让我们做个摇动器！
Pour ingredients into a shaker filled with ice.
倒入配料成振动筛充满冰块。
Tip: replace the salt shaker on your table by a shaker filled with cayenne powder.
窍门：用充满辣椒粉的瓶子代替你桌上的盐瓶。
It's one that comes up often in terms of running modal tests with a shaker excitation.
这是一个用激振器激励进行模态试验时经常会遇到的问题。
Use an electric blender to mix fresh fruit, liquor, juices and ice instead of using a shaker.
用电子搅拌机来混合新鲜水果，酒，果汁和冰而不是摇。
Mix all ingredients with ice in a shaker. Strain into the glass. Garnish with a slice of apple.
加冰混合原料入摇壶。滤入冰过的玻璃杯，饰以苹果片。
A shaker driver of the remainder auto-detecting system for space relay is designed in this paper.
完成了一种航天继电器多余物自动检测系统振动台驱动器的设计。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass.
在加满一般冰块的摇壶里混合所有原料并滤入冰过的鸡尾酒杯。
Of course it is totally acceptable to run one test with a shaker at some oblique angle to the structure.
当然，用激振器在与结构成一定角度的方向上进行试验是完全可以接受的。
Pour everything except the champagne in a shaker, shake for 15 seconds over ice, then add the champagne.
除香槟外将所有原料入摇壶，加冰块摇合15秒，倒入适量香槟。
The Lil Chef Set is a three piece toy cook set including a pot, measuring spoons and a shaker on a ring.
里尔套装玩具是三件套的厨具玩具，包括锅、量勺和带环的搅拌器。
Shake wine, BOLS Melon, syrup and lemon in a shaker 3/4 full of ice. Strain into a chilled martini glass.
摇合葡萄酒，波士蜜瓜，糖浆和柠檬汁入盛有3/4冰块的摇壶，滤入冰过的马提尼杯。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass. Garnish with a melon slice on the rim.
将原料入摇壶，充分摇合滤入冰过的玻璃杯，饰以一片蜜瓜片。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass. Garnish with strawberry fan on the rim.
将所哟月年倒入摇壶，充分摇合后滤入冰过的杯子。杯口饰以草莓。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass garnished with grated coconut on the rim.
将所有阿运了入摇壶，充分摇合原料滤入冰过的玻璃杯，杯口饰以椰子粉。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass. Garnish with a Strawberry fan on the rim.
将所有原料入摇壶，充分摇合原料，滤入冰过的玻璃杯。杯口饰以一颗草莓。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass, garnished with sugar rim.
混合所有原料入盛有半杯冰块的摇壶，滤入冰过的鸡尾酒杯，杯口饰以一圈糖。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass garnished with an apple segment on the rim.
将所有原料倒入摇壶，充分摇合后，滤入冰过的杯子，杯口饰以苹果片。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Garnish with a strawberry.
混合所有原料入盛有半杯冰块的摇壶，滤入冰过的鸡尾酒杯，饰以草莓。
Method: Combine 3 oz red wine Beujolais, 1/2 oz Monin Violet liquor and 1/4oz Monin Passion Fruit syrup in a shaker with ice.
方法：在一个装有冰的调酒器中混合3盎司红葡萄酒、1/2盎司紫罗兰酒、1/4盎司百香果糖浆。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Garnish with an orange peel.
在盛满半杯冰块的的摇壶里还和原料，滤入冰过的鸡尾酒杯。饰以橘子瓣。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Garnish with an orange slice.
混合所有原料入盛有冰块的玻璃杯，滤入冰过的鸡尾酒杯，饰以橘瓣。
The feasibility is discussed on premelting MC FeMn adding the right amount solid MnSi alloy and slag in a shaker hearth furnace.
论述在摇炉加矿预炼过程中，适量附加固态锰硅合金和铁渣进行预炼生产的可行性。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass. Garnish with a few sprinkles of chocolate powder.
将原料倒入摇壶，充分摇合原料滤入冰过的杯子，饰以巧克力粉。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Garnish with chocolate sprinkles.
在盛满半杯冰块的摇壶里混合原料。滤入冰过的鸡尾酒杯。饰以巧克力粉。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a frozen glass. Garnish with a blue grape on the side of the drink.
将所有原料入摇壶。充分摇合原料滤入冰过的玻璃杯。杯口放一颗葡萄作为装饰。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Garnish with a lime slice and a grape.
混合所有原料入盛有半杯冰块的摇壶，滤入冰过的鸡尾酒杯，饰以一片莱姆和葡萄。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass, garnished with a chocolate powder rim.
混合所有原料入盛有冰块的玻璃杯，滤入冰过的鸡尾酒杯，杯口饰以巧克力粉。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Then a twist of lemon over the surface.
混合所有原料入盛有冰块的摇壶，滤入冰过的鸡尾酒杯，顶部饰以柠檬扭曲。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass. Garnish with a few sprinkles of chocolate over the drink.
将所有原料倒入摇壶里，充分摇合滤入冰过的杯子，饮料顶端洒少量巧克力粉。
应用推荐