks out there who aren't Flickr power users but still want to share the occasional short film, this is a great time to test this feature out!
那就是说，对于那些非专业用户想要偶尔分享一下电影，这个功能还是可以试试的。
应用推荐