Once upon a time a shepherd Boy was wandering far from home.
从前，一个放羊娃到离家很远的地方去玩。
One was a goddess, the daughter of a god, and one was a shepherd boy.
一个是神仙的女儿，另一个是个牧人。
And to one lost sheep, a shepherd boy is greater than the richest king.
对迷途的羊羔来说，牧羊人比最富有的国王伟大。
Once a shepherd boy sat on the hillside, watching sheep for the village.
曾经有一位牧童坐在山坡上，给村子里放羊。
Zeus found it advisable to send them before a shepherd boy on Mt Ida, Paris by name, for judgement.
宙斯明智地决定将她们送到爱达山上一位名叫帕里斯的牧童那里，让他来判断谁最美。
The frist king to unite the Hebrews was a warrior-farmer named Saul, who was succeeded by David, a shepherd boy.
第一个将希伯莱人再度联合起来的人是一位叫扫罗的武士兼农夫，他的继任者大卫，则是一个牧羊人。
China have a famous story which is about a shepherd boy who wants to play farmers and lie to them a Wolf is coming.
中国有一个著名的关于一个牧童的故事，说的是他想戏弄农民就向他们撒谎说谎狼来了。
A shepherd boy, who watch0ed a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf!"
有一个放羊的孩子，在一个村庄附近放羊，为了把村民都折腾出来，就大喊，“狼来了！
Thousands of years ago, besides the West Lake, willow was waving in the wind. A shepherd boy saved a small White snake from a man making a living by catch snake.
千年之前，西子湖畔，杨柳依依，一个小牧童从一个捕蛇人手上救下一条小白蛇。
He asks if there is a tavern nearby where he can have a rest and drink his sorrow away, and a shepherd boy replies by pointing at a distant village nestling amidst apricot blossoms.
他向人打听，附近哪里有小酒馆可以歇歇脚、借酒消愁一番，一个放牛的孩子指给他看远处那杏花深处的小村庄。
Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodelling shepherd boy.
蒂姆有着长长的睫毛，长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃，比如小王子或小牧童之类的。
Once upon a time there was a very naughty shepherd boy.
很久以前，有一个非常顽皮的牧童。
The shepherd boy holding a cage with a bird in it.
一个手里拿着一只鸟笼的小牧童，笼里还有一只鸟。
The shepherd boy turned a deaf ear to the wolf warnings.
放羊的孩子对狼群来了的警告毫不注意。
When the shepherd boy didn't come home that night, some of the villagers went to look for him. They found a few bones.
当牧童没有回家，那天晚上，村民便去寻找他。他们发现了一些骨头。
From his hut a young shepherd boy watches, wide-eyed and afraid, a secret meeting between a woman and a man who is not her husband.
一个牧羊少年惊恐地睁大了双眼，从他的小棚屋中往外窥视一个女人和一个并非她丈夫的男人秘密约会。
As a lonely shepherd boy, Ali Pektas would talk to a God he didn't know firsthand...
小时候，牧童阿里会跟神说话，他不认识祂。
As a lonely shepherd boy, Ali Pektas would talk to a God he didn't know firsthand...
小时候，牧童阿里会跟神说话，他不认识祂。
应用推荐