No one question why Japan would be so strong and so effective in such a short period time.
没有人会问为什么日本在这么短的时间内会如此强大和有效。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
Ebola was so deadly and killed so quickly that within a short period of time, there was no one around to infect.
埃博拉病毒十分致命，致死速度极快，以至于在短时间内，周围没有健康的人可以再被病毒感染。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里，这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
But the goal isn't something we'll achieve in a short period of time.
但这一目标不是我们在短期内就能实现的。
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
If you consider how much sand can be moved in a short period of time by wind, this is a big deal.
如果要说短时间内被风搬运来的沙子有多少，这里就有很多。
As a result of this risky behavior, the number of new infections has skyrocketed over a short period of time.
这种冒险行为使新感染者人数在短时期内急剧上升。
This feature allows the implementer to apply this approach very efficiently in a short period of time.
此功能允许实现者在较短的时间内就能够非常有效地应用这种方法。
But the available medications work only for a short period of time and only in some people, Silverberg says.
但是对症下药也只在短期有效，而且只是对一些人有效，西尔佛·伯格说。
Since the defragment operation may run quickly, especially for smaller tables, the defragment information may be available for only a short period of time.
由于碎片整理操作可能运行得很快，特别对于小表更是如此，所以只能在很短的时间内看到碎片整理信息。
By thinking small and acting big, we can commit for a short period of time and put all our energy into that commitment.
通过想小事，做大事，我们可以全心全意投入到一个短期，将所有精力放在投入当中。
Working memory refers to our ability to hold and manipulate limited amounts of information for a short period of time.
工作记忆是指，我们在一段短时间内掌握和使用有限数量的信息的能力。
This allows the implementer to apply this approach efficiently in a short period of time.
这允许实现者在较短的时间内就能够应用这种方法。
Each change was huge and happened over a very short period of time.
每次改变动作都非常大，并且总是在很短的时间内。
A typical arrangement is to keep individual logs for a short period of time (for example, four weeks) and number them sequentially.
典型的功能就是短期(例如四周)内保留个别日志，并按顺序对它们编号。
It doesn’t have to be a final, polished project, so you can limit it to a short period of time.
它不必做成一个完整的，可以用来发表的项目，所以你可以限制在很短时间里完成它。
The goal is exponential growth in a short period of time.
这种策略的目的是在极短的时间内造成轰动效应。
The study was conducted on healthy people who were subjected to pain for a short period of time.
她说，这项研究是在只承受了很段时间疼痛的健康人身上进行的。
It can try spinning and, if that succeeds after a short period of time, keep using that approach.
它可以试用旋转，然后如果在短时间内成功，那么就继续采用这种方式。
Enough letters can change the policy of a business in a very short time period.
足够的信能在很短的时间内改变他们的商业政策。
Never before have so many people been brought into the global economy in such a short period of time.
在这样短暂的时间内把这么多的人纳入全球经济当中，这是前所未有的。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
Business value time to live: Some messages lose their business value if they are not processed within a short period of time.
业务价值存续时间：有些消息如果不在短时间内进行处理，则会失去其业务价值。
The secret, Palumbi said, may be that the high temperatures last for a short period of time.
帕卢比说，奥秘可能在于高温只持续了很短一段时间。
Alcohol poisoning is a serious - and sometimes deadly - consequence of drinking large amounts of alcohol in a short period of time.
酒精中毒是由于在短时间内饮用大量酒精造成的，非常严重，有时甚至是致命的。
Some schools will also provide opportunities forcompleting the requirements for a degree in a short period of time.
有些学校还为学生提供机会在短时间内按要求拿到学位。
Some schools will also provide opportunities forcompleting the requirements for a degree in a short period of time.
有些学校还为学生提供机会在短时间内按要求拿到学位。
应用推荐