For example, where is the proof that the man in the picture is a shaman?
例如，哪里有证据可以证明画中的人就是巫师？
Their spiritual leader is a shaman.
巫师是他们的精神领袖。
In English, the term may refer to a shaman, sorcerer, or wizard;
在英语，这个术语可以代表一种萨满教的道士，魔法师，或者巫师；
A shaman with the state and the heroic skills of the people, can you say he is?
一个拥有巫师的状态和英雄的技能的人，你能说他是战士吗？
Perhaps my final performance will be exchanging my clothes for the raiment of a Shaman.
或许我的最终表演将是换上萨满巫师的服装。
Force ability honed outside the Jedi order, this method was developed by a Shaman of the Whills.
这项在绝地武士团失传的原力技能由一个威尔斯人的巫师发现。
The main plot is related to the surreal encounter between a female medium (called a shaman) and a fisherman.
电影的主要情节是关于一个女性灵媒(又称萨满)和一名渔夫之间的离奇遭遇。
Cleansing Waters no longer fires its heal effect twice when a shaman removes a Magic and a Curse debuff with a single cast.
当一次防御驱散同时移除一个魔法和诅咒效果时，净化之水天赋不再产生两次治疗效果。
Originally a shaman, Ayden offered his services to the Kreegans, discovering a dark desire to one day rule his own kingdom.
艾登是个巫师，他的梦想是有一天能拥有自己的王国。
To become a Dreamwalker, a shaman must first undertake a dream journey to the spirit World to meet the spirits of his Ancestors.
要成为一位梦境行者，一名萨满必须在梦中行至灵界，和他的先祖们的灵魂会面。
The plot of the second quarter will begin immediately at the end of the first quarter, this time the hero, Richard will face "a shaman second Code" challenge.
第二季的情节将紧接第一季结尾展开，这一次主人公理查德将面对“巫师第二守则”的挑战。
He took his job seriously: so seriously that, with his professor's glasses and a voice as sonorous as gravel shifting underground, he seemed like a shaman of the trade.
他对待工作一丝不苟；如此严肃，再加上颇有教授风范的眼镜和地下砂石雷动般地洪亮嗓音，让他看起来就像是这行的萨满。
Her skeleton was surrounded by animal remains, leading the researchers to conclude that she was a shaman-an interpretation that received a mixed reaction from archaeologists.
因为她的骨架被动物的骸骨所包围，所以研究人员认为她是一个巫师—对此，考古学家们看法不一。
In the midst of all this Mr Thubron ACTS like a kind of secular shaman, allowing himself to be possessed by the many spirits of the place without succumbing to their power.
在朝圣的队伍中，休布伦先生倒像是个世俗的萨满，允许自己心怀此地的神灵却从不屈服于神明的力量。
'The Mayan texts say nothing about this,' said Carlos Barrios, a leading Mayan shaman, over the phone Wednesday.
知名玛雅巫师卡洛斯·巴罗尔斯(CarlosBarrios)周三在电话中说，玛雅文字中没有谈到这个。
One conservationist who recently went looking for a rare poisonous bird in an unexplored region had to take along a local shaman as a guide, a measure of Papua New Guinea's splendid isolation.
一位最近进入未开发地区寻找一种罕见有毒鸟类的环保主义者不得不带上一位当地萨满作为向导。萨满巫师也是当地与世隔绝的标志之一。
The wise shaman of the tribe understood that Little Gopher had a gift that was special.
部落里智慧的萨满知道上天给了小高梵一份与众不同的天赋。
In it, the Songs by shaman was a branch with unique cultural connotations.
其中，萨满神歌是有独特文化内涵的一个分支。
He is a skilled craftsman Troll weapons, but also a powerful shaman.
他是一个熟练的巨魔武器工匠，同时也是一个强大的萨满。
Our shaman was bitten by a strange spider and has become deathly ill.
我们的萨满祭司被一只古怪的蜘蛛咬了，现在已经生命垂危。
Bonus Feats: a Spirit shaman gains a bonus feat at levels 23, 26, and 29 (every 3 levels).
奖励专长：传奇灵魂萨满在23级，26级，29级将得到奖励专长。
Prior to departure, the Ewok shaman Logray gave each traveler a sacred token to help them on their journey.
出发前，伊渥克巫师洛格雷给了每位队员一个能在行程中帮助他们的圣物。
It is said that a skilled Ewok magician or shaman can call upon these spirits for favors and miracles.
据说，有经验的伊沃克人巫医或巫师能召唤这些神灵，以求恩赐与神迹。
I've been reading a lot of feedback on the state of the game, whether pirates are too good, and whether shaman is too good.
我已经看了很多关于游戏现状的反馈，包括对于萨满和海盗是不是太强的讨论。
Spirit Form: A Spirit Shaman gains one additional use of the Spirit Form ability at levels 25 and 30.
灵魂形态：灵魂萨满在25级和30级得到额外的奖励使用次数。
It was a warmish winter's day by Siberian standards (just 18 below) when Jonathan Dimbleby meets a Buryat shaman near the shores of Lake Baikal.
这天根据西伯利亚标准是一个温暖的日子，仅零下18度而已。当乔纳森在贝加尔湖岸附近遇见一个布里·亚特僧人。
Q. With Elemental Fury becoming a passive for Elemental shaman, will Enhancement be seeing more physical based damage?
元素之怒变成了元素萨满的被动奖励，增强萨满是不是能获得更多基于物理的伤害？
Q. With Elemental Fury becoming a passive for Elemental shaman, will Enhancement be seeing more physical based damage?
元素之怒变成了元素萨满的被动奖励，增强萨满是不是能获得更多基于物理的伤害？
应用推荐