What a shame of your mother, never to waken your filial regard for me!
这是你母亲的耻辱，从来不引起你对我的孝心！
Sometimes the teacher would give me a chance to answer his question on the math class, . i always ruined his expectation and turned out to be a shame of me.
有时老师叫我回答问题，但是我总是答不好，让我自己觉得很羞愧。
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
随着我们年龄的增长，哭泣变成了一种社交工具：悲伤与快乐，羞耻与骄傲，壮举与操控。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
She felt a deep sense of shame.
她深感羞耻。
She felt a deep sense of shame and repugnance.
她深感羞耻和厌恶。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
结果就是，爵士乐的听众变少了，这非常遗憾，因为它是一种非常丰富的音乐类型。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
I popped into a newsagent's and bought my inaugural pack of Marlboros with a burning sense of shame.
我冲进一家报刊亭，带着强烈的羞耻感买下了我的第一包万宝路。
Just a world of shame and secrecy.
只有一个耻辱和秘密的世界。
This was a mark of great shame and disgrace.
这在当时是耻辱与不光彩的标志。
A slightly downcast expression of shame is an appeasement gesture that hints at a need for sympathy.
略带羞愧的悲哀表情是一种暗示着自己需要同情的安抚姿势。
This is a day of sadness and shame, but it is also a day of deep appreciation and pride for the Israeli justice system.
这是一个悲哀和耻辱的日子，但是这也是一个对以色列司法体系深刻赞赏和骄傲的日子。
In the end, it's your choice as to whether your abnormalcy will be a source of shame or a source of power.
最后，我想说让你的不寻常成为羞耻的来源或者是力量的来源完全是你的选择。
I think there's a bit of shame that you can't improve your mood on your own.
她说，“我认为自己不能改变自己的心情还是有些羞愧的吧。”
Despite the results researchers found that most women viewed being fat as a source of shame.
尽管如此，研究人员发现大部分女性仍视肥胖为耻辱。
It's a barrier of silence and shame.
这一障碍就是沉默与羞耻。
Let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.
愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧退后。
No out-and-proud celebs. Just a world of shame and secrecy.
只有一个耻辱和秘密的世界。
For some, just the presence of the psychiatrist confers a mark of shame and lowers the patient's self-esteem, said Griffith.
对有些人而言，咨询师的在场是耻辱的标志，这是他们自尊心降低。
You don't want to instill a sense of shame, but rather set up a way for your child to learn self-control.
你不需要循循善诱他们有一种羞耻感，二是建立一种放肆给孩子学习自我控制。
The movie is a cry of national shame; for De Palma, it's a new badge of honor for a wily old vet.
这部电影是对国家耻辱的哀惋，对于DePalma来说，这却是对于一个队伍老兵来说全新的荣誉象征。
A feeling of shame came over her.
她突然产生一种害羞的感觉。
A feeling of shame came over her.
她突然产生一种害羞的感觉。
应用推荐