She had developed a shell of indifference.
她养成一副冷漠的外表。
We become trapped inside a shell of our own making.
我们会被困在自己制造的壳里。
这是一个空壳的小镇！
I'm currently staring at a shell of a man.
现在，我正凝视著一位空壳人。
The room was now a shell of amber light and shadows.
房间里现在是一片琥珀色的灯光和阴影。
Lebanese food, minced beef baked and fried in a shell of Cous Cous and burghul.
来自黎巴嫩的美食，库斯库斯和小麦粒制成的皮裹以烤制的小牛肉和松子炸香而成。
Widowmaker: you were once a legend, but what are you now? Just a shell of a woman.
黑百合：你曾经是个传奇，但你现在呢？不过是个老女人。
Viruses only contain a shell of protein and some DNA and RNA genetic makeup materials.
病毒只有一个蛋白质外壳和一些DNA和RNA这样的遗传物质。
The utility model relates to a magnetic absorption device, in particular to a shell of a magnetic rod.
本实用新型涉及一种磁力吸附装置，尤其涉及一种磁力棒的外壳。
Despite the signs of improvement, the housing market is still a shell of what it was during headier times.
尽管出现好转迹象，但美国住房市场仍然远远低于此前热潮时期的水平。
So Saturn might once have had more—one of which could have had a rocky core surroundedby a shell of water ice.
所以土星也许曾经有过多个卫星-其中一个可能是由水冰外壳包裹着岩石核心构成。 。
So Saturn might once have had more-one of which could have had a rocky core surrounded by a shell of water ice.
因此，土星也许曾经拥有多个颗卫星，其中一颗可能是冰层包裹着岩石内核的样子。
So Saturn might once have had more-one of which could have had a rocky core surrounded by a shell of water ice.
所以土星也许曾经有过多个卫星-其中一个可能是由水冰外壳包裹着岩石核心构成。
So Saturn might once have had more—one of which could have had a rocky core surrounded by a shell of water ice.
因此，土星可能曾经也有更多的卫星，而且其中一颗应该还有岩石内核，外面覆盖一层水冰外壳。
Flavor of the sea - halibut fillet covered with bacon, zucchini and egg plant then baked in a shell of rock salt.
大海的味道—比目鱼柳配合烟熏培根，意大利节瓜和圆茄包裹在如硬石般的海盐中煎烤。
Each polyp lives inside a shell of aragonite, a type of calcium carbonate which is the hard shell we recognise as coral.
每一个珊瑚虫都寄生在一个文石壳内。文石是一种碳酸钙，也就是我们所说的珊瑚硬壳。
In the model, gel is considered as a combination of a shell of an elastic semipermeable membrane and a core of a fluid phase.
模型假设凝胶是以凝胶组分及凝胶吸收的溶液为核心，以弹性半渗透膜为壳的复合体。
While costs have plunged thanks to layoffs, debt reduction and plant closings, the company's North American operation is a shell of its former self.
虽然通过裁员、削减债务和关闭工厂大幅降低了成本，但通用汽车北美业务现在只是徒有其表。
Buffered esomeprazole (BE) is an oral preparation consisting of an inner core of non-enteric-coated esomeprazole with a shell of sodium bicarbonate.
埃索美拉唑缓释剂(BE)是由碳酸氢钠包被非肠溶性埃索美拉唑组成的口服制剂。
Europa is covered in a shell of water ice that's thought to hide an ocean of liquid water below. Liquid water is a key ingredient for life as we know it.
木卫二由水冻冰层所覆盖，人们认为其下流动着大量的液态水，而正如人们所知，液态水是生命存在的重要因素。
Some have even suggested that planets that have been kicked out of their solar systems could still support life beneath a thick atmosphere or a shell of ice.
甚至有人认为一些从星系里被踢出去的星球依然可以在厚厚的大气层或者冰壳之下孕育生命。
Bellows, a shell of wrinkled meridian of revolution, is commonly used as an elastic-sensitive element in aircraft meters, and a flexible joint in pipeline systems.
波纹管是一类子午线呈波纹状的旋转壳，作为弹性敏感元件和柔性连接件在航空仪表和管道工程中起着重要的作用。
Viruses only contain a shell of protein and some DNA and RNA genetic makeup materials. To reproduce, the virus invades a cell in a host and USES the cell to produce more of itself.
病毒只有一个蛋白质外壳和一些DNA和RNA这样的遗传物质，通过侵入宿主细胞并利用宿主细胞来进行复制。
John:Hello, Jeff. Over the past few years, you have become a shell of your former self-consumed with hatred and vengeance. Vengeance against the drunk driver who killed your only son.
竖锯：你好杰夫，在过去的几年里你让自己成了生活中空壳般的行尸走肉，内心充斥着憎恨与复仇，憎恨那个喝醉酒并撞死你儿子的司机。
Inadvertently, as a shell of treasure lost on the gold tourism belt of Three Gorges, Yichang downtown became a skip zone of a luxury cruise from Chongqing to Shanghai and other high-end customers.
不经意间，宜昌城区成为被遗落在三峡黄金旅游带上的一枚珍贝，成为重庆至上海之间豪华邮轮等高端客户略过地带。
Inadvertently, as a shell of treasure lost on the gold tourism belt of Three Gorges, Yichang downtown became a skip zone of a luxury cruise from Chongqing to Shanghai and other high-end customers.
不经意间，宜昌城区成为被遗落在三峡黄金旅游带上的一枚珍贝，成为重庆至上海之间豪华邮轮等高端客户略过地带。
应用推荐