So I settled a case I had already won and went back to work.
所以我了结了一个已经获胜的官司，重新投入到工作中。
And last year, attorneys tried to use fMRI evidence for chronic pain in a worker's compensation claim, but the case was settled out of court.
去年，律师试图利用功能磁共振成像的证据达成工人对慢性疼痛的赔偿要求，但该案件达成庭外和解。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.
斯莫利一案裁定之后三个月，科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案，在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
The protracted and petty legal combat I had just suffered through was a case that should have been settled but for bad blood in a family relationship.
我刚从一个家庭关系不和的案子里挣脱出来，一个耗时的无足轻重的法律纠纷。
The case was settled out of court for a reported $22 million, but the strain led Jackson to begin taking painkillers. Eventually he became addicted.
这个案子最终以2200万美元的代价庭外和解了,但是巨大的压力使迈克尔杰克逊开始服用止痛药并且出现了依赖性.
When thiswas discovered, Salomon settled the case by paying almost $200 million in finesand establishing a $100 million fund for payments of claims from civillawsuits.
遭到揭露之后，所罗门公司为了解决此事支付了2亿美元罚单，并且设立了1亿美元的基金用于支付公民诉讼的费用。
It's a confusing tangle of lawsuits, but the bottom line is that the Winklevoss twins settled their case with Facebook years ago.
这是一个令人困惑的诉讼纠纷，但底线是，Winklevoss双胞胎与Facebook几年前就解决了这件事情。
DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold. They may fight and lose their case, when they should have settled.
在美国的证券诉讼中，被告并不总是知道自己手上有多大的力量。当他们应该和解的时候，他们可能会选择战斗并输掉诉讼。
Apple, having recently settled a patent case brought against it by Nokia, is suing Samsung and Motorola as well as HTC.
苹果公司最近与诺基亚专利诉讼和解，但苹果仍在起诉和三星、摩托罗拉及HTC。
That intention is to jolt you out of complacency, just in case you have inadvertently settled into a comfort zone with releasing, as sometimes happens.
这个意图是把你从自满中惊醒，以防万一你漫不经心地进入一个释放舒适区。
In such a case, it is usually settled in the consumer's favor.
在这种情况下，问题的解决一般对消费者有利。
A third executive, Laura Pendergest-Holt, who had also been fighting for payment of her legal bills, settled her case with the insurer on Monday.
第三名经理人，劳拉潘德盖茨霍尔特，也为了支付其合法的账单进行斗争，在星期一安排其和保险公司的案件。
In such a case, it is usually settled in the consumer's favour, assuming he or she has a just claim.
在这种情况下，如果要求是正当的，解决的办法通常有利于消费者。
In such a case, it is usually settled in the consumer's favour, taking it as true that he or she has a just right.
这种情况下，通常都能按照顾客的意愿得到解决。因为他们有这样的权利。
It was the case of a good many of them, but the others settled down and spread on the island, in the neighborhood of the city and in the heart of Papeete.
它是这样一个良好的不少人，而其他的落户，散布在岛上，在附近的城市和心脏帕皮提。
It was the case of a good many of them, but the others settled down and spread on the island, in the neighborhood of the city and in the heart of Papeete.
它是这样一个良好的不少人，而其他的落户，散布在岛上，在附近的城市和心脏帕皮提。
应用推荐