She is a shining example to us all.
她是我们所有人的光辉榜样。
She has set a shining example of loyal service over four decades.
四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。
She is a shining example of what people with disabilities can achieve.
她为残疾人有所作为树立了光辉的榜样。
这是一个阳光灿烂的日子。
智利就是一个光辉的榜样。
But then he glimpsed a shining object on the ground.
不过那时他看了一眼在地上发光的物体。
Miss li, like a shining star, shines in my path of success.
李老师，就像一颗闪亮的星照耀着我前进的道路。
Miss Li, my senior high school English teacher, is a shining star in my life.
李老师，我高中时的英语老师，就是我生命中一颗闪亮的星。
Erlang is a shining example of the actor model's safer approach to concurrency.
Erlang是角色模型更安全的并发编程方法的一个杰出示例。
Once upon a time,in a faraway land,a young prince lived in a shining castle.
很久很久以前，在一个遥远而美丽的城堡里，住着一个年轻的王子。
The reality of it is that you are a shining star circling through space all the time.
而事实是，你如同闪耀的明星一样一直在宇宙中运行。
Cloud's ability to reuse it resources and skills is a shining light in this gloom.
云计算重用IT资源和技能的能力成为黑夜中的明灯。
This is hardly a shining moment for enterprise software, IBM, GSIS, or the system integrators.
对于企业软件、IBM、GSIS或者系统集成商而言，这都不会是一个闪亮时刻。
Helena Bonham Carter as the villainous Bellatrix Lestrange is a shining but underused talent.
海伦娜·邦汉·卡特演绎的反角贝拉特里克斯·莱斯特兰奇光彩熠熠但颇有些大材小用。
The iptables man page is very detailed and is a shining example of what a man page should be.
iptablesman页面非常详细，并且它是man页面的范例。
I wish the motherland, I wish I look at the spread eagle, a shining star! This is my mother - China.
我遥望神州大地，我遥望展翅雄鹰，我遥望那一颗闪耀的红星！这就是我的母亲——中国。
A plain-looking pig named Sue has become a shining star in the UK for his promising future to herd sheep.
据《每日邮报》报道，一头名字叫苏的小猪虽然其貌不扬，仍成为闻名英国的明星，因为他将成为能牧羊的特殊小猪。
“He was the survivor, ” Mr. Ornstein continued. “He was not a shining star that burned brightly and faded away.
“他是个幸存者，”奥恩斯坦继续说，“他不是一颗短暂耀眼的流星，而是长年稳定地散发光亮。
Some think it preposterous to ban a work of literature that many in the rest of world admire as a shining symbol of Arab culture.
不少人认为禁止这样一部被世界各地誉为璀璨阿拉伯文化的文学作品真是荒谬可笑。
It is, economically and culturally, one of the most developed regions in China. Yangzhou stands out as a shining pearl on this abundant land.
江苏历史悠久，物华天宝，人杰地灵，是中国经济文化最发达的地区之一，而扬州则是江苏大地上一颗璀璨的明珠。
Europe has long been a shining success for Ford, but if the market takes a turn for the worse it may be a struggle to make much profit there.
欧洲一直是福特的福地，但是如果市场急转直下，那福特要想赢利就会异常困难。
The Framework Convention on Tobacco Control is a shining example of what can happen when creative dialogue combines the efforts of many partners.
从《烟草控制框架公约》这个鲜明的例子可以看到当建设性的对话与诸多伙伴的努力结合起来时会出现什么情况。
He wants Cisco to become the main supplier of the essential elements of an increasingly connected economy, and to be a shining corporate example of how to use them.
他希望在经济联系日益紧密的今天，思科能成为该经济中最基本元素的主要供应商，同时，成为如何使用这些基本元素的耀眼企业范本。
The England U-21 international also paid tribute to fellow Arsenal young gun Wilshere, who he believes has set a shining example for him to follow, both for club and country.
英格兰u21成员之一也对阿森纳的年轻中场威尔谢尔表示了尊重，他称这个年轻人在国家队和俱乐部的表现给他树立了一个光辉的榜样。
Come on and join us, you will be a Shining Star this year!
来吧，加入我们，你将成为今年的闪亮之星！
So voters chose Reagan to transformthe country into a "shining city on a hill."
因此，选民寄希望于里根把这个国家变成“山巅上光辉之城” 。
So voters chose Reagan to transformthe country into a "shining city on a hill."
因此，选民寄希望于里根把这个国家变成“山巅上光辉之城” 。
应用推荐