The ODR is more intelligent than the base WebSphere plug-in because it manages traffic against a set of performance and priority policies.
odr比基本WebSphere插件更为智能化，因为它根据一组性能与优先级策略来管理通信量。
Once a set of performance metrics are identified and a test environment is established where these metrics can be applied, the application is run within the test environment.
在标识了一组性能规格并且建立了可以应用这些规格的测试环境之后，就可以在该测试环境中运行应用程序。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
This section details some possible performance pitfalls with the set of JSP files that get combined into a theme.
这一部分详细讨论了使用组成主题的JSP文件集可能存在的性能缺陷。
Because the software stack is a loose set of components rather than a monolithic stack, tuning for performance can be a challenge since each component needs to be analyzed and tuned.
由于软件栈是一个松散的组件集，而非一个整体堆栈，性能调优是一大挑战，因为需要分析和调优每个组件。
What are the performance implications when executing a set of operations in the sources vs. the federation server?
在源中执行一系列操作与在联合服务器上执行这些操作的性能影响如何？
Note that the performance data described above is for a specific operating environment and for a given set of test data.
注意，上述性能数据仅针对一个特定的操作环境和一个给定的测试数据集。
For example, certain types of performance monitoring might not be available for a logical partition if the current processor compatibility mode of a logical partition is set to the POWER5 mode.
例如，如果逻辑分区的当前处理器兼容模式设定为POWER 5模式，那么逻辑分区可能不支持特定类型的性能监控功能。
To demonstrate the performance cost of using reflection, I prepared a set of benchmark programs for this article (see Resources for a link to the full code).
为了阐述使用反射的性能成本，我为本文准备了一组基准程序(见参考资料，完整代码链接)。
It seems likely that for return of a result set, the overhead of federation is more than compensated for by an apparent performance difference between the JDBC drivers.
似乎很可能出现这样的情况：联邦的开销更多地被JDBC驱动程序之间显而易见的性能差异抵消。
The video of Boyle's performance on the reality show Britain's Got Talent has set the record for the number of views in a week–and it shows no sign of slowing down.
在短短一周内，浏览鲍以尔在英国真人秀《英国达人》中表演的视频人数创下记录。而且，该数字丝毫没有回落的趋势。
Usually, a maturity level provides a way to predict future performance within a given discipline or set of disciplines.
成熟度级别常常用来预测某一方面或某些方面未来的绩效。
One of the first steps in the performance testing protocol for an application running on WebSphere application Server is recording a base line set of results.
在运行于WebSphereApplicationServer的应用程序的性能测试规划的第一步中，有一步是记录一组结果的基线。
The idea behind the Ruby Benchmark Suite is that we currently lack a standard set of benchmarks that we can use to measure the performance of Ruby implementations.
Ruby基准评测套件的主意来源于我们目前缺乏一个标准集合来衡量各个Ruby实现的性能。
The thresholds are defined in a threshold set, which is a list of Periodic Exceptions performance counters.
阈值在一个阈值集中定义，它是一个定期异常(Periodic Exceptions)性能计数器列表。
But there are also a number of browser Settings that you can set to improve the performance of Domino Web Access.
但也有许多可以用来提高DominoWeb Access性能的其他设置。
Advancements in various aspects of the web have meant that we are now faced with a whole new set of performance considerations.
web各个方面的改进也意味着我们现在面临新的性能考虑。
As you see in Figure 2, the Design Advisor generated a set of recommendations that would lead to a 60% improvement in performance.
从图2可以看到，Design Advisor生成了一组建议，这些建议将导致性能提升60%。
With this as our performance objective, we set up a series of tests.
以此作为我们的性能目标，我们将进行一系列测试。
To achieve business agility in support of better performance means business, architectures and operations are in alignment to achieve a common set of goals.
为了实现业务敏捷性以支持更好的绩效，业务、架构和操作必须与一套共同的战略目标保持一致。
As the system test, performance test and pre-production environments are used for testing, there is a set of tools that no ideal environment should be without.
由于系统测试环境、性能测试环境和预生产环境用于测试，所以有一组工具是理想的环境不可或缺的。
From a performance point of view, you should set the refresh interval as high as possible.
从性能角度看，您应该将刷新间隔设置得尽可能高。
Service policies are comprised of a set of classification rules, a performance goal, and an importance level.
服务策略由一组分类规则、一个性能目标和一个重要性级别构成。
Everyone agreed on a set of mutually acceptable goals and a game plan and—together—Bob and his employees set the stage for the next step in achieving world-class performance.
人人都同意施行一套可接受的目标与策略，鲍勃和自己员工也为实现有些业绩制定了下一步战略。
The WLM feature on AIX provides a set of tools that assist in gathering performance statistics and providing you with a mechanism to control allocation of resources to processes.
AIX上的WLM功能提供了一系列有用的工具，它们不仅有助于收集性能统计信息，还可以为您提供一种机制来控制对进程进行的资源分配。
While this whole notion may seem a bit rudimentary, it does set expectations of application performance right away.
虽然整个观点有些初级，但确实能够正确地预计应用程序的性能。
The success of this approach lies in its ability to unify and integrate a set of indicators that measure the performance of the activities and pro- cesses at the core of the organisation’s operations.
此法的成功之处在于，它有能力统一和整合一系列指标，用于衡量组织运营核心的活动和流程。
If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.
被告不履行或者拖延履行法定职责的，判决其在一定期限内履行。
These integration components leverage a common set of core infrastructure services (for performance, scalability, security, and so on) based on SOA.
这些集成组件都可以利用基于SOA的通用核心基础设施服务集(以提高性能、可扩展性、安全性，等等)。
These integration components leverage a common set of core infrastructure services (for performance, scalability, security, and so on) based on SOA.
这些集成组件都可以利用基于SOA的通用核心基础设施服务集(以提高性能、可扩展性、安全性，等等)。
应用推荐